Ми Айай испуганно подняла голову. Пальцы, лежавшие у него на колене, невольно сжались, а из глаз уже покатились холодные слёзы.
— Не… не могу ходить?
Та ночь восемь лет назад, когда она села за руль в состоянии опьянения и сбила человека… Некоторые события, даже спустя долгие годы, врезаются в память так глубоко, что не стираются временем.
Слёзы Ми Айай смутили Сиху, но в сердце его было больше жалости.
Он достал платок и стал вытирать блестящие капли, скатывающиеся по её щекам, но, к своему отчаянию, заметил: чем больше он вытирает, тем обильнее текут слёзы.
По дороге сюда он всё время думал, как она отреагирует, увидев его. Он полагал, она пожалеет его, проявит сочувствие или, возможно, даже забудет. Но он никак не ожидал, что она заплачет от горя за него.
Сиху обнял её дрожащие плечи и прижался лицом к её волосам, говоря мягко, будто утешая ребёнка:
— Ты же теперь врач. Если даже ты плачешь, разве мне, пациенту, не оставаться в полном отчаянии?
Его слова словно ударили её. Ми Айай подняла лицо, всё ещё украшенное каплями слёз, и её ясные большие глаза, будто проникая прямо в душу, уставились на него. Она схватила его руку:
— Дай мне твою историю болезни! Обязательно найдётся способ тебя вылечить!
Му Сиху улыбнулся и легко сжал её прохладную ладонь:
— Сначала я отвезу тебя во дворец. С ногами моими не торопится.
— Во дворец?!
Это предложение снова больно укололо её хрупкие нервы.
Мысль вернуться домой крутилась в голове тысячи раз, но вот настал момент — и шагнуть не хватало смелости.
***
Домой.
Образ, который преследует каждого заграничного странника даже во сне.
Но для Ми Айай возвращение в родительский дом вызывало невыносимую тревогу. Примут ли её родители и младшая сестра — ту, что побывала в исправительном учреждении?
Дед Ми Айай был знаменитым кардиохирургом и основал частную клинику «Фу Жэнь». После его смерти больницу возглавил её отец, Ми Чжэнхань — пластический хирург. Вместе с матерью Ми Айай, специалисткой по традиционной китайской фармакологии, они вели дело успешно.
Три поколения семьи Ми были посвящены медицине. А теперь вот появилась она — с судимостью, позорящая род.
Лимузин Му Сиху почти три часа ездил кругами, но тревога Ми Айай не утихала. Чем ближе они подъезжали к особняку Ми, тем сильнее она теряла самообладание.
Под тонким пледом её тело дрожало, и даже горячий какао в руках не мог согреть — зубы стучали всё громче.
Сиху забрал у неё чашку и, обеспокоенно взглянув, приказал водителю развернуться.
Ми Айай очнулась от оцепенения и с ужасом уставилась на него. Затем, крепко стиснув губы, прошептала четыре слова:
— Я хочу домой.
Сиху посмотрел на своего помощника Миня и, всё ещё тревожась, велел:
— В особняк Ми.
Машина снова тронулась. Перед глазами Ми Айай вновь возникли образы отца, матери и десятилетней сестрёнки, которая всегда с ней спорила и ревновала.
Менее чем через полчаса автомобиль остановился у ворот особняка Ми.
Ярко-красные двери были плотно закрыты. Ми Айай сидела в машине, не решаясь выйти и постучать.
Сиху молча сидел рядом, ни разу не поторопив её.
Прошло ещё пять минут. Рядом остановился чёрный седан.
Ми Айай широко раскрыла глаза от страха. Из машины вышел Ми Чжэнхань.
Сердце её заколотилось, как барабан, сбившись с ритма.
— Папа… — прошептала она так тихо, что едва было слышно.
Ми Чжэнхань достал из багажника коробку и большой пакет — похоже, торт и подарки.
Ми Айай вдруг вспомнила, какой сегодня день, и удивлённо повернулась к Сиху:
— Сегодня день рождения моей сестры!
— Не успела приготовить подарок? — заботливо спросил он, беря её за руку.
Ми Айай радостно покачала головой и кивнула на свой чемодан — подарок для сестры она приготовила. Ей сейчас восемнадцать… Может, замочек-талисман ей не понравится?
— Айай, будь смелее. Никто не откажется от своей родной крови, — Сиху крепко сжал её дрожащие плечи, и в его взгляде было столько уверенности, что она почувствовала прилив сил.
— Хорошо, — сказала она, глядя ему в глаза, и вдруг решилась.
Повернувшись, она потянулась к ручке двери. Но в этот самый момент ворота особняка распахнулись. На пороге показалась девочка — Ми Цзя.
— Папа! — крикнула она и бросилась в объятия отца, который ласково приподнял её и поцеловал в макушку.
— Угадай, что папа тебе привёз?
— Красивое платье! — Ми Цзя потерлась щекой о его подбородок, а Ми Чжэнхань нежно растрепал её волосы.
Эта картина заставила Ми Айай замереть. Рука её сжала ручку двери, но силы выйти и сказать «я вернулась» не осталось.
— Лучше… в другой раз. Сегодня день рождения сестры, я боюсь испортить праздник. Отвези меня в любую гостиницу, — попросила она.
Сиху лишь тяжело вздохнул, ничего не сказал, снова укутал её пледом и приказал помощнику:
— В «Жу Ай Юань».
Небо постепенно потемнело, и наступила ночь.
Внезапно зазвонил телефон Ми Айай. Она так глубоко погрузилась в свои мысли, что даже не собиралась отвечать. Сиху взял трубку и посмотрел на экран.
***
Небо уже окончательно потемнело, и наступила ночь.
Цзян Синьвэй с корзиной фруктов постучал в дверь особняка Ми.
Открыла Ми Цзя — сегодня она была особенно весела. Розовое пышное платье идеально отражало её настроение при виде Цзян Синьвэя: высокого, стройного, с чёткими чертами лица, выразительными глазами и безупречной внешностью — настоящий красавец.
— Синьвэй-гэ! Почему не предупредил, что приедешь? — воскликнула она, не скрывая восхищения.
На лице Синьвэя было мало эмоций. Он бросил взгляд во двор — там только садовник Лао Вань занимался растениями. Ни следа Ми Айай.
«Разве она, как хозяйка дома, не должна выйти встречать гостей?» — подумал он, но до гостиной так и не увидел желанного лица. Его выражение стало мрачнее.
— Папа, выходи скорее! К нам гость! — позвала Ми Цзя и тут же добавила: — Вэнь, свари два кофе! И принеси миндаль и другие орешки!
Ми Чжэнхань вышел в светлом костюме. Увидев Синьвэя, он радостно улыбнулся:
— Синьвэй! Как приятно, что ты помнишь о дне рождения Цзя!
Он пригласил гостя сесть и сам налил ему чай.
— Папа, Синьвэй-гэ же не пьёт чай, — тихо проворчала Ми Цзя, бросив на отца обиженный взгляд.
— Ничего страшного, — Синьвэй снял пиджак и внимательно оглядел комнату, игнорируя восторженный взгляд Ми Цзя.
— Ты отлично справляешься с делами. Я видел твоё интервью в финансовом журнале — молодец, будущее за тобой! — Ми Чжэнхань редко хвалил кого-либо, но сейчас смотрел на Синьвэя глазами будущего тестя.
— Вы преувеличиваете, дядя, — Синьвэй сделал глоток чая. Горький улун заставил его слегка нахмуриться.
— Синьвэй-гэ, а где мой подарок? — Ми Цзя, не выдержав, нависла над спинкой дивана и протянула руку, будто требуя долг.
— Цзя! Так себя не ведут, — мягко отчитал её Ми Чжэнхань, хотя в голосе слышалась нежность.
Ми Цзя показала язык и неохотно убрала руку.
Синьвэй чуть повернул голову и вынул из кармана бархатную коробочку. У Ми Айай всего одна сестра, а значит, у него — одна невестка. Подарок на день рождения обязателен.
Глаза Ми Цзя загорелись. Сердце забилось так сильно, будто сейчас выскочит из груди.
— Синьвэй-гэ, что это?
Синьвэй снова отпил чай, всё ещё не видя Ми Айай, и рассеянно ответил:
— Открой и узнаешь.
Ми Цзя с трепетом открыла коробку. Внутри лежали алмазные серёжки.
Радость сменилась разочарованием.
— Серёжки…
— Цзя! Благодари немедленно! — строго сказал Ми Чжэнхань, прекрасно понимая чувства дочери, но считая, что на день рождения не следует ждать чего-то большего.
— Спасибо, Синьвэй-гэ, — быстро ответила Ми Цзя, пряча разочарование и бережно прижимая коробочку к себе. Ведь это первый подарок от него!
— Синьвэй, останься ужинать, — пригласил Ми Чжэнхань.
Синьвэй посмотрел в сторону столовой. На столе уже стоял ужин — две тарелки, две пары палочек. Он не удержался:
— Айай… отдыхает наверху?
Этот вопрос заставил всех замереть.
Наконец Ми Чжэнхань, лицо которого потемнело, как грозовая туча, резко ответил:
— Она же в Америке! Откуда ей быть дома?
Синьвэй нахмурился:
— Айай прилетела сегодня в три часа. Разве она не вернулась домой?
Лицо Ми Чжэнханя исказилось от гнева — казалось, речь шла не о дочери, а о враге.
— Ми Айай сюда не возвращалась. Полагаю, она и не считает это место своим домом! — бросил он с презрением.
В глазах Синьвэя вспыхнул холодный огонь, и в голосе прозвучало недовольство:
— Дядя, за эти годы Айай многое пережила в Америке. Да, она ошиблась, но наказание получила. Теперь она вернулась, чтобы начать всё заново. Прошу вас, простите её ради родственной связи.
— Бах! — Ми Чжэнхань ударил кулаком по столу так сильно, что чашки задребезжали. — Цзян Синьвэй! Это наше семейное дело! Тебе, постороннему, нечего вмешиваться!
Синьвэй помолчал немного, затем встал и спокойно произнёс:
— Вы ошибаетесь, дядя. Я жених Айай и ваш будущий зять. Её дела — мои дела.
***
После ужина Цзян Синьвэй направил машину прямо к дому Жунь Юя.
Тот выбежал на улицу, выглядя так, будто его вырвали из самых сладких сновидений. На нём болтался белый халат, а волосы торчали во все стороны, словно птичье гнездо.
Синьвэй сидел за рулём, освещённый уличным фонарём, лицо его скрывала тень.
Жунь Юй наклонился к окну, заглянул внутрь и сел рядом.
— Ну, рассказывай, что случилось? — буркнул он, даже не глядя на друга.
— Позвони Жэнь Жаньжань.
— У меня нет телефона.
Синьвэй молча протянул свой аппарат. Лицо его утратило дневное спокойствие.
Жунь Юй вздохнул, взял телефон и быстро набрал номер.
Ответила ассистентка Жэнь Жаньжань, мисс Ли:
— Найди Жэнь Жаньжань немедленно! Пусть свяжется с Ми Айай и выяснит, где она. Быстро!
Когда Жунь Юй положил трубку, Синьвэй уже держал в руках сигарету и выпускал клубы дыма.
Жунь Юй выхватил пачку, закурил и сказал:
— Ну что, не застал её дома?
Синьвэй не ответил, лишь опустил стекло и выпустил длинную струю дыма.
— Я же говорил — надо было ехать встречать.
— А твой информатор надёжен?
— Конечно! За пять лет я заплатил ей столько, что на эти деньги можно купить дом на Дунае.
— Так поздно она одна решила ночевать на улице… Неужели не понимает, насколько это опасно?
http://bllate.org/book/5045/503508
Готово:
