— Скоро, наверное. Прошло уже больше получаса — сейчас начнём снижаться, — Ло Ицинь взглянул на часы и бросил на него косой взгляд. — Ты вообще как умудряешься так крепко спать в самолёте? О чём приснилось?
— Приснилось… — дыхание Цзян Ляньцюэ перехватило.
Приснились призрачные тени. С того самого момента будто чья-то рука сжала ему горло, и он отчаянно пытался закричать, но не мог издать ни звука.
— Приснился ты, — сказал он, как раз вовремя принял у стюардессы стакан тёплой воды и залпом выпил. — Ты не представляешь, насколько это было страшно. Я даже проснулся от ужаса.
Ло Ицинь промолчал.
Как только выйдем из самолёта — разрываем дружбу.
Цзян Ляньцюэ слегка размял шею, наклонился вперёд и вытащил газету.
Специальный бортовой выпуск «Минли дэйли» оказался почти сплошной рекламой. Он скучал, вяло пролистал страницы и отложил газету обратно.
Скучища.
За иллюминатором сияло солнце. Он лениво прищурился, развалился в кресле и похлопал Ло Ициня по плечу:
— Эй, эй.
— Не разговаривай со мной.
— Почему?
— Ты слишком холоден. Я сейчас настраиваюсь на эмоции, чтобы порвать с тобой.
— …
Какой же ты, как маленькая девчонка.
— Да ладно тебе, какие глупости несёшь, — усмехнулся Цзян Ляньцюэ. — О чём ещё мне может присниться? Всё равно ведь знаешь, о чём речь.
Рука Ло Ициня слегка замерла. Он не знал, как подхватить разговор.
Он и правда всё знал. Просто очень-очень не хотел об этом вспоминать.
Тем временем взгляд Цзян Ляньцюэ скользнул по папке в руках друга:
— Ты что читаешь?
— А, твой отец просил передать тебе, — Ло Ицинь с облегчением ухватился за повод сменить тему. — Перед вылетом забыл про это, только сейчас вспомнил. Увидел, что ты спишь, решил полистать для развлечения. Думал, там какие-нибудь коммерческие тайны, а там вообще ничего нет… фу.
Цзян Ляньцюэ бегло пролистал несколько страниц — перед ним были документы о передаче радиостанции.
— Это ещё что такое? Почему просто так втюхивают мне?
— Там записка от твоего отца, — Ло Ицинь кивнул на самый низ папки.
Цзян Ляньцюэ нахмурился и стал читать вслух:
— «Любимый сын, разве ты не говорил, что хочешь попробовать быть боссом? У меня как раз освободилась одна полумёртвая радиостанция. Раньше ею управлял полумёртвый пианист, но, кажется, теперь он уже не полумёртвый, так что ушёл. Хочешь поиграть в босса?..»
Он резко захлопнул папку и потянулся к ремню безопасности:
— Пойдём, пойдём! Выпрыгиваем из самолёта и сейчас же идём драться с ним!
Ло Ицинь растерялся:
— Да что случилось? По-моему, всё нормально написано.
— «Хочу быть боссом» — это было моё желание в семь лет! Зачем он сейчас это мне подсовывает?
— Никогда не поздно.
— …
Ло Ицинь ткнул пальцем ему в грудь:
— Да у тебя и сейчас менталитет семилетнего ребёнка.
— …
— Ладно, Цзян, — после недолгого молчания он положил руку на плечо юноши и заставил его сесть. — Твой отец явно пытается сдаться без боя. Прими, пожалуйста, хоть как-то его жест доброй воли… и заодно самого отца.
Цзян Ляньцюэ швырнул папку ему на колени:
— Верблюд, ты помнишь радиостанцию JC?
Тот решительно покачал головой:
— Не помню. — Хотя только что видел это название в документах.
— Это была радиостанция моей мамы.
Ло Ицинь замер.
— После… после смерти моей мамы её радиостанция влилась в JC Entertainment и стала частью JC. Но на самом деле мой отец никогда особо ей не занимался, — Цзян Ляньцюэ замолчал. Самолёт коснулся взлётно-посадочной полосы, колёса заскрежетали о бетон, корпус задрожал от резкого звука.
Так зачем теперь возвращаться и «сдаваться»?
Последнюю фразу Ло Ицинь не расслышал и крикнул сквозь шум:
— А? Что ты сказал?
Цзян Ляньцюэ глубоко вздохнул:
— Я спрашиваю — может, сначала заглянем на радиостанцию JC?
Самолёт постепенно остановился, гул в ушах стих.
На этот раз Ло Ицинь услышал чётко:
— Вечером свободен, пойду с тобой.
Он уже собирался встать, но вдруг обернулся:
— Погоди! Твой отец особо подчеркнул: тебе нужно зайти в аккаунт JC в Weibo. Говорит, там слишком много странных постов, и если будет свободное время — почисти.
Цзян Ляньцюэ скривил губы:
— Это его точные слова?
— … — Ло Ицинь помолчал. — «Не пойму, чем эти артисты занимаются целыми днями».
Цзян Ляньцюэ впервые за всё время рассмеялся:
— Господин Цзян такой забавный. Видимо, забыл, что я тоже артист!
Ло Ицинь только головой покачал:
— Давай быстрее, не стой здесь — загораживаешь проход другим.
Цзян Ляньцюэ был в восторге. Он шёл и уже доставал телефон, чтобы зайти в Weibo. Залогинившись в аккаунт JC, он с сарказмом воскликнул:
— Как же всё запущено! У них же двадцать тысяч подписчиков, а лайков — пара сотен?
Он начал листать ленту и всё больше смеялся:
— Да что это за бред? Поздравляют Шопена с днём рождения?
И даже видео Шопена есть?
Он хотел нажать на видео, но случайно ткнул в раздел личных сообщений.
Там было ещё глупее:
— Кто такой дурак, что каждый день шлёт официальной радиостанции «спокойной ночи»?
Цзян Ляньцюэ чуть не лопнул от смеха:
— Боже, Верблюд, смотри! Там даже голосовые сообщения! Подожди, сейчас включу — угадай, что там? Наверное, поёт «С днём рождения» Шопену! Ха-ха-ха-ха!
Он выкрутил громкость на максимум.
Из динамика раздался женский голос — тихий, мягкий, немного робкий:
— Ты хотя бы… попрощался бы с нами?
В голове Цзян Ляньцюэ что-то хрустнуло.
Он не поверил своим ушам и переслушал ещё раз.
…
И ещё раз.
В зале аэропорта суетились люди. Ло Ицинь смотрел на застывшего Цзян Ляньцюэ, который всё ещё смеялся, и чувствовал боль и отчаяние.
Всё, теперь не вылечить.
А в это же время, за тысячи километров, в городе Минли, экран телефона Цинь Янь в сумке внезапно засветился. В Weibo пришло новое личное сообщение:
[Подожди немного.]
Сразу за ним появилось ещё одно:
[Я хочу… позже серьёзно попрощаться с тобой.]
***
Спорткар рассекал ночную тишину, за окном мелькали огни.
Цзян Ляньцюэ, опустив голову, просматривал все сообщения Цинь Янь подряд, но к сожалению, некоторые были слишком старыми — голосовые уже не воспроизводились.
Он быстро перелистывал документы по передаче радиостанции и спросил между делом:
— Мистер Хэ, а как звали того пианиста? Почему в документах нет информации о нём?
Ло Ицинь чуть не поперхнулся.
Он уловил скрытый подтекст: «Кто этот самозванец, осмелившийся использовать официальный аккаунт JC, чтобы флиртовать с Цинь Янь последние три-четыре года?»
Хэ, новый помощник Цзян Цзинина, кроме встречи молодых господ в аэропорту, отвечал также за разъяснение всех их вопросов во время пребывания в Пекине. Он поправил очки и подумал:
— Если я не ошибаюсь, его зовут Лэчжэн Цянь.
Цзян Ляньцюэ удивился:
— Его фамилия Лэ или Лэчжэн?
— Лэчжэн, — ответил Хэ, поворачивая на перекрёстке. — Эта фамилия редкая, поэтому запомнил хорошо.
Цзян Ляньцюэ нахмурился, сжимая в руке стопку бумаг.
Ло Ицинь наклонился ближе:
— Что случилось?
— Ничего, — он на редкость задумался. — Просто да, фамилия и правда редкая.
— Я несколько раз бывал на JC, пару раз его видел. Очень вежливый молодой человек, — добавил Хэ. — И отлично играет на пианино. Такой тип… наверное, очень нравится девушкам.
— …
Цзян Ляньцюэ почему-то почувствовал, что его хвалят как соперника.
Но Хэ ничего не заметил:
— Он, кажется, ещё не ушёл. Если поедете в ближайшие дни, наверняка застанете. Молодой господин Цзян хочет с ним встретиться?
— Не хочу! — Цзян Ляньцюэ отвернулся, но через мгновение добавил с неловкостью: — И… не называй меня «молодой господин Цзян».
Как-то странно. Сразу чувствуешь, будто в одной команде с этим никчёмным отцом.
Хэ улыбнулся:
— Тогда… господин Цзян?
— Как хочешь…
Хэ рассмеялся про себя.
Молодой господин оказался куда застенчивее, чем он думал. Надо бы звать его «маленькой принцессой».
Помолчав, Цзян Ляньцюэ снова спросил:
— А когда Лэчжэн Цянь пришёл на радиостанцию?
— Где-то три-четыре года назад. Когда я пришёл, он уже работал там. Но на самом деле… ни сама радиостанция JC, ни его передача классической музыки никогда не были популярны, поэтому он тоже оставался в тени, — Хэ сделал паузу. — Представляете, вдруг ни с того ни с сего устраивает сенсацию: в этом году ушёл с радио и пошёл участвовать в «D&B».
Три-четыре года назад…
Взгляд Цзян Ляньцюэ потемнел.
Тогда он, наверное, только вернулся из Биньчуаня.
Но…
— Погоди! «D&B»?! — он вдруг вскинулся. — Тот самый финалист азиатского этапа в этом году, Лэчжэн Цянь… это он и есть?
Он запнулся от волнения. Хэ улыбнулся:
— Да, это он. Я же сказал, фамилия редкая — не может быть двух таких.
… Чёрт возьми.
Цзян Ляньцюэ был так потрясён, что не мог прийти в себя:
— Значит, в прошлый раз…
В прошлый раз, когда Цинь Янь на учениях тайком читала новость, она смотрела на него?!
Но почему тогда у него такое ощущение, будто поймал её с поличным?
— За этим поворотом уже здание JC, — Хэ, ничего не подозревая о внутренних терзаниях юноши, любезно спросил: — Нужно ли сначала отвезти ваш багаж домой?
— Не надо, — Цзян Ляньцюэ нетерпеливо расстегнул ремень и потянул Ло Ициня за собой. — Я зайду на минутку и сразу вернусь.
Ночной ветер в Пекине был прохладным. Цзян Ляньцюэ поднял глаза — перед ним мерцали огни небоскрёбов.
Здание стояло на Третьем кольце, в деловом центре, где высотки теснились одна к другой. Радиостанция JC и JC Entertainment, оба принадлежащие семье Цзян, располагались на одной улице, их башни смотрели друг на друга.
Ветер надувал чёрное пальто Цзян Ляньцюэ.
Он глубоко вдохнул, машинально прижал поля шляпы и вошёл внутрь.
Холл был ярко освещён и тих. Пол отражал свет, как золото. Цзян Ляньцюэ прищурился и направился к стойке ресепшн:
— Девушка, передача классической музыки Лэчжэна Цяня — там сейчас кто-нибудь есть?
Чэн Цзя вежливо улыбнулась:
— Одну минуту, пожалуйста.
Взглянув на него, она вдруг замерла, затем снова подняла глаза:
— А? Вы что, это…
Цзян Ляньцюэ слегка наклонил голову и улыбнулся.
Юноша в длинном чёрном пальто стоял, словно сошёл с ночного полотна. Его глаза сияли, будто в них отражались звёзды с небесной выси.
Чэн Цзя долго не могла опомниться и почувствовала, как у неё горят уши:
— П-пожалуйста, подождите немного.
— Хорошо, — улыбнулся он.
После звонка она протянула ему карточку:
— До двух часов ночи там кто-то есть. Тридцать второй этаж, направо, вторая дверь.
— Спасибо.
Цзян Ляньцюэ слегка кивнул и направился к лифтам.
Чэн Цзя всё ещё смотрела ему вслед. Её подруга, возвращавшаяся с кружкой воды, толкнула её:
— На кого смотришь?
Она опомнилась и тихо показала на лифт:
— Этот человек… если я не ошибаюсь, это младший сын семьи Цзян?
Подруга бросила взгляд:
— Господин Цзян в этом году празднует день рождения в Пекине. Неудивительно, что его сын здесь.
Чэн Цзя покусала губу:
— Но… если я ничего не путаю, ведь все говорили, что младший сын семьи Цзян…
Подруга вдруг дёрнула её за рукав, и разговор оборвался.
Чэн Цзя почувствовала что-то неладное и подняла глаза. Мимо стойки неторопливо проходил юноша с ярко-рыжими торчащими волосами, засунув руки в карманы тренча. Его взгляд равнодушно скользнул над их головами.
Она невольно замолчала.
Когда оба вошли в лифт, Чэн Цзя всё же не удержалась:
— Но ведь я чётко помню… он же немой?
***
В лифте цифры на табло быстро менялись.
Цзян Ляньцюэ, опустив голову, набирал сообщение. Долго удерживал кнопку записи голоса, мысли бурлили в голове, но в последний момент раздражённо провёл пальцем вверх, отменив отправку.
А вдруг она подумает, что он взломал аккаунт Лэчжэна Цяня?
http://bllate.org/book/5033/502554
Готово:
