Что за «понимающая» да «зрелая» — это же просто куча непосед!
Хэ Юй, свободной рукой опершись о стену, мысленно вздохнула о своей дочке.
А Хэ Мо мо, положив ладонь на диван, в этот момент тоже скучала по маме.
— Ну и редкость! Сама прибежала ко мне, малышка. Говори, что случилось: на работе засела или, может, решила, что извинения твоей тёти Цяоси в прошлый раз прозвучали недостаточно искренне?
Сидя в собственной кофейне, Юй Цяоси раскинулась на стуле, закинув ногу на ногу. Послеобеденное солнце лилось через панорамные окна, и она прищурилась, глядя на «Хэ Юй» напротив.
— Тётя Цяоси, я хотела спросить… Как вы думаете, какая жизнь у моей мамы была бы лучше всего?
Выражение лица Хэ Мо мо было предельно серьёзным. Два дня она размышляла и решила: чтобы понять, ей нужно собрать больше информации от других людей. Сейчас её главные цели — тётя Цяоси и бабушка.
— Интересный вопрос.
Перед Юй Цяоси, как обычно, стоял бокал с вином. На ней была широкая белая рубашка, вполне соответствующая образу владелицы кофейни, но лишь подчёркивала, насколько хрупкой и почти колючей выглядела сама хозяйка.
Она посмотрела то на носки своих туфель, то на бокал, то снова на «Хэ Юй» и фыркнула:
— Пока бы она жила для себя самой, мне не пришлось бы столько лет за неё переживать.
«Пусть мама живёт ради себя…» — этого же желала и Хэ Мо мо.
— А как вы представляете себе маму, которая живёт только для себя?
К ним подошёл высокий худощавый мужчина по имени Сяо Сун с подносом в руках. Хэ Мо мо инстинктивно сжала ноги и чуть не вскочила — ведь только два дня назад узнала, что дядя Сяо Сун — парень тёти Цяоси.
— Сестра Хэ Юй, я сварил кашу из проса с семенами водяного каштана и лилии. Уже несколько дней дождь идёт, выпейте немного, чтобы выгнать сырость из организма. Продолжайте беседовать, а ужинать будете вместе? Сегодня Цяоси захотела креветок, я сделаю масляные креветки — составите компанию?
— Нет, спасибо, — ответила Хэ Мо мо, всё ещё напряжённая. Губы сжались в тонкую линию. — Не стоит так трудиться, благодарю.
— Сестра Хэ Юй, чего вы со мной церемонитесь? Вы так давно не заглядывали, в прошлый раз ушли в спешке, а Цяоси потом долго искала вас по всему району.
Юй Цяоси прервала их:
— Ладно, у неё сегодня дела, ей пора домой. Сяо Сун, иди пока занимайся своими делами.
Когда Сяо Сун ушёл, Хэ Мо мо немного расслабилась.
Слышать, как тридцатилетний парень называет её «сестрой Хэ Юй», было крайне странно и неловко.
— Ты меня о чём спрашивала? А, да… Как должна жить твоя мама, чтобы жить для себя? Думаю… Когда я с ней познакомилась, она именно так и жила. Ах, потом умер твой дедушка, а твоя бабушка — ну, она такая… Ладно, твой отец и вовсе… В общем, у твоей мамы сердце было, а пристанища для него не нашлось.
С тех пор как Хэ Мо мо узнала, насколько откровенной и эмоциональной бывает тётя Цяоси в обычной речи, она уже не удивлялась, когда та опускала целые абзацы, которые нельзя рассказывать несовершеннолетним. Внутренне она только вздохнула: «Бедняжка…»
— А какая она тогда была?
Юй Цяоси потянулась за бокалом, но, услышав вопрос, замерла. Бокал был всего в нескольких сантиметрах от её пальцев.
Солнечный свет, преломляясь в стекле, разбивался на яркие пятна на столе.
Этот свет, казалось, проник и в глаза Юй Цяоси.
Или, возможно, это были воспоминания, осветившие её взгляд.
— Представь себе самое прекрасное, что может быть у девушки… Вот такой и была твоя мама в те времена.
Вот что сказала Юй Цяоси Хэ Мо мо.
Закончив фразу, она так и не поднесла бокал к губам, лишь глубоко вздохнула и медленно откинулась на спинку дивана.
«Самое прекрасное, что может быть у девушки»?
Это определение одновременно простое до невозможности и невероятно сложное.
Хэ Мо мо видела «самое прекрасное» в лице Линь Сунсюэ. Она задумалась: не поэтому ли мама всегда зовёт Линь Сунсюэ домой — не напоминает ли та ей саму себя в юности?
— Я познакомилась с твоей мамой, когда мне было шестнадцать, а ей — всего четырнадцать. У неё были чёрные блестящие косы, огромные глаза, и она была одета как модель с обложки журнала. Куда бы она ни шла — все оборачивались. А я в то время никем не руководствовалась, учёба шла как попало, дважды осталась на второй год и стала её одноклассницей. Мне казалось, что твоя мама — человек, к которому я стремлюсь, задрав голову до упора.
Глаза Юй Цяоси, казалось, стали ещё больше из-за её худощавости. Она моргнула, будто её задело лучом света, пробившимся сквозь годы.
— Я всегда следовала за твоей мамой и не терпела, когда другие позволяли себе вольности в её адрес. Люди говорили, что она — цветок, принцесса, а я — шип на этом цветке, меч в руке принцессы. И мне от этого было приятно.
Цветок и шип, принцесса и меч… Они всегда были вместе.
Тогда Юй Цяоси мечтала только об одном: быть вечно острой и твёрдой, чтобы всегда защищать Хэ Юй. Никто не мог представить, что цветок завянет, а принцесса потеряет корону.
— Твоя мама, скорее всего, не хочет тебе об этом рассказывать. Твой дедушка умер внезапно от сердечного приступа. В тот момент твоя мама была в Шанхае. А твоя бабушка всю жизнь была избалована мужем и совершенно не способна была справиться с ситуацией. Её соблазнили уговорами родственников-дядьев, и она не дождалась возвращения дочери — сразу же кремировала покойного. Дедушка приберёг немало имущества, и большая часть досталась этим самым родственникам. Остальные, узнав, что можно поживиться, начали ежедневно ломиться в дом. Твоя мама собиралась вернуться в Шанхай и продолжить учёбу, но в такой ситуации куда ей было деваться? Прошло два года, и она дошла до полного изнеможения. Именно тогда она и встретила того… мерзавца…
Сидя в автобусе по дороге домой, Хэ Мо мо смотрела на свои руки.
Но ей казалось, будто она смотрит на цветок, который утратил мягкость и сочность и превратился в корни, глубоко ушедшие в землю, чтобы питать других. Такова её мама.
— Эй, Мо мо, придумай какой-нибудь повод и помоги мне взять выходной. Забери меня отсюда.
Ответив на звонок, Хэ Мо мо машинально «ахнула», прежде чем осознать, о чём просит мама.
— Что случилось?
— Ничего страшного. Просто забери меня, а там объясню. По телефону неудобно говорить.
Было время школьного ужина. Хэ Юй притаилась у ворот школы, внимательно оглядываясь. Она поняла: выбраться самостоятельно не получится. Пришлось звать на помощь дочь.
Ей было немного неловко.
— Хорошо, я позвоню классному руководителю.
— Ладно, только объясни ей спокойно. Ни в коем случае не нервничай! Если занервничаешь — сразу всё выдашь. Помни: не нервничай, не нервничай!
Хэ Мо мо чувствовала себя совершенно спокойной…
…пока через несколько минут не набрала номер классного руководителя первого «Б» класса Школы №1, Жэнь Сюэсюэ.
— Алло, здравствуйте, Жэнь Лаоши! Это «Не нервничай». То есть… это мама Хэ Мо мо…
Кстати, зачем она вообще сюда пришла?.
Хэ Юй вернулась домой, чтобы переодеться, а потом отправиться к тем детям и уговорить их всех вернуться по домам.
Если всё пойдёт по плану, Мо мо сейчас учится, и, если быть осторожной, можно успеть переодеться и выскользнуть из дома, пока дочь ничего не заметит.
Размышляя об этом, Хэ Юй старалась двигаться бесшумно.
Но Хэ Мо мо уже вышла из кухни и наблюдала, как мама в замедленном темпе меняет обувь.
Эта Хэ Юй, которая крадётся по дому, словно ленивец, и та, что только что звонила учителю и представилась «Не нервничай»… они, кажется, очень похожи. От этой мысли Хэ Мо мо сразу перестала чувствовать вину.
— Мо мо, а как ты вообще объяснила учителю, почему я беру выходной? Она спросила: «С вашей мамой всё в порядке? Может, на работе стресс?» — Хэ Юй, вставая с пола, первой заняла инициативу в разговоре.
— Ну… это же вы всё время повторяли «не нервничай»…
Хэ Мо мо держала руки за спиной.
— Что именно случилось? Почему тебе обязательно нужно было выйти из школы?
Хэ Юй ещё не решила, как объяснить дочери происходящее. Взглянув на Мо мо в фартуке, явно занятую готовкой, она всё ещё колебалась.
Честно говоря, Хэ Юй совсем не хотела втягивать дочь в эту историю. Странно, но так уж устроено: она могла восхищаться отвагой подростков, поощрять чужих детей идти вперёд, могла ругать «непосед» и при этом искать пути решения проблемы… но только не допускать, чтобы её собственная дочь оказалась в опасности.
Хэ Мо мо стояла в дверях кухни и смотрела на неё:
— Я собираюсь сделать куриные ножки с рисом. Рис уже варится. Если тебе всё ещё нужно уходить, я подожду твоего возвращения, чтобы пожарить курицу.
— Ага, мне действительно нужно выйти. Просто зашла переодеться. Если проголодаешься — ешь без меня. Я, скорее всего, вернусь только вечером.
Говоря это, Хэ Юй направилась в свою спальню.
Хэ Мо мо слегка наклонила голову:
— Так всё-таки, в чём дело? На работе что-то случилось? Может, я смогу решить это вместо тебя?
Хэ Юй, стоя спиной к дочери, сухо хмыкнула:
— Ну… не совсем…
— Значит, это касается «Хэ Мо мо».
Исключив неверный вариант, Хэ Мо мо пришла к правильному выводу.
— Почему ты не хочешь рассказывать мне о делах «Хэ Мо мо»?
«Умная дочь — не обманешь», — подумала Хэ Юй.
Она повернулась и тяжело вздохнула.
— Слишком опрометчиво, — оценила Хэ Мо мо, сидя на диване десять минут спустя, действия Линь Сунсюэ и её друзей. — Вероятность поймать кого-то на улице крайне мала. Да и если цель заметит, что за ней следят, скорее всего, больше не появится в том районе…
Хэ Юй энергично закивала:
— Именно! Я же говорила Линь Сунсюэ то же самое! Но она меня не послушала. Хотела пойти к учителям, но… у меня нет доказательств, только слова Сунсюэ. Без улик учителя вряд ли что-то сделают. А потом я после уроков искала Сунсюэ — и не нашла. Эта девочка умеет пропадать без следа!
— Значит, ты собираешься искать их в том месте, где они могут быть?
— Да. Сунсюэ сказала, что они будут на улице Синьхэ. Там же, на восточном конце, произошёл инцидент с Гай Хуаньхуань. Думаю, они собрались именно там.
Хэ Мо мо встала с дивана, подошла к холодильнику, достала булочки и быстро съела одну, вторую держала в руке.
Хэ Юй вошла в спальню, чтобы переодеться, и услышала голос дочери:
— Я пойду с тобой.
— Зачем тебе? Оставайся дома, учи уроки. Не лезь в это дело.
— В таких ситуациях лучше, если рядом взрослый.
— Именно! Поэтому я и иду.
— Мам… — Хэ Мо мо стояла в дверях спальни, доедая последний кусочек булочки. — Посмотри на нас сейчас: ты — ребёнок, а я — взрослая.
Хэ Юй постояла немного с одеждой в руках, потом сдалась:
— …Ладно. Только оденься потеплее. Боюсь, у реки будет ветрено.
Улица Синьхэ находилась недалеко от их дома — на велосипеде двадцать минут, а на такси даже дольше, потому что дорога перед Синьхэ — односторонняя с движением на восток, и чтобы проехать на запад, приходится делать крюк.
Было около семи вечера, и на улице Синьхэ царила тишина. Как часть старого района, здесь раньше располагалась больница с главным входом прямо на Синьхэ. В те времена улица была оживлённой: много жителей соседних домов, гуляющих у реки. Потом больницу перенесли, люди из старых квартир постепенно разъехались, а новые жильцы — в основном приезжие, снимающие жильё. На месте больницы построили торговый центр. Говорят, владельцы даже пригласили мастера фэншуй, который посоветовал сделать главный вход на другую улицу, оставив Синьхэ лишь серую стену и маленькую боковую дверь. Но даже это не спасло бизнес: через пять–шесть лет центр обанкротился. С тех пор район стал выглядеть ещё более запущенным на фоне новых жилых комплексов в километре отсюда.
— Помнишь? — улыбнулась Хэ Юй, идя вдоль реки. — Ты в детстве здесь лечилась.
Хэ Мо мо в коричневом тренче обернулась и посмотрела вокруг. Она совершенно ничего не помнила.
— Я помню только, что мой учитель математики в начальной школе жил где-то здесь. Думаю, чуть дальше. Её муж был врачом.
http://bllate.org/book/5032/502498
Готово:
