Прохожие, увидев эту сцену, тут же загомонили.
— Да ведь это же лекарь Сы?
— Конечно! А этот юноша — не тот ли самый Ли, маленький дьяволёнок из рода Ли? Как он умудрился врезаться прямо в лекаря Сы?
— А что ещё остаётся думать? Очевидно, приглянулась ему! В самом деле, совсем не соблюдает супружеских приличий — после такого кто её возьмёт?
— Лекарь Сы, держитесь от него подальше! Не дай бог этот маленький дьявол вас привяжет! — крикнула одна из женщин, обращаясь прямо ко мне.
Сы Цинъюй и вправду не обратила внимания на весь этот шум. Она просто обошла юношу и пошла дальше, будто ничего не произошло.
Юноша наконец опомнился и поспешил вперёд, преградив ей путь.
Сы Цинъюй нахмурилась. Её миндалевидные глаза холодно уставились на него, в них мелькнуло раздражение, а голос прозвучал со льдом:
— Прошу вас, молодой господин, уступите дорогу.
Юноша будто не заметил её раздражения. Его глаза горели, он с жаром воскликнул:
— Я случайно в вас врезался! Прошу прощения!
Его голос звучал звонко, с лёгкой хрипотцой переходного возраста, и, несмотря на извинения, в них не было и тени раскаяния. Его лисьи глаза словно прилипли к ней.
Сы Цинъюй молча взглянула на него. Она прекрасно понимала, что всё это было преднамеренно, но всё же кивнула в знак принятия извинений и снова обошла его, продолжая путь.
Юноша тут же последовал за ней.
Сы Цинъюй игнорировала его присутствие и вошла в трактир. Был как раз обеденный час, внутри шумели посетители. Как только они увидели Сы Цинъюй, все сразу стихли. Первым опомнился хозяин заведения и поспешил к ней:
— Ах, лекарь Сы пожаловала! Прошу вас, проходите!
Он сразу провёл её на второй этаж, в отдельную комнату, и поманил слугу.
Повернувшись к ней, он сиял от радости, его глаза блестели от усердия:
— Давно слышал, какая вы молодая и талантливая! Ваш визит делает наше скромное заведение настоящим украшением! Что бы вы хотели заказать? Сегодня всё за счёт Су!
Он при этом теребил руки от волнения.
Сы Цинъюй невольно чуть приподняла уголки губ, её миндалевидные глаза озарились лёгкой улыбкой. Вежливо ответила:
— Хозяин слишком лестно обо мне отзывается. Я всего лишь обычный человек.
Помолчав немного, добавила:
— Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Можете идти заниматься своими делами.
— Лекарь Сы слишком скромны! Заказывайте всё, что пожелаете. Су не будет мешать вам обедать.
С этими словами он кивнул слуге и ушёл.
Люди внизу, увидев, как Сы Цинъюй поднялась в отдельную комнату, постепенно снова оживились, бросая взгляды на её палату.
Сы Цинъюй заказала несколько блюд, налила себе чашку чая и только что поставила её на стол, как в комнату ворвался тот самый юноша — слуга даже не успел его остановить.
Сы Цинъюй махнула рукой слуге, давая понять, что всё в порядке.
Юноша, не встречая больше преград, сразу уселся за стол, совершенно не церемонясь. За ним, весь красный от смущения, последовал слуга.
Сы Цинъюй сделала вид, будто его не существует, и спокойно продолжила пить чай.
Юноша оперся подбородком на ладони, уголки его губ изогнулись в сладкой улыбке. Его большие, влажные глаза и алые губы, белоснежные зубы и лисьи очи смотрели так, будто хотели заворожить её.
— Сестричка, ты такая красивая! Меня зовут Ли Тяньян, а как тебя зовут? — сказал он сладким голосом.
Не дожидаясь ответа, продолжил:
— Ах, я знаю! Ты Сы Цинъюй, верно? Я раньше тебя видел!
Сы Цинъюй слегка замерла, и её холодные глаза наконец обратились на него.
Увидев это, Ли Тяньян ещё больше оживился, его лисьи глаза засверкали хитростью:
— Когда я болел, вы меня лечили. Хотя, конечно, вы, наверное, уже не помните меня.
Он даже изобразил грусть.
Сы Цинъюй взглянула на него и снова отвернулась. Действительно, за эти два года она приняла столько пациентов, что вряд ли могла запомнить каждого.
Ли Тяньян, увидев, что она снова игнорирует его, не обиделся. Он просто упёрся ладонями в щёки и уставился на неё.
А Сы Цинъюй переключила внимание на рассказчика внизу.
В зале тем временем царило оживление: рассказчик повествовал о приключениях и чудесах мира воинов.
Внезапно он сменил тон:
— Слышали ли вы, уважаемые, о первом молодом господине столицы, Ло Шаосюане?
— Конечно слышали! Говорят, он неописуемо прекрасен, сын первого богача столицы. Если бы мне удалось выйти за него замуж, я бы до конца жизни ни о чём не волновалась! — с жадным блеском в глазах сказала одна женщина с вызывающе вульгарным видом.
— Такому первому господину, как ты, и мечтать не стоит! Жаба, что хочет съесть лебедя! — возмутился кто-то.
— Да уж, посмотри на себя в зеркало, какая ты жаба! — подхватил другой, и все засмеялись.
Женщина покраснела от злости и огрызнулась:
— Всё равно он всего лишь мужчина! Рано или поздно станет чьей-то собственностью!
— Пусть и так, но уж точно не твоей! Чего ты так нервничаешь? — раздался насмешливый голос, и все снова захохотали.
Женщина вспыхнула ещё ярче, злобно посмотрела на них и больше не осмелилась говорить.
Рассказчик кашлянул, уместно прервав смех:
— Прошу тишины! Слушайте внимательно. Говорят, первый молодой господин столицы, Ло Шаосюань, обладает выдающимся умом и несравненной красотой. Он прекрасно шьёт мужские наряды, пишет великолепные иероглифы и сочиняет изящные стихи. Владеет всеми искусствами: музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью. Все знают, что на «Собрании поэтов» могут участвовать как мужчины, так и женщины со всей страны. И именно он, среди множества участников, занял первое место. Ему тогда было всего тринадцать лет! Поистине красота и мудрость в одном лице. Однажды сам император пригласил его сыграть на музыкальном инструменте во время пира. Говорят, те, кто услышал ту мелодию, запомнили её на всю жизнь. Именно тогда император и даровал ему титул «Первого молодого господина столицы»...
Сы Цинъюй слушала, опустив длинные ресницы. В её глазах мелькнула тень, и она задумалась.
Напротив, Ли Тяньян смотрел на неё, ошеломлённый. Её брови были изящны и холодны, веки слегка опущены, а длинные ресницы отбрасывали на щёки прекрасные тени. Вся её аура была отстранённой, почти аскетичной, недоступной, но в то же время манила, заставляя желать её взгляда.
Ли Тяньян невольно наклонился ближе.
Сы Цинъюй размышляла, когда вдруг услышала звонкий голос юноши прямо у уха:
— О чём ты думаешь?
Она подняла глаза и увидела, что юноша, опершись на стол, наклонился так близко, что их лица разделяло не больше десяти сантиметров. Его лицо сияло невинной улыбкой.
— Не скажете ли, молодой господин Ли, зачем вы всё это время следуете за мной? — спросила Сы Цинъюй, отхлёбнув чай и игнорируя его вопрос.
Ли Тяньян, услышав такой прямой вопрос, наконец покраснел. Его лисьи глаза засверкали, на лице заиграла застенчивая краска:
— Я тебя люблю! Выходи за меня замуж!
...
Даже Сы Цинъюй, привыкшая ко всему, чуть не поперхнулась чаем от такой откровенности.
За всё время, проведённое в этом мире, она впервые встречала столь прямого и дерзкого юношу. Уголки её губ дёрнулись, и она на мгновение растерялась, не зная, что ответить.
Слуга, стоявший рядом, побледнел от ужаса. Забыв о субординации, он поспешно зажал рот своему господину:
— Молодой господин, не говорите таких вещей! Если это дойдёт до главы семьи, вас снова накажут! А мне достанется ещё больше!
Ли Тяньян яростно сбросил его руку и сердито прикрикнул:
— Ты что, бунтуешь?!
— Раб лишь заботится о вашем благе... Не гневайтесь, молодой господин... — пробормотал слуга, опустив голову.
— Хмф! Мной ещё никто не командовал! В следующий раз осмелюсь — велю матери продать тебя! — надменно заявил Ли Тяньян, и в его лисьих глазах мелькнула жестокость.
Слуга в ужасе закивал и притих, словно испуганная курица.
Сы Цинъюй нахмурилась. Этот мальчишка явно избалован — в таком возрасте уже столько злобы в душе.
Ли Тяньян повернулся к ней. Его надменное выражение лица постепенно сменилось румянцем, глаза засияли, черты лица стали нежными и трогательными. Он с надеждой смотрел на Сы Цинъюй, явно ожидая ответа.
— Простите, — спокойно сказала Сы Цинъюй, опустив глаза, — я никогда не думала брать мужа.
Её голос был ровным, как зимнее озеро, без малейших волнений, лишь с лёгкой прохладой. Подняв глаза, она добавила:
— К тому же, молодой господин Ли, вы так открыто заявляете об этом. Если кто-то услышит, это навредит вашей репутации.
Ли Тяньян надулся, явно обиженный:
— Мне всё равно, что они там болтают! Пусть говорят, мне-то какое дело?
Затем он с грустью посмотрел на неё:
— Разве я не красив? Ты совсем не тронута?
Его лисьи глаза наполнились влагой, будто пытаясь её околдовать.
Сы Цинъюй молча отхлебнула чай и бросила на него взгляд, в котором всё было сказано.
Но даже это не смутило Ли Тяньяна. Он продолжал сиять, не отводя от неё глаз:
— Тогда давай просто немного пообщаемся! А потом ты обязательно выйдешь за меня замуж!
Казалось, он уже решил всё за неё.
Сы Цинъюй поняла, что с ним невозможно разговаривать по-человечески. После обеда она вернулась в свою лечебницу, к счастью, он не последовал за ней.
...
Днём в лечебнице было тихо — пациентов почти не было. Сы Цинъюй воспользовалась свободным временем, чтобы рассортировать травы и записать всё в специальный журнал.
— Лекарь Сы! Лекарь Сы! Пожалуйста, спасите мою маму! — раздался крик у входа.
Сы Цинъюй обернулась и увидела девочку лет десяти, которая поддерживала средних лет женщину. Лицо женщины было бледным, покрытым холодным потом, на теле — несколько ссадин, но самое страшное — колено, которое было вывернуто под неестественным углом.
Сы Цинъюй слегка нахмурилась и поспешила помочь женщине лечь на медицинскую кушетку.
Та стонала от боли. Сы Цинъюй подала ей плотную ткань, чтобы та кусала её, и спокойно, но чётко сказала:
— Потерпите немного.
Женщина, бледная как смерть, кивнула.
Девочка рядом нервничала:
— Лекарь Сы, с мамой всё в порядке?
— Сустав колена вывихнут, — ответила Сы Цинъюй и, не дожидаясь, поняла ли девочка, осторожно коснулась повреждённого места.
Женщина застонала, пот хлынул ручьём. Не давая ей опомниться, Сы Цинъюй резко вернула колено в правильное положение. Женщина вскрикнула от боли и чуть не потеряла сознание.
Девочка дрогнула от крика и робко спросила:
— Лекарь Сы, с мамой всё хорошо?
— Да, — кивнула Сы Цинъюй, зафиксировав колено деревянными планками и приступив к обработке ссадин: дезинфекция, мазь.
Закончив, она сказала девочке:
— Пять дней раны не мочить и избегать резких движений. Через пять дней приходите на перевязку.
— Хорошо, я запомню! Спасибо, лекарь Сы! — девочка была искренне благодарна.
Сы Цинъюй передала ей пакет с травами:
— Варить один пакетик в трёх чашках воды до одной. Пить раз в день.
Девочка снова и снова благодарила. Затем она осторожно вынула из кармана потрёпанную кошельку, полную мелких монеток, и, робко взглянув на Сы Цинъюй, будто боясь, что денег не хватит, спросила:
— Лекарь Сы, сколько с нас?
— Пять цяней, — небрежно ответила Сы Цинъюй, видя их скромную одежду с заплатками и понимая, что семья живёт бедно. Поэтому она взяла меньше половины обычной цены за травы.
Девочка удивилась такой дешевизне, на мгновение замерла, затем тщательно отсчитала пять цяней и передала их. Поддерживая мать, она ещё раз поблагодарила Сы Цинъюй и вышла из лечебницы.
Сы Цинъюй убрала всё и собралась домой.
...
Ночью в горах царила тишина, нарушаемая лишь стрекотом сверчков. Сы Цинъюй наслаждалась этой тишиной, читая книгу при свете свечи.
Она уже более двадцати лет жила в этом мире и полностью влилась в него. Если бы ей предложили вернуться в двадцать первый век, она, вероятно, уже не смогла бы привыкнуть к той бездушной, суетливой жизни в огнях мегаполиса. Ей нравилась нынешняя жизнь, и она не хотела, чтобы кто-то её нарушал. Она давно привыкла быть одна — как в двадцать первом веке, так и сейчас.
Внезапно в голове всплыл образ Ли Тяньяна с застенчивым румянцем, когда он просил выйти за него замуж. Эти слова показались знакомыми... И перед глазами возникло другое лицо — с безупречными чертами, фарфоровой кожей, прекрасное и дерзкое. Сы Цинъюй от shook головой, отгоняя воспоминания, потеребила переносицу и решила лечь спать пораньше.
На следующий день Сы Цинъюй пришла в лечебницу в час Мао (примерно в семь утра). На улицах уже сновали прохожие, большинство лавок было открыто. Все, кого она встречала, приветствовали её, и она вежливо отвечала каждому.
http://bllate.org/book/5023/501645
Готово:
