Гу Цинлуань сразу поняла: каждое слово госпожи было сказано лишь для того, чтобы утешить её. Они никогда раньше не встречались, и всё же эта женщина так заботилась о ней — совершенно чужой. Она улыбнулась:
— Могу ли я сначала взглянуть вам в глаза? Возможно, я не смогу вас вылечить… но, может быть, смогу. Это станет ясно только после осмотра.
— Конечно! Девушка хочет посмотреть — пускай смотрит, — Хуа Юэчань ничуть не возражала против осмотра. Она улыбалась, позволяя Гу Цинлуань приблизиться. Но едва та подошла, как госпожа вдруг отпрянула и спряталась в объятия Бэймина Ханя:
— Постойте! Девушка, у вас на руках лиса?
— А?! — Гу Цинлуань изумлённо замерла. — Откуда вы знаете? Ведь вы же ничего не видите!
Услышав такой ответ, Хуа Юэчань перестала прятаться и снова выпрямилась:
— Значит, у вас и правда лиса. Я почувствовала запах лисицы. Вы ведь знаете: у слепых обоняние и слух острее, чем у других.
Бэймин Хань пояснил:
— В руках у этой девушки та самая духовная лиса, о которой говорил Вэй Ижань. Я три дня и три ночи гнался за ней, но так и не поймал.
— Так вот чем ты занимался эти три дня и три ночи?.. Ахань, я ведь просила тебя — не принимай близко к сердцу… но ты всё равно принимаешь, — тихо вздохнула Хуа Юэчань. Её явно мучило то, что муж так усердствует ради неё. По её мнению, зрение уже не вернуть. Его старания трогали её до глубины души, но одновременно причиняли боль.
Бэймин Хань, словно провинившийся мальчишка, терпеливо оправдывался:
— Чань-эр, я вовсе не принимаю близко к сердцу. Просто… если есть хоть малейшая надежда, я хочу, чтобы ты увидела цветы, увидела меня. Но даже если ты никогда больше не увидишь — это не имеет значения.
Гу Цинлуань снова подошла к госпоже. Служанка уже подставила стул, и девушка села напротив Хуа Юэчань, осторожно приподняв ей веки.
Осмотрев глаза, она пробормотала себе под нос:
— Жаль, что мы не в современности… У меня нет хирургических инструментов. Иначе можно было бы сделать операцию по пересадке роговицы, если бы нашёлся подходящий донор… Но…
Ох! Операция по пересадке роговицы — дело непростое. Без современных инструментов как её проведёшь в древности? Разве что зря нагнать надежды?
Однако она ещё не договорила, как за дверью раздался мужской голос:
— Какие инструменты нужны девушке? Назови — и я, Вэй Ижань, достану их для тебя.
— Правда? Ты всё можешь достать? — Гу Цинлуань обернулась и увидела, как в комнату вошёл юноша в яркой, пёстрой одежде.
Ему явно не было и двадцати. Он выглядел как тот самый беззаботный повеса. Неужели это и есть Вэй Ижань? Совсем не похож на врача! Ведь говорили, что Вэй Ижань — величайший целитель Поднебесной. Она думала, что величайший врач должен быть хотя бы пожилым.
— Да! Всё, что назовёшь, я достану, — Вэй Ижань подошёл ближе, и его взгляд задержался на лице Гу Цинлуань.
— Вы… доктор Вэй? — Гу Цинлуань с трудом сглотнула. По её представлениям, человек с титулом «величайший врач Поднебесной» никак не мог быть юным, да ещё и таким франтоватым повесой. Это совсем не соответствовало образу знаменитого лекаря!
Но ведь Бэймин Хань отправил слугу именно за доктором Вэй, а этот юноша только что назвал себя Вэй Ижанем. Поэтому, хоть и с большим удивлением, Гу Цинлуань всё же соотнесла этого парня с легендарным врачом. Однако возраст всё равно не вязался! Разве что он — старец, чья душа переродилась в теле юноши?
Вэй Ижань, увидев лицо Гу Цинлуань, был поражён ещё больше! Эта девушка — не та ли самая наложница Чжинского князя, которую он и А Цзэ рисковали жизнью и даже головами, чтобы выкрасть из императорского дворца? Как она здесь очутилась?! Знает ли об этом А Цзэ?
— Скажите, как ваше имя? — спросил Вэй Ижань. Ведь бывают люди, похожие друг на друга, или те, кто носит маски и выдаёт себя за других. Кто перед ним — настоящая или лжегоспожа?
— Она — младшая дочь канцлера Гу, Гу Цинлуань, — с полной уверенностью ответил за неё Бэймин Хань.
— А, госпожа Гу! Я — Вэй Ижань. Вы правда можете вылечить глаза госпожи? — последний вопрос был самым важным.
Вэй Ижань не мог не поверить: перед ним действительно Гу Цинлуань. Ни одна маскировка не устоит перед глазами главы Тяньинского культа Бэймина Ханя. Раз он сказал, что это младшая дочь канцлера Гу, значит, так оно и есть.
Только теперь Вэй Ижань заметил, что в руках у девушки — тысячелетняя духовная лиса! Причём лиса вела себя совершенно спокойно, хотя один её глаз, кажется, был ранен. Эта девушка — настоящее чудо!
Гу Цинлуань задумчиво произнесла:
— Сначала я думала, что могу помочь, но условия… не подходят.
Ой! Она, кажется, проговорилась! Ведь сейчас древность — как тут сделаешь пересадку роговицы? В современном мире — да, но здесь…
— Какие условия нужны госпоже Гу? Прошу, скажите! — Вэй Ижань, ещё недавно такой беззаботный, теперь говорил с полной серьёзностью. Ведь он уже два года экспериментировал на животных, пытаясь вылечить глаза госпожи, но успеха так и не добился.
Гу Цинлуань тоже стала серьёзной:
— У госпожи обе роговицы сильно повреждены. Лекарства здесь бессильны — нужна только операция по пересадке роговицы. Но для этого необходимы особые условия… — её личико сморщилось, будто горькая дыня.
В древности даже обычные хирургические ножницы изготовить трудно! Как ей объяснить всё это? Разве не лучше было молчать? Теперь она, наверное, вселяет ложные надежды. И как объяснить такие понятия, как «роговица»? Может, они вообще не знают, что это такое?
И точно — едва она замолчала, как два мужских голоса, полных властной решимости, почти одновременно потребовали:
— Говори! Какие условия?
Гу Цинлуань про себя застонала: «Ох, горе мне!» — и, собравшись с духом, начала объяснять:
— Э-э… Вы поймёте? Пересадка означает, что роговицу другого человека пересаживают в глаза госпожи. Но для этого нужны не только очень точные хирургические инструменты, но и донор — человек, который перед смертью согласится отдать свою роговицу. Причём его роговица должна подойти госпоже… То есть подойдёт не любая.
Она уже жалела, что заговорила о таких вещах, непонятных людям древности. Наверное, они сейчас подумают, что она предлагает убить одного ради спасения другого!
Но едва она это произнесла, как раздался звонкий «динь!», и на столе рядом с ней появилось множество блестящих хирургических инструментов: миниатюрные ножницы, лезвия, пинцеты… Всё сияло серебром!
— Это… — Гу Цинлуань раскрыла рот от изумления и долго не могла его закрыть. Она подняла глаза на Вэй Ижаня: — Вы… носите всё это с собой? Есть ещё? Вы и правда… величайший врач! Теперь я верю.
Гу Цинлуань не могла не признать: перед ней — единомышленник, возможно, даже коллега из будущего.
— Этого недостаточно? Если вы действительно можете заменить роговицу госпоже, то дайте знать — всё будет доставлено. Кстати, я уже нашёл несколько людей, чьи глаза идеально подойдут госпоже. Но вы уверены, что сможете вернуть ей зрение? — Вэй Ижань был взволнован, но в его голосе чувствовалась и тень сомнения.
— Я говорю о пересадке роговицы, а не о замене всего глаза! Глаза госпожи прекрасны — повреждена лишь роговица. Менять весь глаз не нужно. Такие операции я ещё не делала, — робко сказала Гу Цинлуань. По словам Вэй Ижаня выходило, что он собирается вырезать глаза у живых людей? Неужели в древности уже умеют пересаживать целые глаза?
— Вы можете заменить глаз?
— Я экспериментирую, но пока безуспешно. Недавно научился пересаживать сердца и даже делать операции на мозге, но с глазами… Увы! Опять не получилось. Уже тридцать с лишним белых мышей ослепли, — ответил Вэй Ижань.
— Вы уже умеете пересаживать сердца и оперировать мозг?! — Гу Цинлуань широко раскрыла глаза от недоверия. Ведь это же древность! Этот человек и правда величайший врач!
— А вы разве не умеете пересаживать роговицу? Почему так удивляетесь? — уголки губ Вэй Ижаня чуть приподнялись, и он пожал плечами.
«Действительно, в мире всегда найдётся тот, кто превосходит тебя», — подумала Гу Цинлуань. Медицина древних оказывается не хуже современной!
Она вдруг спросила:
— Я не удивляюсь, просто не ожидала. Но тогда почему вы сказали Бэймину-господину, что для лечения глаз госпожи нужна именно эта духовная лиса?
Вэй Ижань пояснил:
— При пересадке крови этой лисы повысят мои шансы на успех.
— Понятно, — Гу Цинлуань кивнула. Видимо, в древности ещё не знали о переливании крови. — Но кровь лисы всё равно хуже человеческой, особенно крови близкого родственника. У родных людей кровь лучше совместима.
Вэй Ижань снова удивился, но ничего не сказал.
В это время, не выдержав молчания, заговорила Хуа Юэчань, всё это время внимательно слушавшая разговор:
— Хватит! Если для того, чтобы я прозрела, придётся забрать глаза у другого человека, я предпочту остаться слепой. А уж тем более использовать кровь близких! Ни за что! Больше не говорите об этом. Мне и так неплохо. Девушка, самый высокий уровень мастерства ничего не стоит, если у врача нет совести и доброго сердца. Я не позволю вам менять мне глаза. Уходите!
Госпожа явно рассердилась.
Гу Цинлуань сразу поняла: госпожа неверно истолковала её слова.
Она терпеливо объяснила:
— Госпожа, вы, вероятно, меня неправильно поняли. Я не предлагаю вырезать глаза у живого человека и вставить их вам. Речь идёт о том, что кто-то перед смертью добровольно завещает свои роговицы нуждающимся. Это вполне нормально. Если бы я умирала, я бы сама пожелала отдать свои органы тем, кому они нужны. А насчёт крови родственников — речь идёт лишь о небольшом количестве крови, которое никому не повредит. Разве не каждый пожертвует немного крови ради близкого человека? Вы понимаете? Я вовсе не предлагаю убивать одного ради спасения другого.
Бэймин Хань бросил Гу Цинлуань многозначительный взгляд: «Не стоит углубляться в детали». Девушка поняла: сердце госпожи слишком доброе. Любое действие, которое хоть как-то затрагивает других, она сочтёт недопустимым. Особенно если речь о крови её сына Тянь Юя.
Если бы Гу Цинлуань не видела этого собственными глазами, она бы никогда не поверила, что такая добрая женщина может быть женой кровожадного демона Бэймина Ханя.
— Госпожа, не волнуйтесь! С такими инструментами ваши глаза действительно можно вылечить, и не так, как вы думаете. Нет нужды, как говорит доктор Вэй, менять глаза целиком. Ваши глаза прекрасны — повреждена лишь роговица. Достаточно пересадить только её, — торопливо пояснила Гу Цинлуань.
— Но вы же сказали, что понадобится кровь родственников, — Хуа Юэчань категорически возражала. Единственный близкий ей человек — Тянь Юй. Как она может использовать его кровь?
— Госпожа, вы не знаете: в теле каждого человека есть способность восстанавливать кровь. Если взять немного крови, это никоим образом не повредит здоровью. Например, если порезать палец и немного крови вытечет — это не опасно для жизни. Через некоторое время организм сам восстановит потерянную кровь благодаря своей способности к кроветворению.
Гу Цинлуань объясняла с огромным терпением. Теперь, когда появились инструменты, она была уверена: при наличии подходящей роговицы операцию можно провести. Тем более здесь есть древний знаменитый врач, который уже умеет пересаживать сердца!
К тому же теперь у неё появилась уверенность, что она сможет безопасно покинуть это место. Вспомнив, как некий молодой господин похитил её для брачной ночи, она подумала: «Теперь я знаю, как вернуть долг с процентами!»
Выслушав объяснения, Хуа Юэчань успокоилась и сказала:
— Девушка, если вы действительно сможете вернуть мне зрение, я буду бесконечно благодарна. Но если для этого другой человек останется слепым — я настаиваю: не надо.
http://bllate.org/book/5015/500900
Готово:
