Старшая Кановская не ошиблась. Тогда Тун Синь согласилась не ради того, чтобы заключать с ней пари. Она думала: если сама старшая решила лично выступить посредником, то лишь для того, чтобы её удержать. Как только Кан Цзыжэнь согласится на брак с семьёй Шу и «Канши» встанет на путь процветания, какое место останется ей, Тун Синь? Разве она станет разрушать чужой, уже сложившийся союз?
Поэтому внешне она играла роль, которую ей отвела старшая, но в глубине души понимала: если они снова расстанутся с Кан Цзыжэнем, шанса быть вместе в этой жизни, скорее всего, больше не будет!
Но почему вдруг старшая задала такой вопрос?
Увидев растерянность Тун Синь и не дождавшись ответа, Кановская старшая вздохнула и, погладив её по руке, сказала:
— Дитя моё, даже если бы я не заботилась о тебе, я всё равно подумала бы о своём внуке! То, чего он хочет, никто не в силах остановить. Его мать, конечно, поступила крайне резко, но, надеюсь, ты поймёшь её мотивы. Ведь каждая мать желает своему ребёнку…
— Госпожа, не нужно, — перебила её Тун Синь, нахмурившись и подняв глаза. — Я никого не виню и ни на кого не держу зла. Всё, что случилось между мной и Цзыжэнем, — по моей собственной воле.
Ей вдруг стало невыносимо слушать эти слова. Хотя тон старшей был гораздо мягче и добрее, чем у Оуян Янь, всё же в них чувствовалась фальшь — будто бы пустые утешения, прикрытые вежливостью.
Однако старшая не обиделась на то, что её перебили. Взглянув на хмурое личико Тун Синь, она даже тихонько рассмеялась, постучала тростью по её голени и с лёгким упрёком сказала:
— Упрямица! Не зря же ты с моим внуком пара! Посмотрим, у кого упрямства больше! Это ведь просто слова с досады?
Её тон был таким, будто она ругает собственную внучку.
Подобное замечание только подлило масла в огонь упрямства Тун Синь. Она глубоко вздохнула и ответила:
— Госпожа, это не слова с досады. Раньше я могла ради ребёнка, которого носила под сердцем для вашего старшего внука, отказаться от учёбы и родить его одна. Теперь я так же легко могу уйти с ребёнком от Кан Цзыжэня. Если бы я действительно кого-то ненавидела, разве я не цеплялась бы за вашего внука всеми силами? А не оказалась бы в нынешнем положении. Поэтому, пожалуйста, больше не объясняйте мне мотивы и цели вашей семьи. Я никого не виню, и ваши оправдания мне не нужны.
Старшая кивнула, по-прежнему улыбаясь:
— А если я скажу, что старшей невесткой в доме Канов я признаю только тебя? Согласишься ли ты привести мою правнучку в дом Канов?
Тун Синь опешила. На этот раз она и вправду не поняла смысла слов старшей.
Та, заметив её недоверие, отвела взгляд и спокойно произнесла:
— С того самого момента, как мой внук попросил меня не вмешиваться в его чувства, я поняла, насколько он предан тебе. Особенно когда он с радостью сообщил мне, что ты носишь моего правнука, я твёрдо решила: старшей невесткой Ли Юэин будет только Тун Синь. И не потому, что ты носишь ребёнка рода Канов, а потому что увидела на лице моего обычно сдержанного внука неподдельную радость и волнение. Кто же после этого сможет не поддержать его и не дать ему счастья?
— Вот почему я пригласила тебя сегодня. Я боялась, что, увидев помолвку Цзыжэня и Шу Имань, ты расстроишься. Поэтому решила прямо сказать: всё, что я могу для вас сделать, — это временно ограничить их отношения статусом жениха и невесты. Что будет дальше — зависит от вас самих!
Тун Синь молчала, опустив глаза и сжав губы.
Старшая вздохнула:
— Поэтому, пожалуйста, не увози ребёнка из семьи Канов. Это будет несправедливо по отношению к ребёнку и жестоко по отношению ко всей нашей семье, особенно к Цзыжэню — ведь он настоящий отец ребёнка!
Тун Синь закрыла глаза и глубоко вдохнула:
— Госпожа, я запомнила ваши слова. Раз я уже дала вам обещание в прошлый раз, я и дальше буду его соблюдать. Что до И Нолы — если ваш внук проявит хоть каплю проницательности, я уверена, они с дочерью скоро узнают друг друга. Но раз я уже дважды причиняла боль вашему внуку ради блага вашей семьи, я не стану теперь причинять боль другим, чтобы заполучить отца для своей дочери! Поэтому, госпожа, пусть всё решит судьба. Я обещаю одно: какое бы решение ни приняла, я не стану ни спорить, ни сражаться, но и совесть свою не предам!
Едва она договорила, за дверью раздался стук, и дверь открылась. В комнату вбежала маленькая фигурка, за ней следовала Фан.
И Нола, оглядевшись, радостно закричала:
— Мама! Мама! — и бросилась к Тун Синь.
— Госпожа, принесла ребёнка! — доложила Фан Кановской старшей и вышла.
— Иди сюда, моя радость! — раскрыла объятия Тун Синь, поцеловала дочь в лоб и машинально взглянула на старшую, чей взгляд с того самого момента, как И Нола вошла, не отрывался от девочки. Тихо спросила дочь: — И Нола, ты что-то натворила снаружи?
— Нууу… — улыбка на личике девочки мгновенно померкла. Она опустила голову и тихо прошептала: — Тётушка рядом с папой не разрешила мне звать его «папа». Я побежала за папой и случайно пролила на него сок… Тётушка рассердилась…
С этими словами она спряталась в мамину грудь, прижалась щёчкой и обиженно надула губки:
— Мама, папа больше не хочет И Нолу.
— Ничего подобного! — не выдержала Кановская старшая, прежде чем Тун Синь успела ответить. — Если твой папа осмелится отказаться от тебя, бабушка его сама проучит!
Тун Синь удивлённо посмотрела на старшую. Та смотрела на И Нолу с изумлением, радостью и неверием, и вдруг, опустив трость, дрожащими руками протянула объятия:
— Иди ко мне, дитя моё!
Увидев, как у старшей на глазах выступили слёзы, Тун Синь поспешно сказала дочери:
— Солнышко, это твоя прабабушка. Поздоровайся и дай ей тебя обнять.
И Нола с любопытством посмотрела на незнакомую бабушку, потом вопросительно взглянула на маму. Увидев одобрительный кивок, она подошла и звонко произнесла:
— Прабабушка!
— Ай! Ай! Моя хорошая девочка! — слёзы хлынули из глаз старшей, и она крепко прижала И Нолу к себе.
Глядя на эту сцену, Тун Синь тоже не смогла сдержать слёз. Слёзы старшей были искренними — в них не было притворства… Но разве это не усложнит всё ещё больше?
Ведь сейчас её внук участвует в церемонии помолвки, а здесь, за кулисами банкетного зала, она держит на руках ребёнка, рождённого другой женщиной для её внука.
Старшая долго плакала от радости, потом вытерла слёзы, отпустила И Нолу и с восторгом разглядывала её лицо:
— Точно такая же! Совершенно один в один!
— Прабабушка, а кто такая прабабушка? — спросила И Нола, нахмурившись.
— Прабабушка — это бабушка твоего папы! — улыбнулась старшая, не отрывая взгляда от внучки.
— О-о-о… — И Нола задумчиво кивнула. — Значит, прабабушка — это бабушка папы…
Бабушка и правнучка впервые встретились. Тун Синь молча наблюдала за ними, не произнося ни слова.
В этот момент снова постучали, и вошла Фан с альбомом в руках. Она открыла его на нужной странице и подала старшей:
— Госпожа, принесла. Посмотрите сами — чем дальше, тем больше похожи!
Старшая кивнула, взяла альбом, выбрала три фотографии и протянула И Ноле:
— Посмотри, моя хорошая, кто это?
Девочка взяла снимки, её глазки забегали, и вдруг она радостно побежала к маме:
— Мама, мама, смотри! Это мои фотографии? Почему у прабабушки есть мои фотографии?
Тун Синь удивлённо взяла снимки и сразу всё поняла.
Это были детские фотографии Кан Цзыжэня — в год, два и три года. Неудивительно, что И Нола приняла их за свои: они были поразительно похожи. Правда, у И Нолы была причёска «грибок», а на фото у Кан Цзыжэня — короткие волосы, но черты лица действительно были будто вылитые!
— Госпожа, едва я увидела ребёнка, сразу вспомнила, каким был в детстве молодой господин! — воскликнула Фан. — Так и есть — эта девочка и вправду ваша правнучка!
Старшая лишь улыбалась, то глядя на И Нолу, то наблюдая за выражением лица Тун Синь.
— И Нола, похож ли этот малыш на тебя? — спросила Тун Синь, снова поднеся фото к глазам дочери.
— Похож! — кивнула та. — Мама, я поняла: это не я. У меня всегда были волосы… — Она потрогала свою причёску и с недоумением спросила: — А у него почему нет?
Тун Синь ничего не ответила, вернула фотографии старшей и тихо сказала:
— Даже ребёнку меньше четырёх лет это очевидно. А ваш внук так ни разу и не усомнился.
— Этот мой внук… — покачала головой старшая с лёгким укором, но в глазах её мелькнула многозначительная улыбка. — Как можно быть таким невнимательным в таком важном деле!
Она убрала фотографии и велела Фан:
— Дай мне вещь и выведи ребёнка.
Фан кивнула, достала из кармана красную шкатулку и подала старшей. Потом обратилась к И Ноле:
— Пойдём, маленькая госпожа, я отведу тебя к угощениям.
— Я не маленькая госпожа! Меня зовут Тун И Нола! — серьёзно поправила её девочка и повернулась к маме: — Мама, там столько всего вкусного! Можно мне поесть?
— Конечно! Иди к дяде Лу, поиграй с ним. Мама скоро выйдет к вам.
Когда Фан увела И Нолу, старшая протянула шкатулку Тун Синь:
— Посмотри.
Та на мгновение замялась, открыла шкатулку и увидела нефритовый браслет — глубокий изумрудный, прозрачный, с тёплым блеском. Даже не будучи экспертом, можно было догадаться, что он бесценен.
Тун Синь удивлённо посмотрела на старшую. Та слегка приподняла брови и ласково улыбнулась:
— Это браслет, который бабушка моего мужа подарила мне. Он не особенно дорог, но считается семейной реликвией рода Канов — передаётся от свекрови невестке.
— Значит… вы хотите отдать его мне? — растерялась Тун Синь.
— Или ты думаешь, я просто показать принесла? — пошутила старшая.
— Но… как я могу его принять? Ведь он должен достаться… не мне же! — Тун Синь закрыла шкатулку и подвинула её обратно к старшей.
— Кроме тебя, никто и не имеет права! — старшая надула губы, как ребёнок, и снова подтолкнула шкатулку. — Принимай! И точка!
Тун Синь колебалась. Она не брала шкатулку, но и не отказывалась. Хотела что-то сказать, но слова застряли в горле.
Её мучил вопрос: если это семейная реликвия, передаваемая от свекрови невестке, почему она обошла мать Кан Цзыжэня?
http://bllate.org/book/5012/500368
Готово:
