— Держи! Всё счастье, какое только могу дать, — всё тебе! Не смей отказываться! — голос Сяо Нуаня звучал мягко, словно нефрит, но в нём чувствовалась неодолимая сила.
Ся Жэ договорился с Сяо Сюем устроить ещё один день рождения. Услышав это, Сяо Сюй вытаращил глаза, будто они вот-вот выскочат из орбит:
— Я же только что отпраздновал день рождения! Опять?
Он приложил ладонь ко лбу Ся Жэ:
— Ты что, заболел?
Ся Жэ резко сбросил его руку:
— Прочь! Прочь! Прочь! Ты сам больной и лекарства не бросаешь! Делай, как я сказал: пригласи побольше народу! Будет интересное представление.
Вскоре наступил выходной. Ся Жэ пришёл первым, чтобы помочь Сяо Сюю принимать гостей.
Когда Тан Тан и Сяо Нуань появились у двери караоке-зала, внутри стоял сплошной дым и чад. Непонятно, что Сяо Сюй наговорил гостям заранее, но девушки были загримированы под самую палитру, а парни щеголяли причудливыми прическами. Казалось, они попали в родину «саматов». Тан Тан мысленно фыркнула.
Надо отдать должное Тунхуа — она отлично умела читать людей. Зная, что Ся Жэ предпочитает девушек в стиле «свежесть утренней росы», сегодня она оделась особенно скромно: белоснежное платье до пола, такое, что подошло бы даже на похороны. Поэтому среди этого сборища экстравагантных персонажей она выделялась особенно ярко.
Как только Тан Тан появилась в дверях, шумный зал мгновенно затих. Песня уже играла, но никто не пел. Все переводили взгляд с неё на Тунхуа, потом переглядывались, каждый думал своё.
Ся Жэ явно пришёл раньше всех, но Тан Тан не видела его.
Атмосфера становилась всё тяжелее. Хозяин вечера Сяо Сюй вскочил на ноги и чересчур радушно закричал:
— Эй, Сяо Нуань, Тан Тан! Проходите скорее!
Сяо Нуань и Тан Тан с подозрением посмотрели на Тунхуа. Какого чёрта она здесь делает? А когда увидели на столе именинный торт, их челюсти чуть не отвисли. Что за странная обстановка?
Сяо Нуань прямо спросил Сяо Сюя:
— Ты что, дважды в год рождаешься?
Сначала никто не понял, что он имеет в виду, но, подумав секунду, весь зал покатился со смеху.
Сяо Сюй обречённо опустил голову и с горечью произнёс:
— Вот к чему приводит дружба с не теми людьми… Ся Жэ заставил меня праздновать день рождения второй раз.
— Что там про меня болтаешь? — распахнулась дверь, вошёл Ся Жэ.
— Ни… ничего! — Сяо Сюй первым бросился менять тему. Неизвестно почему, но всякий раз, когда Ся Жэ был рядом, его собственная харизма куда-то исчезала. Наверное, просто боялся, что тот его подколет.
— Куда ты делся? — удивилась Тан Тан.
Ся Жэ уселся рядом с ней:
— Пошёл купить розы.
Сердце Тунхуа, до этого старательно сохранявшей аристократическую невозмутимость, пропустило несколько ударов: неужели Ся Жэ хочет подарить мне розы и признаться в любви?!
И правда, Ся Жэ бросил на неё безразличный взгляд, но слова адресовал Тан Тан:
— Скажи-ка, что лучше подарить будущей невестке — белые или красные розы?
Тунхуа тут же натянула фальшивую улыбку и заискивающе посмотрела на Тан Тан.
Тан Тан вдруг поняла смысл фразы Ся Жэ о том, что «сюрприз нужно создавать самому».
Она холодно взглянула на Тунхуа:
— Искусственные цветы — самый подходящий вариант!
На лице Ся Жэ по-прежнему играла безразличная усмешка. Он приподнял брови и серьёзно кивнул:
— Я тоже так подумал. Поэтому вообще не стал покупать розы.
Лицо Тунхуа окаменело, выражение стало натянутым. Она потянулась за банкой пива, чтобы хоть как-то успокоиться, но рука так сильно дрожала, что пиво пролилось прямо на её белоснежное платье, оставив отвратительное пятно.
Какой бы сильной ни была Тунхуа внутри, быть униженной одновременно парнем, который ей нравится, и человеком, которого она терпеть не может, — это было выше её сил.
Девушки в зале уже начали тихонько хихикать над её конфузом.
По характеру Тунхуа давно бы всех обматерила, но Ся Жэ был здесь, и она должна была сохранять образ высокомерной и невозмутимой аристократки.
Тан Тан и Ся Жэ, казалось, нарочно решили довести её до белого каления.
Тан Тан снизошла до неё с презрительным взглядом, будто впервые увидела эту особу, и, внимательно осмотрев, изящно улыбнулась — но в этой улыбке было столько сарказма, что Тунхуа заёрзала на месте. Ей хотелось встать и уйти, но она не могла оторваться от Ся Жэ.
Тан Тан отвела взгляд и, обращаясь к Ся Жэ, насмешливо сказала:
— Заметила, твой вкус становится всё хуже. Такую девушку, как она, ты всерьёз рассматриваешь? Чем она тебя заслужила?
Тунхуа не выдержала. Сорвав маску, она взвилась, как разъярённая фурия:
— Чем я не достойна?!
Тан Тан больше не боялась её. Спокойно поднявшись с дивана, она подошла к Тунхуа, скрестила руки на груди и с презрением сверху вниз посмотрела на неё.
Тунхуа тоже вскочила, уперла руки в бока и встала, как чайник, готовый закипеть.
В воздухе запахло порохом. Казалось, сейчас произойдёт взрыв невиданной мощи.
Хотя хозяином был Сяо Сюй, все ориентировались на Ся Жэ. Увидев, как тот спокойно наблюдает за происходящим, гости расслабились и с интересом стали ждать продолжения.
Тан Тан фыркнула и с нескрываемым презрением сказала, словно стреляя очередью:
— Ты умеешь играть на фортепиано, скрипке или аккордеоне? Знаешь, как кататься на коньках, плавать, играть в бейсбол или хоккей? Пишешь ли иероглифы в стилях чжуаньшу, лишу, синшу, цаошу или каиш? Готовишь ли сычуаньские, аньхойские, шанхайские или кантонские блюда? Конечно, нет! Даже если хочешь стать Золушкой и соблазнить моего Ся Жэ, у тебя нет для этого ни малейших шансов. Так чем же ты его достойна?
Тунхуа никогда не видела Тан Тан такой острой на язык. Её собственная харизма мгновенно испарилась, но она всё ещё пыталась держаться, не желая терять лицо перед Ся Жэ. Подняв подбородок, острый, как шило, она приняла такой вид, что у любого возникло бы желание хорошенько её отлупить.
— А ты умеешь?! — яростно парировала она.
— Ха-ха! — вдруг рассмеялся Ся Жэ, до сих пор молчавший. Тунхуа услышала в этом смехе насмешку и задалась вопросом: над кем он смеётся — надо мной или над Тан Тан? Ответ уже маячил где-то внутри, но она упорно отказывалась его принимать. За всю свою жизнь она ни разу не ошибалась с выбором парней — все падали к её ногам. Неужели именно с Ся Жэ она потерпит два провала подряд? Она затаив дыхание ждала продолжения.
Ся Жэ смотрел на неё так, будто наблюдал за клоуном в цирке. Это было крайне унизительно. Какой бы толстой ни была кожа Тунхуа, сейчас её щёки горели. Она не испытывала такого стыда с тех самых пор, как закончила начальную школу — тогда она считала себя неуязвимой. Что с ней происходит?
— И Тан Тан всего этого не умеет! — холодно, как принц, произнёс Ся Жэ. — Но я всё равно готов быть её запасным вариантом. А тебе… чем дольше я с тобой общаюсь, тем меньше шансов у тебя получить хоть какой-то шанс.
— Почему?! Почему, чем дольше общаешься, тем меньше шансов?! — Тунхуа уже не могла сдерживать эмоции и завопила, забыв обо всём на свете.
Все в зале впервые увидели живой пример истерического крика.
Ся Жэ посмотрел на неё с лёгким удивлением:
— Ты правда не понимаешь? Или достигла такого уровня бесстыдства, что все мы должны преклониться перед тобой? Только подумаю, сколько парней уже целовало эти твои губы, и мне становится тошно. Как я вообще должен смотреть на тебя? Не говоря уже о том, чтобы принять!
Десятки насмешливых взглядов уставились на Тунхуа, жгли её, как огонь.
Тан Тан вовремя подхватила эстафету. С саркастической улыбкой она посмотрела на извивающуюся от злости Тунхуа и добила:
— Ничего не поделаешь! У меня просто хорошая судьба! Запомни одну вещь: первое — судьба, второе — удача, третье — фэн-шуй. Если суждено — обязательно будет!
После этих слов Тунхуа окончательно проснулась от сладкого сна, в котором она и Ся Жэ жили долго и счастливо. Всё это время он лишь использовал её план против неё самой! Этот вечер был устроен специально для неё — единственной жертвы, которой развлекались все остальные.
Он мстил за Тан Тан!
Осознав это, Тунхуа в панике выбежала из зала. За спиной раздавался громкий, издевательский смех Ся Жэ и компании.
Ся Жэ смотрел на дверь, которая качалась после её побега, и с облегчением сказал:
— Сегодня мы вернули этой маленькой суке её же методы. Как же приятно!
Сяо Сюй поддакнул:
— Да, пора было её проучить! А то думает, будто моя бывшая легко даётся в обиду!
Ся Жэ хлопнул его по спине так, что Сяо Сюй чуть не выплюнул лёгкие:
— Не неси чушь! Тан Тан тогда лишь притворялась твоей девушкой, на самом деле они не были парой. У неё теперь есть парень, и если ты снова будешь болтать всякую ерунду, я отрежу тебе язык!
— Босс, прости! Ладно? — Сяо Сюй театрально отвесил себе несколько пощёчин.
Все добродушно засмеялись.
Сяо Нуань, попивая «Спрайт», заметил:
— Боюсь, после этого Гу Синянь, этот мерзавец, обязательно набросится на Тан Тан, как бешёная собака, ради Тунхуа. Но ничего, будем готовы: придут войска — поставим заслон, хлынет вода — насыплем землю.
— Именно! У нас ведь созвездие Близнецов! Нам никто не страшен! — воскликнул Ся Жэ с пафосом.
Атмосфера накалилась.
Сяо Сюй, унаследовавший от отца-бизнесмена дар общаться со всеми, тут же добавил:
— Ладно, я больше не буду праздновать день рождения! Сегодня устроим вечеринку в честь победы Тан Тан над этой стервой! Заказывайте всё, что хотите — счёт за мой счёт!
Зал взорвался одобрительными криками. Настроение достигло апогея.
Тунхуа, выскочив из зала, сразу увидела Гу Синяня. Он прислонился к стене неподалёку. При тусклом свете его худощавая фигура казалась ещё более жалкой — словно он не способен ни на что серьёзное, ни защитить, ни поддержать.
Тунхуа направилась к нему, излучая ярость.
Гу Синянь, увидев, что она идёт, мгновенно выпрямился.
Подойдя вплотную, Тунхуа с размаху пнула его ногой и, глядя сверху вниз, будто императрица, сказала:
— Тебе очень нравится быть со мной?
Гу Синянь оцепенел, не понимая, что происходит.
Тунхуа, полная обид и злости, разозлилась ещё больше, увидев, что он молчит.
— Я тебя спрашиваю! — рявкнула она и со всей силы дала ему пощёчину. — Ты онемел или просто решил меня проигнорировать?!
Гу Синянь уже привык к её пощёчинам. Раньше, получив такую, он жалобно прикрывал лицо, как угнетённая невольница. Теперь же он спокойно стоял, будто ничего не случилось.
Но Тунхуа решила, что он, как и Ся Жэ, не воспринимает её всерьёз. И тогда она совершила нечто невероятное: прямо посреди коридора сняла туфлю и со всей дури ударила ею Гу Синяня по лицу. На его бледной коже остался ярко-красный отпечаток подошвы.
Гу Синянь широко распахнул глаза. На этот раз он действительно растерялся.
Тунхуа, немного успокоившись после выходки, надела туфлю и с довольным видом сказала:
— Вот тебе за то, что не ответил!
Гу Синянь наконец понял причину её гнева. Он с досадой посмотрел на неё:
— Ты всё ещё хочешь, чтобы я это подтверждал? Разве всё, что я для тебя сделал, не доказывает мою искренность? Почему я здесь? Чтобы защитить тебя от Ся Жэ и его компании!
Тунхуа на мгновение смягчилась. В самом деле, он был предан ей, несмотря ни на что.
Она пристально посмотрела на него и медленно, с угрозой произнесла:
— Хорошо! Если ты действительно любишь меня, уничтожь Тан Тан для меня — и я твоя!
Гу Синянь, обычно скрытный, как морская бездна, не смог скрыть вспышку радости.
Но следующие слова Тунхуа облили его ледяной водой:
— Запомни! Между нами может быть только тайная связь. Если Фэн Шао узнает — тебе не поздоровится!
http://bllate.org/book/5003/499131
Готово:
