— Да, — сказала Сяонань, заранее зная, что он непременно спросит, но и не собираясь скрывать: — Я училась в Пекине. В конце первого семестра первого курса я видела тебя в Цинхуа. — Она остановилась и, взяв Сюэ Цзыи за руку, повернулась к нему лицом: — Я прямо скажу: я люблю тебя уже шесть лет. Ты поверишь?
Ради того чтобы быть поближе к нему, она даже пыталась сдать экзамен на сертифицированного бухгалтера — правда, безуспешно.
Сюэ Цзыи посмотрел на явно нервничающую Сяонань и, улыбнувшись, прошёл мимо:
— Поверю.
— Ты правда веришь? — удивилась она. Ведь в сериалах всегда говорят, что не поверят! Она побежала за ним: — Точно веришь?
— А ты меня обманываешь? — спросил он, продолжая идти.
— Нет! — тут же замотала головой Сяонань.
— Значит, верю.
Глаза её загорелись. Она схватила его за руку:
— Тогда… раз ты сегодня трогал мне ухо, могу я потрогать тебя в ответ?
Сюэ Цзыи остановился и протянул ладонь:
— Трогай.
Сяонань уставилась на эту красивую руку с чётко очерченными суставами — именно так, как описывала Му Нань. Но она всегда была жадной до большего. Одним шагом она приблизилась, встала на цыпочки и поцеловала его в щёку, после чего тут же отскочила:
— Ха-ха… Сюэ Цзыи, я сегодня перебрала с вином!
Автор говорит: Спасибо всем за поддержку!
На самом деле он мог легко уклониться — просто не захотел. Эта глупышка до сих пор думает, будто её внезапная атака удалась.
Сюэ Цзыи провёл пальцем по месту, куда только что прикоснулись губы Сяонань. Они были мягкие, но немного холодные. Он наблюдал, как она, воспользовавшись опьянением как предлогом, сама себе напевает, то глядя в небо, то в землю, но ни разу не обернувшись назад. Не зная, идёт ли он за ней, она прислушалась — и, услышав лёгкий стук шагов, уголки её губ приподнялись. Возможно, ей действительно стоило проявить чуть больше смелости:
— Сюэ Цзыи, у тебя сейчас есть девушка?
Она ведь и так знала ответ, но очень хотела услышать его из его уст.
— А если за тобой идёт не я? — всё так же шагая следом, спросил Сюэ Цзыи.
Сяонань не обернулась. Ей не хватало мужества смотреть ему в глаза — вина, видимо, ещё не совсем ударила в голову:
— Мне не страшно. Ты забыл? У меня, кроме выпивки, есть ещё два особых таланта.
— Саньда и карате, — рассмеялся Сюэ Цзыи. — Действительно, ты из тех, кто внешне спокоен, но внутри полон силы и глубины.
Сяонань резко обернулась, посмотрела на него и прикусила губу:
— Так всё-таки… у тебя есть девушка?
Сюэ Цзыи внимательно взглянул на стоявшую перед ним женщину. Он понял, о чём она спрашивает, и, не желая притворяться или заводить двусмысленные отношения, ответил прямо:
— Ты знаешь, что я родом из сельской местности северной Цзянсу?
— Знаю, — честно кивнула Сяонань. — Но в чём здесь проблема? По-моему, ты человек не из тех, кем можно легко управлять. Если бы я смогла стать настоящей опорой для тебя, нам бы не пришлось тяжело жить.
— Да, в самом деле, в этом нет никакой проблемы, — сказал он, заметив её наивное, почти глуповатое выражение лица. В её глазах не было и тени высокомерия — это было искренне. Он улыбнулся. Хотя он и вырос в деревне, никогда не чувствовал из-за этого стыда. Жизнь, какой он хочет её видеть, нужно строить собственными руками:
— Я очень серьёзно отношусь к чувствам и крайне осторожно — к браку. Признаю, ты мне нравишься. Но хочу сразу всё прояснить: я не сторонник мимолётных увлечений. Если попробуем встречаться, то исключительно с перспективой женитьбы.
Сяонань не поверила своим ушам:
— Сюэ Цзыи, укуси меня, пожалуйста! Наверное, я и правда перебрала с алкоголем.
Ей казалось, будто всё происходящее — лишь плод опьянения. Неужели она действительно услышала то, о чём мечтала все эти годы, и именно от него?
Сюэ Цзыи прошёл мимо неё:
— Да, ты действительно перебрала.
— Нет! — Сяонань догнала его и нагло повисла на его руке. — Я не могла перебрать! Я же чётко слышала: ты сказал, что можем попробовать встречаться! Не отпирайся! У меня отличный слух!
Она словно парила над землёй. За всю свою жизнь, кроме момента получения университетского направления, она никогда ещё не испытывала такого счастья и радости.
Сюэ Цзыи наклонился к ней и тихо спросил:
— Сегодня Чжоу Бин назвал тебя «снохой». Ты ведь ответила совершенно естественно?
— А-а-а!.. — Сяонань забыла, что они на улице, и только теперь сообразила, что они уже свернули в переулок. — Сюэ Цзыи, я буду хорошо к тебе относиться!
У неё теперь был почти официальный парень — и этим парнем был именно тот, кого она любила.
— Пойдём, — сказал Сюэ Цзыи, позволяя ей висеть на своей руке. — Где ты живёшь?
Сяонань приподняла брови и, смущённо сжав губы, призналась:
— Ну… совсем недалеко. — На самом деле, ей давно пора было свернуть на предыдущем перекрёстке, но она хотела продлить этот момент и потому завела его в обход через южные ворота.
Когда они добрались до подъезда, Сюэ Цзыи поднял глаза к окнам:
— Ты живёшь на втором этаже? Только у вас там темно.
— Да, — Сяонань указала на левую квартиру: — Это мой дом.
Сегодня она уже добилась слишком многого. Лучше остановиться, пока не перешла черту:
— Я пойду наверх.
Сюэ Цзыи кивнул:
— Поднимайся. Как только у тебя загорится свет, я уйду.
Сяонань медленно отпустила его руку:
— Пока.
— Пока.
Вскоре Сюэ Цзыи увидел, как во второй квартире слева загорелся свет, и, улыбнувшись, отправился домой. Лишь выйдя за пределы жилого комплекса, он достал телефон и перевёл некой женщине двадцать тысяч юаней.
А Сяонань в это время растянулась на диване и переживала в мыслях каждый момент этого вечера. Чем больше она думала, тем больше убеждалась: эти десять с лишним тысяч юаней потрачены не зря. Она не только наелась любимого австралийского лангуста, но и получила шанс встречаться с Сюэ Цзыи!
— А-ох…
«Дзинь…»
Она нащупала телефон и, увидев уведомление, отправила три подряд сообщения с одним и тем же словом: «Нет!», а затем добавила:
[Я уже всё просчитала: нас сегодня было девять человек. Кроме меня самой, максимум можно считать ещё тебя и половину говорящего Чжоу Бина. Остальных я записала как по две трапезы на каждого. Итого ты должен мне тринадцать обедов. Я запомню. Будешь отдавать постепенно. Деньги я не приму. Я, Ма Сяонань, всегда верила: «Терпеть убытки — к счастью». Господин Сюэ, целую…]
Вернувшись домой, Сюэ Цзыи сразу пошёл в ванную, принял душ и переоделся в домашнюю одежду. Лишь потом он сел за компьютер, проверил почту и, увидев очередное письмо от Сюэ Яо, фыркнул. Некоторые границы, раз переступив их однажды, уже невозможно вернуть обратно. Как и раньше, он удалил это «приветственное» письмо как спам.
Поздней ночью Сяонань уже крепко спала, убаюканная сладкими грёзами, когда её телефон вдруг зазвонил — снова и снова:
— Алло… Кто это?
— Ма Сяонань, скорее… скорее приезжай спасать меня!
Сон как рукой сняло. Сяонань вскочила с кровати:
— Где ты?
— В… в клубе «Беркли»…
— Эй, Му Нань! Му Нань!.. — Сяонань швырнула телефон, быстро натянула спортивный костюм, схватила с вешалки объёмистый пуховик и ключи и выбежала на улицу. — Эй, Му Нань! Отвечай!..
В переулке горели лишь тусклые фонари. Говорят, Шанхай — город, который никогда не спит, но и это не совсем правда. В два часа ночи даже в центре почти никого не было, и такси ловилось с трудом. Наконец поймав машину, Сяонань торопливо сказала:
— Водитель, пожалуйста, в клуб «Беркли»!
Автор говорит: Спасибо за поддержку! Завтра ровно в полночь выйдет глава с платным доступом — десять тысяч знаков! Ещё раз благодарю всех! Кланяюсь!
Сяонань прекрасно знала, что такое клуб «Беркли». Она безуспешно пыталась дозвониться до Му Нань — телефон молчал. «Му Нань давно перестала водить клиентов в ночные клубы. Почему она сегодня туда пошла?» — думала Сяонань, сердце её сжималось от тревоги. Раньше Му Нань никогда так не поступала — значит, случилось что-то серьёзное.
— Водитель, пожалуйста, побыстрее! С моей подругой беда, мне срочно нужно туда добраться!
— Постараюсь, — покачал головой таксист. — Девушка, не волнуйся. Здесь ограничение скорости, но как только выедем — прибавлю.
— Спасибо, — выдохнула Сяонань, увидев, что водитель действительно ускорился. Она снова набрала номер Му Нань: — Чёртова женщина, возьми трубку!
Но в ответ звучал лишь холодный, бездушный голос автоответчика.
Добравшись до «Беркли», Сяонань презрительно фыркнула. Только здесь можно по-настоящему почувствовать легендарный «ночной Шанхай».
Едва она сделала шаг к входу, к ней подбежал молодой парень в униформе, явно работавший парковщиком:
— Добрый вечер, мэм! Чем могу помочь?
Сяонань мельком глянула на лифт у входа:
— Я приехала оплатить счёт за своего босса. Как пройти наверх?
Услышав, что пришла «платёжеспособная» клиентка, парень стал ещё любезнее:
— Прошу за мной!
Поднявшись на третий этаж, Сяонань подошла к стойке администратора:
— Моя подруга велела мне приехать и оплатить счёт, но она уже пьяна и не сказала, в каком номере они. Телефон не берёт. Не могли бы вы помочь найти?
— Конечно, — вежливо и профессионально ответила девушка за стойкой. — Как фамилия вашей подруги?
— Му. Му, как дерево.
— Простите, сегодня никто с фамилией Му не бронировал номер. Вы уверены, что пришли в правильное место?
— Не господин, а госпожа! Она привела клиентов! — начала объяснять Сяонань. — Примерно сто семьдесят сантиметров ростом, длинные волнистые волосы до пояса, говорит с шанхайским акцентом. Вы её не видели?
Девушка покачала головой:
— Может, сами заглянете? Посмотрите в окна дверей.
— Хорошо, — кивнула Сяонань и поспешила внутрь.
В «Беркли» было огромное количество номеров — почти полторы сотни. Но, к счастью, в таких заведениях двери в номера всегда остеклены. Сяонань не стала искать маленькие кабинки — сразу направилась к средним и крупным, ведь по телефону слышался такой шум, что точно не в маленькой комнате.
Обыскав уже более двадцати номеров и так и не найдя Му Нань, Сяонань начала паниковать. Если так и дальше будет бродить без цели, с подругой точно случится беда.
— Вы куда? — остановила двух девушек в красных полупрозрачных платьях женщина в норковой жилетке и ярком макияже — явно «мамочка» заведения. — Вас выгнали?
Одна из девушек, с торчащим клыком, презрительно фыркнула:
— Эти ублюдки вообще не за девочками сюда пришли! Весь вечер только и делали, что заливали ту красотку алкоголем. Синьцзе, тебе лучше заглянуть туда — та девушка явно не из наших, и если с ней что-то случится, будут проблемы.
— Да, Синьцзе, — подхватила вторая, более пышная. — Только что всех нас выгнали. Сходи посмотри!
— Ладно, пойду, — решительно сказала «мамочка» и зашагала на каблуках к одному из номеров. Сяонань последовала за ней.
Зайдя в номер, Сяонань быстро осмотрелась и взгляд её упал на красное шерстяное пальто в углу дивана. Она сразу направилась в туалет и, услышав знакомый голос, с размаху пнула дверь ногой и распахнула её.
— Кто… кто, чёрт возьми, мешает мне… заняться делом?! — раздался грубый голос сорокалетнего толстяка, который, обернувшись, тут же получил два удара в лицо и рухнул под раковину: — А-а-а…!
Его визг, похожий на визг закалываемой свиньи, привлёк внимание остальных в номере.
http://bllate.org/book/4999/498693
Готово:
