× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Strategy for the Bun to Guard His Mother / Стратегия пирожка по охране мамы: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тяньцзи Лоу? Никогда не слышала, но название звучит внушительно. Сынок, откуда ты узнал об этом месте?

— За обедом случайно услышал, как кто-то упоминал. Говорят, в крепости Тяньхэн есть такое заведение. Пойдём посмотрим — может, там найдём нужные нам сведения.

Сяо Юньюань горячо настаивал.

— Ты знаешь, где оно находится? — удивилась Фэн Тяньъюй.

По логике, Сяо Юньюань почти никогда не покидал её, так откуда ему знать подобные детали? Конечно, бывали моменты, когда она позволяла ему немного побыть одному… Неужели за это короткое время он действительно что-то подслушал?

Какой бы ни была правда, раз сын так сказал, стоит заглянуть туда. Вдруг и правда получится что-то выяснить.

Ведь если просто уйти и ничего не предпринять, этот вопрос наверняка станет занозой в душе, не давая покоя ни днём, ни ночью.

Следуя указаниям Сяо Юньюаня, Чжан Ляо направил повозку в северную часть крепости Тяньхэн и вскоре нашёл чайный домик под названием «Тяньюань».

Едва они вошли в «Тяньюань» и стали соображать, как связаться с людьми из Тяньцзи Лоу, как к ним подошёл совершенно незнакомый для Фэн Тяньъюй молодой человек.

Это был восемнадцатый, только что получивший экстренное уведомление и поспешивший сюда.

Увидев Сяо Юньюаня, восемнадцатый сразу понял, с кем имеет дело. Получив предостерегающий взгляд мальчика, он перевёл взгляд на Фэн Тяньъюй — уже зная её личность и цель визита — и решительно шагнул вперёд.

— У госпожи, вероятно, затруднения? Возможно, я смогу помочь. Разумеется, при условии, что вы сможете заплатить или предложить нечто ценное. Всё решаемо.

Фэн Тяньъюй внимательно осмотрела восемнадцатого. После того как он внезапно подошёл и произнёс эти слова, в её голове мелькнула догадка.

— Тяньцзи Лоу? — спросила она неуверенно.

Восемнадцатый кивнул.

— Может, перейдём в отдельный зал наверху?

Фэн Тяньъюй согласилась и последовала за ним на верхний этаж, где их провели в уединённый зал. Вскоре слуги принесли чай.

— Я уже знаю, что вас интересует, — начал восемнадцатый, следуя инструкциям Сяо Юньюаня. — Осталось лишь выяснить, какую плату вы готовы предложить.

Хотя он и не понимал, зачем всё это нужно, глупо было бы задавать лишние вопросы.

За последнее время Тяньцзи Лоу прошёл серьёзную реорганизацию. С приходом Ху Дая и других людей контроль над организацией значительно усилился. Ещё три месяца — и весь Тяньцзи Лоу полностью перейдёт под их управление. Просто разузнать кое-что — для них не проблема.

Более того, получив приказ от Сяо Юньюаня, он уже распорядился, чтобы люди занялись этим делом. Сейчас же его задача — лишь установить контакт с Фэн Тяньъюй, чтобы всё выглядело естественно.

«Странные всё-таки эти мать и сын! — подумал он про себя. — Сын такой способный, а всё равно скрывает всё от матери!»

— Раз вы так говорите, значит, вам известно, зачем я ищу вас. Могу ли я получить то, что мне нужно?

— Конечно.

— Тогда называйте цену. Если она разумна, я соглашусь.

— Условие очень простое: вам нужно остаться в крепости Тяньхэн ещё на полмесяца. В течение этих пятнадцати дней вы не должны носить вуаль и обязаны показываться всем в своём настоящем обличье. Вот и всё. Согласны?

Условие было странным, но бесплатных услуг не бывает. Раз уж он осмелился выдвинуть такое требование, наверняка у него есть свои планы.

«Не носить вуаль? Да это же пустяк! — подумала Фэн Тяньъюй. — В крайнем случае, перед отъездом можно будет слегка замаскироваться. Ничего сложного».

— Хорошо, я согласна. Когда я получу информацию?

— Через три дня я не только найду нужного человека, но, если он недалеко, даже доставлю его вам лично. Вы не пожалеете о своём решении.

— Договорились. Но мне нужен знак Тяньцзи Лоу — хоть какой-то предмет, подтверждающий нашу сделку.

— Разумеется.

Восемнадцатый достал чистый серебряный жетон и передал его Фэн Тяньъюй. На нём чётко выделялись два иероглифа: «Тяньцзи».

Получив жетон, Фэн Тяньъюй больше не задержалась и сразу отправилась обратно в гостиницу. Однако условие сделки нужно было выполнять немедленно, поэтому теперь она шла без вуали, демонстрируя всем своё истинное лицо.

Можно представить, какой переполох начался в городе после того, как Фэн Тяньъюй вышла из частного зала «Тяньюаня».

Многие, увидев её, в изумлении роняли чашки на пол, разбивая их вдребезги. Особенно молодые мужчины — их буквально околдовала её красота, и они смотрели на неё с откровенным восхищением.

Сяо Юньюань, наблюдая за этой «уродливой» картиной, тихо радовался про себя.

«Теперь мама точно станет знаменитостью в Тяньхэне! А ведь папа тоже должен скоро прибыть сюда. Уверен, он обязательно услышит об этом и сам придёт! Тогда… хе-хе… мы наконец станем семьёй — у меня будет и папа, и мама!»

Он весело мечтал о скором воссоединении, не подозревая, что теория и практика — вещи разные. Он не мог понять, до какой степени могут дойти мужчины, ослеплённые красотой.

У постоялого двора клана Мо, куда вернулась Фэн Тяньъюй, номера, которые до этого были заполнены лишь на семьдесят процентов, мгновенно оказались распроданы до последнего.

Молодые господа, у которых в городе были собственные дома, теперь предпочитали платить за комнату в гостинице, лишь бы иметь возможность хоть мельком взглянуть на прекрасную незнакомку.

Управляющий постоялым двором Мо Хань был одновременно счастлив и обеспокоен.

С одной стороны, его заведение процветало, и свободных мест не было даже за большие деньги. С другой — Фэн Тяньъюй была клиенткой высшего ранга, обладательницей карты «Чжунцзунь», и он ни в коем случае не мог допустить, чтобы ей было некомфортно в его гостинице.

В отчаянии Мо Хань немедленно запросил подкрепление из главного офиса клана Мо и получил четырёх опытных женщин-охранниц, чтобы те служили личными стражницами госпожи Фэн.

Фэн Тяньъюй не отказалась от помощи и приняла их, чтобы отсеивать нежелательных ухажёров.

Правда, защита работала только в пределах владений клана Мо. Как только она выходила на улицу, человеческих сил не хватало — даже отличные воительницы не могли справиться с толпой поклонников.

Пережив один особенно бурный эпизод массового ухаживания, Фэн Тяньъюй приуныла.

«Неужели моё лицо настолько привлекательно? — недоумевала она. — Разве стоит так сходить с ума из-за обычной внешности?»

Она никак не могла понять, почему её красота вдруг стала вызывать такое безумие.

Оглядевшись в самом большом номере постоялого двора, заваленном подарками от поклонников, Фэн Тяньъюй тяжело вздохнула.

Рядом сидел Сяо Юньюань, и на его маленьком личике тоже читалась тревога.

— Цзинь, твой парфюм «Обаяние» не слишком ли сильный? От одного взгляда на маму мужчины сходят с ума! Кажется, сейчас начнётся настоящая бойня! Ты уверен, что правильно его составил?

— Э-э… должно быть, всё верно… Но, судя по реакции, что-то явно пошло не так. По идее, привлечённые люди не должны проявлять агрессию… Может, я где-то ошибся?

Цзинь начал сомневаться в себе.

— Может, перепроверишь состав? Перемешаешь заново?

— Перемешать заново? — голос Сяо Юньюаня стал чуть опасным. — Цзинь, ты ведь не стал лениться и использовал автоматическую настройку, правда? Неужели просто так настроил мой парфюм «Обаяние», из-за чего всё чуть не вышло из-под контроля?

— Э-э… ну… ха-ха… Я же помогал тебе с тем генетическим кодом…

Цзинь натянуто рассмеялся, явно чувствуя себя виноватым.

— Это пока не срочно. Папа — из Цзиньлинской империи, и он говорил, что скоро вернётся домой. Даже если немного задержится, стоит маме устроить здесь шумиху — он обязательно узнает и сам приедет. Я хотел привлечь внимание, но не собирался допускать, чтобы всякие ничтожества досаждали маме! Цзинь, немедленно исправь эту проблему, иначе я с тобой не по-детски рассчитаюсь!

— Ладно, ладно, сделаю, как скажешь. Но дай мне полчаса. За это время будь осторожен сам.

Цзинь кивнул, понимая, что Сяо Юньюань говорит всерьёз, и больше не осмеливался шутить.

Но если он сам займётся приготовлением эликсира, ему придётся полностью сосредоточиться, и тогда он не сможет следить за происходящим снаружи и защищать Сяо Юньюаня.

«Эх, жаль, что он ещё так мал…»

Правила пространства нельзя нарушить. Даже Всеобъемлющее Пространство функционирует только в рамках установленных законов, и даже он, будучи его помощником, не в силах это изменить.

— Не волнуйся, я сам позабочусь о себе. Иди.

Прервав связь с Цзинем, Сяо Юньюаню теперь приходилось полагаться только на собственные силы.

Надо признать, без помощи Цзиня его возможности были ограничены: он едва превосходил Чжан Ляо в боевых навыках, хотя лёгкие шаги оставались на прежнем уровне. Справиться с настоящим мастером он бы не смог, но убежать — вполне реально.

К тому же, это не было каким-то проклятым местом, где водятся чудовища. Вряд ли здесь встретится кто-то по-настоящему опасный.

Едва эта мысль пришла ему в голову, как из Тяньцзи Лоу пришло сообщение — информация, которую искала Фэн Тяньъюй.

Всего за один день, в то время как даже клан Мо не смог найти следов, разведывательная сеть Тяньцзи Лоу уже добыла нужные сведения.

Однако…

— Ли Тяньгун? Что это за организация? Оказывается, именно они забрали Цинтуна.

Фэн Тяньъюй с недоумением взглянула на записку и повернулась к Чжан Ляо:

— Ты слышал о Ли Тяньгуне?

Тело Чжан Ляо заметно напряглось при звуке этих трёх слов.

«Видимо, он знает что-то», — подумала она.

— Тяньъюй, лучше не вмешивайся в дела Цинтуна, — неожиданно серьёзно сказал Чжан Ляо, впервые пытаясь отговорить её от участия.

— Сначала скажи, что это за место и опасен ли Цинтун, если его забрали туда. Только узнав это, я решу, стоит ли действовать.

— Говорят, Ли Тяньгун связан с императорским домом Цзиньлинской империи, хотя точных сведений нет. Но одно можно сказать наверняка: Ли Тяньгун берёт только тех, кто является гением в какой-либо области. Значит, с Цинтуном ничего плохого не случится — скорее всего, это даже великая удача для него. Подробностей никто не знает, но каждому правителю Ли Тяньгуна присуща демоническая одарённость — как в уме, так и в боевых искусствах. Он вне конкуренции среди мастеров всех четырёх государств. Кстати, как ты оцениваешь мои способности?

— Твои навыки отличные. Ты легко справишься со ста противниками.

— Так вот, при таком уровне в Ли Тяньгуне я считаюсь лишь внешним бойцом. А таких, как я, там десятки тысяч. Боевые наставники — это уже средний уровень, и их не меньше, чем жителей всей нашей деревни. А правитель Ли Тяньгуна стоит далеко выше всех них. Вступать в конфликт с такой силой — безрассудство.

Фэн Тяньъюй и Сяо Юньюань невольно переглянулись, поражённые. Оказывается, в Цзиньлинской империи существует такая пугающая организация.

http://bllate.org/book/4996/498344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода