Люди вот так и манипулируют бедной курицей. В прошлом году её наполовину съеденного петуха повесили именно в этом месте.
Чтобы выжить в этом доме, нужно нестись — нестись изо всех сил.
Маленькая курочка дрожала от страха и полностью согласилась со словами старшей подруги.
В тот же день Сун Чэнь впервые за всё время собрал сразу четыре яйца.
* * *
Сегодня был день планового осмотра Чжао Мэйцзы.
Срок беременности у Чжао Мэйцзы был меньше, чем у Чжао Сюйжу, но о своей беременности она узнала раньше.
После того как она сдала экзамен на слесаря третьего разряда, супруги решили, что пора заводить ребёнка, и отказались от прежних средств контрацепции. Они стали особенно внимательно следить за менструальным циклом Мэйцзы.
После замужества за Сун Чэнем Мэйцзы хорошо питалась и отдыхала, и её ранее нарушенный цикл постепенно стабилизировался: месячные приходили строго по графику, с погрешностью не более одного-двух дней. Поэтому, когда менструация задержалась на три дня, они немедленно отправились в больницу.
Анализ подтвердил: Чжао Мэйцзы действительно была беременна чуть больше месяца.
В те времена люди редко обращали внимание на необходимость регулярных осмотров во время беременности — даже в самом процветающем столичном городе ситуация была такой же. До сих пор существовали повивальные бабки, и ежегодно множество женщин погибало при родах.
В последние два года Федерация женщин активно пропагандировала важность дородовых осмотров, используя многочисленные примеры, чтобы повысить бдительность самих рожениц и их семей. Благодаря навязчивой информационной кампании председателя Ли женщины в их районе наконец начали понимать основы гигиены, и те, у кого были хоть какие-то средства и кто дорожил жизнью, теперь стремились рожать в больнице.
Сун Чэнь, будучи человеком из будущего, прекрасно знал, насколько важны такие осмотры, поэтому, несмотря на возражения Мэйцзы, заранее распланировал для неё все необходимые обследования на весь срок беременности.
После сегодняшнего осмотра Сун Чэнь попросил Мэйцзы подождать его на скамейке в коридоре — ему нужно было кое-что уточнить у врача.
Хотя Чжао Мэйцзы не знала, о чём именно Сун Чэнь хочет спросить врача так таинственно, она послушно вышла в коридор.
— Доктор, скажите, пожалуйста, существуют ли какие-нибудь долгосрочные методы контрацепции?
Сун Чэнь был просто в отчаянии от примитивности контрацептивов того времени. Теперь, когда ребёнок уже есть, он хотел найти способ решить вопрос раз и навсегда.
Возможно, из-за того, что государственная политика планирования семьи ещё не была введена, даже презервативы достать было нелегко.
Он только сейчас узнал, что презервативы можно мыть и использовать повторно, и что перед применением в них нужно вручную добавлять тальк.
Его самый дорогой «младший брат» никогда прежде не испытывал подобного унижения.
Но ничего не поделаешь — ради контрацепции приходилось терпеть. Он аккуратно мыл этот драгоценный предмет, бережно растирая, чтобы не порвать: если этот экземпляр придёт в негодность, новый будет нелегко раздобыть.
Теперь, когда Мэйцзы забеременела, а у них в планах был всего один ребёнок, он никак не мог допустить, чтобы его «младший брат» и дальше ютился в старом, многократно использованном «одеянии».
Проклятый внешний модуль! Столько лет он выполнял ежедневные задания, а полезных наград так и не получил. Разве не братья они? Почему он безучастно смотрит, как страдает другой его «брат»!
В те годы консультации по контрацепции были редкостью, но всё же встречались.
Например, семьи, у которых уже было по семь–восемь детей и которые больше не хотели рожать, или женщины, стремящиеся к карьере, иногда интересовались долгосрочными методами предохранения.
— Да, долгосрочные методы контрацепции существуют. На сегодняшний день наиболее распространены и проверены временем два метода: установка внутриматочной спирали у женщин и перевязка семявыносящих протоков у мужчин.
Доктор уже собиралась подробно рассказать о процедуре установки спирали.
— А какие у этих двух операций плюсы и минусы?
К удивлению врача, Сун Чэнь проявил интерес к обоим методам.
Пожилая женщина-врач внимательно взглянула на этого красивого и опрятного молодого человека и без утайки рассказала всё, что знала.
— Внутриматочная спираль — это хирургическое вмешательство для женщин. Во время процедуры металлическую спираль помещают в полость матки, где она вызывает стерильное воспаление, препятствующее имплантации эмбриона и обеспечивающее контрацептивный эффект. Однако такая операция может спровоцировать гинекологические воспаления, вызвать спайки, а часть женщин после установки спирали жалуется на боль в пояснице и крестце.
Закончив рассказ о женской контрацепции, врач на мгновение замолчала.
Она знала: мужчины вряд ли способны по-настоящему понять всю глубину страданий, связанных с гинекологическими заболеваниями.
— Что касается мужской стерилизации, то это операция по перевязке семявыносящих протоков. Хирург пересекает протоки, по которым сперматозоиды попадают в семенную жидкость, тем самым предотвращая возможность оплодотворения. Эта операция проста в исполнении, имеет высокий процент успеха, а при необходимости в будущем возможна реверсия — восстановление проходимости протоков.
Затем она добавила:
— Один из наших врачей, вернувшийся после учёбы в Советском Союзе, сам сделал такую операцию.
— Доктор, я, конечно, не специалист и не могу знать все тонкости, но всё же спрошу: какой из этих двух методов вы, как врач, рекомендуете?
В будущем Сун Чэнь знал множество способов контрацепции, но никогда не интересовался радикальными решениями. Он считал, что профессиональные вопросы следует доверять профессионалам.
Однако он уже уловил лёгкий уклон в объяснениях врача.
Первый вариант был бы для него лично выгоднее — ведь страдать пришлось бы не ему. Но если последствия действительно серьёзны, не помешают ли они его «золотой ноге» уверенно идти по карьерной лестнице? Это тоже напрямую отразится на его собственной жизни.
— Я лично рекомендую второй вариант. В нашей больнице уже проведено несколько успешных операций по перевязке семявыносящих протоков. Это малоинвазивная процедура, восстановление проходит быстро, и даже госпитализация не всегда обязательна — достаточно отдохнуть дома несколько дней.
Пожилая врач была глубоко тронута: Сун Чэнь не только выслушал её до конца, но и серьёзно взвесил все «за» и «против», не отвергнув сразу мужскую стерилизацию. Для неё это стало ясным признаком того, что женщина, ожидающая за дверью, по-настоящему счастлива в браке.
Когда дверь кабинета открылась и появился Сун Чэнь, Чжао Мэйцзы через приоткрытую щель заметила, как пожилая врач одарила её тёплым, почти завистливым взглядом.
Мэйцзы сразу поняла: вопрос, который Сун Чэнь задавал врачу за закрытой дверью, касался именно её — и был направлен на её благо.
Но раз он не торопился рассказывать, она не стала его расспрашивать, а лишь в очередной раз растрогалась в своём воображении.
Сегодня она полюбила Сун Чэня ещё сильнее!
* * *
Дни шли один за другим, и вот прошло уже два с половиной месяца.
Жизнь в четырёхугольном дворе текла спокойно, никто не подозревал, что над ними нависла скрытая угроза.
Зато на прокатном стане произошло событие, всколыхнувшее весь завод и даже жилой посёлок рабочих.
В начале месяца прокатный стан потратил 5,7 миллиона долларов США валютных резервов на закупку партии высокоточного оборудования из Японии. Это была первая крупная сделка с иностранцами после того, как в начале 60-х годов советские специалисты покинули Китай и все научно-технические соглашения были расторгнуты. Для завода это стало смелой попыткой выйти на новый уровень.
5,7 миллиона долларов — сумма колоссальная. По тогдашнему курсу (2,46 юаня за доллар) это составляло более 14 миллионов юаней.
Обычный рабочий получал в месяц всего тридцать–сорок юаней. Получалось, что эта сумма равнялась пожизненному заработку почти тысячи рабочих.
К тому же валютные резервы страны и без того находились под огромным давлением, и выделение таких средств заводу стало серьёзным шагом со стороны правительства.
Из восторженного рассказа Мэйцзы Сун Чэнь узнал, что новое оборудование связано с заказом деталей для оборонного завода. Поэтому в эти дни всех профильных специалистов завода обязали работать сверхурочно: необходимо было освоить управление новыми станками до отъезда японских инженеров.
Эта задача была настолько важной, что даже Чжао Мэйцзы, беременной уже почти на шесть месяцев, не освободили от работы. К счастью, её беременность протекала легко: ребёнок вел себя спокойно, Мэйцзы отлично ела, спала и чувствовала себя так же бодро, как и до беременности. Её работоспособность ничуть не пострадала.
Совсем иначе обстояли дела у Чжао Сюйжу.
Сюй Цзиньцзинь почти не выходил из цеха: чтобы лучше других освоить новое оборудование и произвести впечатление на руководство, он буквально жил на работе, оставив беременную жену на попечение матери.
Беременность двойней сильно отличалась от первой. Ранее пышная Чжао Сюйжу стремительно худела, зато её ноги распухли до размеров столбов — при нажатии на коже оставалась ямка. Живот стал огромным, и стояла она так, будто на тоненьком стебельке балансировал гигантский шар. Выглядело это пугающе.
Даже обычно ворчливая вдова Сюй испугалась такого состояния невестки и, стиснув зубы, зарезала одну из двух кур, которых два года откармливала исключительно для яиц.
Кроме немного куриных волокон, которые достались её полуторагодовалому внуку, всё остальное мясо пошло Сюйжу. Даже сам Сюй Цзиньцзинь не получил ни косточки.
Но одной курицы было явно недостаточно, чтобы восполнить силы матери, отдающей питательные вещества сразу двум детям.
Вдова Сюй в отчаянии обратилась к Первой и Второй Мамам с просьбой продать ей по курице, а затем рискнула сходить на чёрный рынок, чтобы купить немного рыбы и мяса. Только благодаря такому усиленному питанию состояние Сюйжу немного улучшилось, хотя и оставалось крайне тяжёлым.
Сун Чэнь не был врачом, но даже ему было ясно: возможно, преждевременные роды в данном случае окажутся благом. Если бы беременность дошла до срока, организм Сюйжу, скорее всего, был бы полностью истощён.
Он всё больше убеждался, что решение ограничиться одним ребёнком было абсолютно правильным.
* * *
Срок беременности Чжао Сюйжу уже перевалил за семь месяцев. Сюй Цзиньцзинь вставал рано и ложился поздно, полностью разминувшись по графику с Сун Чэнем.
Тот с изумлением заметил, что за целый месяц так ни разу и не встретился с соседом.
Но вставать ради этого раньше Сун Чэнь точно не собирался. Он уже говорил всё, что считал нужным, и не мог же он привязать Сюй Цзиньцзиня к дому, чтобы тот не ходил на сверхурочные.
Вдова Сюй, скорее всего, сама бы его за такое обвинила в том, что он мешает сыну делать карьеру.
Сегодня Сун Чэнь сделал исключение и встал на час раньше. Ли Хунжун поручила ему задание: одна из сотрудниц Федерации женщин заболела, и Ли Хунжун, зная, что Сун Чэнь отлично пишет, попросила его оформить стенгазету в начальной школе при прокатном стане.
Поскольку он и сам нуждался в помощи Ли Хунжун, да и задание не было слишком обременительным, Сун Чэнь согласился.
Сегодня было воскресенье, и школа пустовала.
Пока дети малы и наивны, а большинство учителей пока не затронуто бурями времени, начальная школа остаётся относительно стабильным местом. Но никто не знал, сколько ещё продлится такое спокойствие.
Впереди страну ждал долгий и мрачный период.
Сун Чэнь не ожидал, что, договорившись с вахтёром и подойдя к стенду для объявлений, он встретит знакомого — Третьего Дедушку, Ван Сывэня.
Когда он подошёл, Третий Дедушка уже наполовину переписывал содержимое одной из досок в свой блокнот.
Во дворе этот Третий Дедушка, хоть и числился среди управляющих старейшин, почти не имел влияния. Даже в оригинальном романе о нём упоминалось крайне мало.
Когда Сун Чэнь только попал в этот мир, он некоторое время наблюдал за ним, но ничего примечательного не обнаружил.
Жизнь Ван Сывэня была чрезвычайно простой: он почти не выходил за пределы маршрута «школа — четырёхугольный двор». У него не было никаких увлечений, свободное время он проводил дома, готовясь к урокам. Он редко общался с соседями по двору. Его жена Сюй Чжаоди была похожа на него — тоже замкнутая и нелюдимая.
Первая Мама и другие сплетницы во дворе тайком обсуждали эту пару и единодушно решили, что их молчаливость и замкнутость вызваны отсутствием детей, из-за чего они стесняются выходить на люди. По их мнению, такая изоляция рано или поздно доведёт супругов до психического расстройства.
http://bllate.org/book/4995/498057
Готово:
