— Ты опоздал, — сказала Ли Хунжун. — Сун Чэнь несколько месяцев назад женился. Его жена работает на прокатном стане, и они живут в полной гармонии.
Ли Хунжун не стала вдаваться в подробности о работе на стане, но была уверена: этим женщинам из районного комитета по делам женщин ничего не стоит разузнать всю родословную Сун Чэня до седьмого колена. Ведь рядом располагалось районное управление — разве трудно выяснить всё о человеке, живущем на этой улице?
Услышав, что Сун Чэнь уже женат, старшие женщины сочувственно вздохнули.
О его характере они давно знали от председателя Ли: тот, кто нашёл такую ценную вещь и всё же остался на месте, чтобы дождаться владельца, не может быть плохим человеком.
Теперь они увидели и его внешность. По их мнению, Сун Чэнь — идеальный кандидат в мужья: прекрасный характер и приятная наружность. Правда, работа у него не слишком престижная — всего десять юаней фиксированной зарплаты в месяц. Но если он действительно умеет писать статьи, как утверждала председатель Ли, то можно будет помочь ему устроиться на более достойную должность.
Жаль только, что все эти планы рухнули из-за того, что он уже женат. Иначе бы они с радостью порекомендовали его своим племянницам или внучкам.
Познакомившись с ним, Ли Хунжун повела Сун Чэня за канцелярскими принадлежностями: выдала ему стопку бумаги для рукописей, чернила и перьевую ручку, а также целую пачку свежих газет и журналов.
Писать в четырёх стенах нельзя — нужно понимать текущую обстановку и знать, какие темы предпочитают редакции.
Ведь мощнейший шторм никогда не возникает внезапно: задолго до его прихода начинается тихое, но неотвратимое накопление напряжения.
Сун Чэнь просматривал газетные статьи и уже начал выстраивать в голове замысел своего текста.
* * *
— Эта статья не подходит. У автора слишком смелые взгляды.
— И эта тоже нет. Сколько же таких материалов мы уже отклонили в этом месяце!
— А этот автор разве не отправлен в трудовую школу? Его позиция вызывает вопросы.
Ничего не годится! Главный редактор «Синьду бао» мрачно смотрел на стопку присланных материалов.
Ведь невозможно заполнить все полосы одной лишь новостной лентой. Но в последнее время всем изданиям приходилось туго: недавно одна газета попала под раздачу за публикацию статьи с сомнительной политической направленностью — пострадали и главный редактор, и даже младший сотрудник, который первым передал материал на рассмотрение.
Журналисты всегда особенно чутко реагировали на перемены ветра, а теперь, имея такой печальный пример перед глазами, стали буквально дрожать от страха, вчитываясь в каждое слово будто сквозь увеличительное стекло.
Большинство присылаемых в редакцию текстов касались политики: авторы откровенно высказывали своё мнение о будущем страны, предлагали идеи или критиковали тех или иных руководителей и их решения.
В итоге нашлось лишь две подходящие статьи: одна воспевала труд крестьян, другая рассказывала о подвигах передовика производства.
Но ведь газета состоит из множества полос! Неужели придётся снова искать сухие новости, чтобы заполнить пробелы?
— Редактор, посмотрите вот это!
В самый разгар отчаяния ему подали ещё один материал.
Главный редактор взглянул на отправителя — районный комитет по делам женщин. Статьи от женского комитета обычно не затрагивают острых политических тем, поэтому брови редактора слегка разгладились. Он решил, что если текст окажется хоть сколько-нибудь приемлемым, то обязательно опубликует его — ради поддержки организации.
Развернув рукопись, он начал читать — и чем дальше, тем больше расправлялись его брови, пока на лице не появилась довольная улыбка.
Это была образцовая повествовательная статья, сразу же захватывающая внимание читателя.
«Моя жена и я спокойно ужинали: сладкий, мягкий батат и ароматный суп из зелёных овощей с лапшой. Внезапный гость нарушил наш покой — он пришёл сообщить, что нас вызывают на общее собрание двора. Мы переглянулись с женой и поняли: нас ждёт суд».
Простые, доступные слова, без малейших сложностей для понимания.
И всё же именно этими немногими строками автор пробудил любопытство читателя.
Перед нами — обычная, скромная пара, для которой даже простой ужин из батата и овощного супа — настоящее наслаждение. Такие мирные, довольные жизнью люди вдруг получают повестку на собрание, причём заранее знают, что это будет не просто встреча, а настоящий суд.
Что они натворили? Действительно ли виноваты?
Любой, у кого есть хоть капля любопытства, захочет прочитать дальше: что происходит во дворе и за что эта пара вызвала всеобщее осуждение?
Это была первая статья Сун Чэня, в которой он художественно переработал свой собственный опыт.
Читая дальше, редактор наконец понял причину скандала: герой отдал свою работу на прокатном стане своей молодой жене, чем вызвал бурное недовольство старшего поколения двора.
Сначала и сам редактор усомнился в мотивах героя, но по мере развития повествования его сомнения исчезли. А когда он дочитал до финальной фразы — «Мужчина и женщина различаются лишь полом, но никогда — способностями», — ему стало ясно, почему статью прислал именно женский комитет.
Хотя Председатель Мао и говорил, что женщины — огромная, ещё не полностью задействованная сила, и требовал ввести принцип равной оплаты за равный труд — от заводов до сельских коммун, — на практике гендерное равенство оставалось редкостью.
Число женщин-рабочих росло, но всё ещё уступало числу мужчин. Тысячелетняя традиция диктовала: мужчина должен обеспечивать семью, а женщина — заботиться о доме и детях.
Поэтому решение героя остаться дома, готовить и стирать, а жену отправить на завод, вызвало настоящий переполох.
Однако в их конкретной ситуации это было единственно верное решение.
Мужчина был слаб здоровьем и еле справлялся с производственной нормой, тогда как его жена, сильная и трудолюбивая, быстро завоевала уважение коллег.
Работа должна соответствовать не полу, а способностям — и эта пара ярко продемонстрировала эту истину.
Хотя редактор и сам был мужчиной, и хотя он по-прежнему считал, что основная производственная нагрузка лежит на плечах мужчин, он не мог найти в статье ни единого изъяна.
В особых обстоятельствах, решил он, вполне допустимо поменяться ролями.
Женский комитет, очевидно, хотел этим материалом вдохновить способных женщин не ограничивать себя домашним очагом, а выйти в общественную жизнь и внести свой вклад в развитие страны.
Сун Чэнь...
Редактор запомнил это имя и положил рукопись в стопку одобренных материалов.
* * *
— Прошло! Настоящее одобрение!
— Ай-яй-яй, Сун Чэнь, ты нас всех прославил! У нас в комитете по делам женщин вышла статья в «Синьду бао»! Как только газета выйдет, купим сразу много экземпляров — и на каждый информационный стенд повесим!
Получив ответ от редакции, весь женский комитет ликовал.
Статью написал Сун Чэнь, но под ней будет указано название их организации, так что и коллеги разделят славу.
Шум дошёл и до соседнего районного управления.
— Не ожидал, что Сун Чэнь действительно умеет писать! У нас же тоже подписана «Синьду бао» — обязательно посмотрю, что он там написал.
— Видимо, раньше мы ошибались насчёт него. Просто талант не был на своём месте.
— Вообще-то мы с ним почти не общались. Всё, что слышали, — от жильцов его двора, особенно от Первого и Второго Дедушек. Они постоянно твердили, что Сун Чэнь — самый ненадёжный среди молодёжи. А теперь, когда задумаешься... Кстати, вы ещё не знаете? Первая Мама серьёзно заболела, а Первый Дедушка даже...
— Что?! Первый Дедушка из их двора такой человек?! Никогда бы не подумал! Расскажи подробнее!
Группа людей тут же сгрудилась вместе, и Первый Дедушка в очередной раз был «предан анафеме».
* * *
— Брат Чжан, брат Ли!
Сун Чэнь пришёл на прокатный стан с пачкой газет. Сегодня у ворот дежурили знакомые ему охранники — Чжан Сань и Ли Сы.
— Сун Чэнь! Ты какими судьбами на стане?
После их прошлой встречи Чжан Сань и Ли Сы узнали правду: Сун Чэнь не устроил жену на завод, а отдал ей собственную должность.
На стане тогда ходили самые разные слухи, большинство критиковали Сун Чэня, считая, что он изобрёл новый способ уклониться от работы.
«Эх, этот парень вообще перестал работать!»
Но благодаря Сун Чэню репутация Чжао Мэйцзы на заводе только укрепилась: вскоре все признали, что передача работы жене — лучшее решение, которое он принял в жизни. Она действительно лучше справлялась с обязанностями клёпальщицы и не подводила коллектив.
Чжан Сань и Ли Сы просто удивлялись: зачем Сун Чэнь, больше не являющийся работником стана, сюда явился?
— Ты к жене?
— Нет, — ответил Сун Чэнь. — Я пришёл поблагодарить товарища Лю из профкома. В прошлый раз он помог нам оформить передачу должности.
С этими словами он вынул из кармана газету и протянул её Чжан Саню.
— Кстати, брат Чжан, я теперь работаю в районном комитете по делам женщин. Недавно написал статью — её напечатали в газете.
Чжан Сань и Ли Сы заметили, что у Сун Чэня под мышкой ещё целая пачка газет, но сейчас им было не до этого — их целиком захватила новость о публикации.
— Вот это да! Вот это да!
Чжан Сань восхищённо ахал. Поскольку Сун Чэнь был своим человеком, охранники не стали его задерживать, лишь попросили расписаться в журнале и пропустили внутрь.
А сами тут же склонились над газетой, разыскивая имя Сун Чэня.
Несмотря на невысокий уровень образования, они знали достаточно букв, чтобы быстро найти нужную статью. Возможно, главный редактор был настолько уверен в политической корректности материала, что поместил его на самом видном месте — заголовок гласил: «Сила женщин».
— Вот это да! Вот это да!
Теперь и Ли Сы повторял это восклицание.
Сун Чэнь написал историю о себе и жене — и её напечатали!
Пока охранники восхищались, Сун Чэнь добрался до кабинета профкома и встретил товарища Лю — человека с маленькими глазками, приплюснутым носом и широким ртом.
Честно говоря, товарищ Лю не был уродом — просто его красота была малозаметной.
— Сун Чэнь?
Занятый делами, товарищ Лю поднял глаза и увидел перед собой мужчину, чья внешность вызывала у него чувство собственной неполноценности. Он недоумевал: зачем Сун Чэнь снова здесь?
Сун Чэнь без лишних слов схватил его руку и энергично потряс.
— Товарищ Лю! Я пришёл выразить вам искреннюю благодарность.
— За что? — растерялся товарищ Лю, его и без того маленькие глаза совсем потерялись.
— Если бы не ваша поддержка, я не решился бы передать работу своей жене.
Поддержка? Какая поддержка? Я ничего такого не делал!
Лицо товарища Лю выражало полное недоумение.
Тем временем Сун Чэнь раздал газеты всем сотрудникам офиса.
— Благодаря вашей поддержке я смог уйти с прокатного стана и найти работу, которая мне действительно подходит. Вы помогли мне и Мэйцзы найти такие роли, в которых каждый из нас может раскрыть свой потенциал. Сейчас я работаю в районном комитете по делам женщин, и недавно моя статья была опубликована в «Синьду бао».
— Кроме благодарности товарищу Лю, я также пришёл доложить организации о своих достижениях. Хотя я и покинул прокатный стан, моя мать была здесь рабочей, я — сын коллектива стана, а теперь и жена моя трудится здесь. Таким образом, я остаюсь связанным с этим заводом как сын и как зять. Именно в этом коллективе я закалил характер и сформировал свои качества. Всё, чего я достиг сегодня, я обязан прокатному стану.
http://bllate.org/book/4995/498048
Готово:
