Значит, ей ещё и благодарность проявлять надо?
Пока они ждали лифт, Ань Е стиснула зубы:
— Сы Исяо, я хочу развестись.
Прошло всего несколько часов с момента регистрации брака, а она уже думает о разводе. Сы Исяо прекрасно понимал: это просто вспышка гнева. Но раздражённая, как взъерошенная кошка, она казалась ему чертовски милой — гораздо лучше, чем когда держала всех на расстоянии, словно колючий ёж.
Он подвёл её к машине и мягко произнёс:
— Ну-ну, успокойся. Встречать жену после работы — долг мужа. Дай мне хоть немного потренироваться, как быть мужем. Вдруг потом женюсь — и окажусь совсем негодным супругом.
Конечно, он просто утешал Ань Е, но слова подействовали. Услышав, что он заговорил ласково и объяснил, будто просто хочет «потренироваться», она уже не знала, что возразить.
В конце концов, их брак изначально был взаимовыгодной сделкой: она использовала его как прикрытие, а он — чтобы дать отчёт своей семье.
Только что она сказала это в сердцах — кто же велел ему угрожать, что спустится за ней за три минуты? Из-за него она чуть не умерла от усталости!
Ань Е всегда была из тех, кто «едят мягкое, но не твёрдое»: если с ней говорили жёстко, в ней просыпался бунтарский дух, и она становилась ещё упрямее.
Но почему-то, услышав, как он говорит, что учится быть хорошим мужем «для будущей жены», ей стало неприятно и даже немного горько на душе.
Она не знала, что Сы Исяо прекрасно изучил её характер и нарочно так говорит. За женой, как за рыбой, нужно ходить с удочкой — и ловить терпеливо, на длинной леске.
Он ведь дал обещание отцу Ань Е вернуть ему прежнюю дочь — ту, что смеялась и светилась радостью.
Возможно, в мире не найдётся никого несчастнее его: женился — и теперь должен ухаживать за собственной женой!
Сердце Ань Е всё ещё было зажато в тисках прошлой боли — предательства Гу Хао. При мысли о нём лицо Сы Исяо потемнело, и вокруг него внезапно повеяло ледяным холодом.
Стараясь быть справедливой, Ань Е подыскивала слова, чтобы выразиться как можно мягче:
— Сы Исяо, ты уже прочитал наше соглашение? Если что-то не устраивает, мы можем обсудить. Я вполне демократична…
— Как ты меня только что назвала? — мягко перебил он.
Ань Е прекрасно поняла, чего он хочет. Но произнести «муж» было выше её сил. Она и сама не знала, как у неё хватило смелости выкрикнуть это слово перед всеми в тот раз. Теперь она списывала это на отчаяние — ей просто нужно было избавиться от Гу Хао любой ценой.
Подумав, она сказала:
— Сы Исяо, наш брак — фиктивный. Не стоит так серьёзно ко всему относиться.
— А свидетельство о браке разве фальшивое? По закону ты — моя жена, а я — твой муж, верно?
Ань Е кивнула:
— Верно.
— Значит, по закону я должен называть тебя «жена», а ты — меня «муж»?
Она снова кивнула:
— Да.
Увидев, что она попалась в ловушку собственной логики, Сы Исяо едва заметно усмехнулся:
— Тогда как ты должна меня сейчас назвать?
Ань Е серьёзно ответила:
— Сы Исяо.
Он рассмеялся. Он думал, что запутал её, но оказалось, что она хитрее, чем кажется. Хотя он и не надеялся, что она действительно скажет «муж» — просто хотел подразнить её и отвлечь от дурного настроения.
Заметив его лёгкое разочарование, Ань Е внезапно почувствовала прилив удовольствия — теперь она отомстила за свой гнев. «Ха! — подумала она с лёгкой усмешкой. — Думал, я такая простушка?»
Сы Исяо, глядя в зеркало заднего вида, увидел её улыбку — искреннюю, естественную, сияющую в глазах и на губах. Он вдруг захотел, чтобы эта улыбка осталась с ней навсегда.
Ань Е, бросив взгляд в окно, вдруг нахмурилась:
— Сы Исяо, куда мы едем?
— Домой, конечно, — ответил он с улыбкой.
— Но это не дорога к моему дому.
— Это дорога к нашему дому. Нашему общему, — подчеркнул он.
Тут она вспомнила: она теперь замужем и должна жить с этим мужчиной. Ань Е смутилась:
— Я совсем забыла.
— Ничего, — усмехнулся он. — Главное, что я не забыл.
Обед уже вызвал у неё дискомфорт, а теперь предстоял ещё и вечер вдвоём с Сы Исяо. Ань Е занервничала:
— Мне хотя бы нужно собрать вещи!
— Мама уже всё упаковала днём. Всё в багажнике. Если чего-то не хватит — докупим.
Ань Е переварила его слова и вдруг осознала: он сказал «мама» — имея в виду её мать! В душе у неё хлынула волна печали. Её мама так рвалась выдать её замуж, что даже не дождалась вечера, чтобы собрать вещи!
Сы Исяо вдруг заметил, что у Ань Е очень выразительное лицо. Даже сейчас, когда она хмурилась, она была прекрасна. Каждое её движение, каждый взгляд будто трогали его за живое.
Машина остановилась у ворот роскошной виллы. Ань Е всё ещё размышляла, как ей быть, когда над головой раздался его бархатистый, слегка насмешливый голос:
— Е, мы приехали. Или тебе занести тебя на руках?
Она очнулась и почувствовала, как щёки залились румянцем.
— Кто тебя просил нести!
Выскочив из машины, она с изумлением оглядела виллу и повернулась к нему:
— И это дом «безработного»?
Сы Исяо, неся её чемодан, подошёл ближе:
— Это временная резиденция безработного.
Он естественно взял её за руку и повёл внутрь. Ань Е всё ещё размышляла над словом «временная», даже не заметив, что её ведут за руку. Только почувствовав тепло его ладони, она опомнилась. Щёки снова вспыхнули, и она попыталась вырваться, но он лишь крепче сжал её пальцы. Впереди прозвучал его невозмутимый голос:
— Ты здесь впервые. Боюсь, заблудишься.
Это что — оправдание?
Ань Е недовольно надула губы. Как будто она, взрослая женщина, может заблудиться в доме! Хотя… если честно, у неё вообще нет чувства направления. Вдруг и правда запутается?
По пути она тайком оглядывалась: дом был огромен — не меньше десяти школьных футбольных полей! И всё это время — ни души. Неужели они будут жить вдвоём в этом пустом особняке? Странно как-то.
— Выбирай любую комнату, — сказал Сы Исяо, заведя её в холл, но руки не разжимал.
Ань Е уставилась на их переплетённые пальцы, хотела что-то сказать, но лишь натянуто улыбнулась:
— Можно… отпустить мою руку?
— Конечно, — спокойно ответил он и разжал пальцы, хотя в глазах мелькнула тень, которую она не заметила.
Её ладонь была мягче и нежнее, чем у большинства женщин. Ему не хотелось её отпускать. Хотелось держать её руку вечно.
Раньше он просто интересовался ею. Теперь — влюбился. А всё, что он хотел, он всегда получал. Ань Е тоже будет его.
Как только его рука отпустила её, тепло начало исчезать, и кончики пальцев Ань Е стали холодными. В душе мелькнуло странное чувство — но она не успела его уловить.
Выбирать комнату ей было не до того. Она ведь пять лет провела в тюрьме — разве ей не привыкать к роскошной вилле?
Она уже собиралась спросить, где же слуги, ведь в таком доме не может быть пусто, как вдруг с лестницы спустился Ло Цыхань в домашнем халате, будто только что проснулся. Увидев Ань Е, он оживился, спрыгнул вниз и с хохотом подбежал к ней:
— Невестка! Я так долго ждал этого дня! Наконец-то старший брат женился! С такой красавицей — честь для всей семьи!
Глава двадцать третья: Первая брачная ночь (часть вторая)
Ань Е встречала Ло Цыханя всего трижды. Каждый раз он вызывал у неё одно слово: «дурачок». Причём не просто дурачок, а настоящий! Но в то же время — солнечный, дерзкий, как солнечный луч, к которому хочется тянуться.
Но каждый раз, когда он называл её «невесткой» с такой ослепительной улыбкой, Ань Е чувствовала себя неловко. Она лишь сухо улыбнулась, не зная, что ответить. Если бы можно было, она бы погладила его по голове и сказала: «Молодец!» — а потом дала бы косточку и отправила играть в сторону.
Но Ло Цыхань и сам прекрасно развлекался:
— Невестка, раз уж сегодня вы с братом зарегистрировались, давайте я угощаю…
Сы Исяо слегка кашлянул:
— Ахань, разве у тебя нет дел?
Каких дел? Он же ничего не планировал! Ло Цыхань растерялся, но, увидев похмуревшее лицо Сы Исяо, мгновенно сообразил. Он хлопнул себя по лбу:
— Точно! Как я мог забыть! Невестка, извини, мне срочно нужно уйти. В следующий раз обязательно угощу!
Не успев даже переодеться, он бросил на ходу:
— Старший брат, невестка, счастливой брачной ночи!
И исчез за дверью.
Он же не дурак — оставаться в новобрачную ночь и мешать? Это же самоубийство!
Как только Ло Цыхань ушёл, в холле воцарилась тишина. Ань Е уже собиралась что-то сказать, как вдруг её живот громко заурчал, нарушая покой. Она покраснела от стыда: «Почему сегодня мой живот так непослушен?»
— Что-то хочешь? — спросил Сы Исяо. Он заметил, что в обед она почти ничего не ела, и её хрупкая фигурка вызывала у него тревогу. Он решил во что бы то ни стало откормить её — так будет приятнее держать в руках.
— Здесь же никто не готовит? — растерялась Ань Е, оглядывая пустой дом. — Может, поедем в город?
— Почему никто? Разве мы с тобой — не люди? — усмехнулся он.
— Я не умею готовить, — призналась она. — В детстве отец говорил: «Учись усердно, на тебе держится будущее семьи Ань». Поэтому родители никогда не давали мне заниматься домашними делами. А в тюрьме и подавно не варишь.
Сы Исяо нежно погладил её по волосам:
— Зато есть я.
В его глазах было столько нежности, что Ань Е не сразу поняла смысл его слов.
— Ты хочешь сказать… ты умеешь готовить?
Увидев её изумление, он рассмеялся:
— Разве хороший муж не должен уметь готовить?
«Значит, я — плохая жена? — подумала она про себя. — Но ведь наш брак и не настоящий. Зачем ему быть идеальным мужем?»
Однако голод брал своё. Лучше уж проглотить гордость, чем мучиться от голода.
В голове мелькнул образ Сы Исяо в фартуке с Дораэмоном, с лопаткой в одной руке и сковородкой в другой. Она невольно улыбнулась, но, заметив его недоумённый взгляд, смутилась:
— Просто… я помогу тебе на кухне.
Ведь их брак — по расчёту. Она не хотела быть в долгу, особенно после того, как сама предложила делить всё поровну.
Сы Исяо прекрасно понимал её мысли и поддразнил:
— Лучше не надо. Боюсь, ты сожжёшь кухню дотла.
http://bllate.org/book/4986/497153
Готово:
