— Трудно сказать. Ты ведь не видел, как в прошлые выходные на тренировке по скалолазанию она липла к нашему капитану Ши — лезла к нему и руками, и ногами. Мне показалось, будто она хочет в него врастить!
— Правда? А Наи знает, что та так за ним увивается?
— Не думаю. Узнай она — разве оставила бы это безнаказанным?
— Конечно нет! Если б кто-то отнял у меня любимого мужчину, я бы точно не простила! Хотя… честно говоря, у неё такой изысканный вкус и манеры… Ты видел её часы? Я читала про них в журнале — стоят целое состояние! И платье на ней — почему оно на ней выглядит так идеально?
— Да брось! По её наряду сразу видно, что она не из порядочных. Какой сегодня повод? Не Парижская неделя моды же! Кто из приличных людей оденется так, как она?
……
Когда голоса обеих девушек вместе с шагами постепенно стихли и окончательно исчезли, Юй Чжи наконец вышла из женского туалета.
Неожиданно, подняв глаза, она прямо наткнулась на Ши Чжэна, выходившего из мужского.
Оба на мгновение замерли.
Первым опомнился Ши Чжэн.
Он подошёл к общему умывальнику, опустил голову, открыл металлический кран и подставил руки под струю воды, не произнеся ни слова.
Через несколько секунд Юй Чжи тоже подошла.
Между ними воцарилось молчание.
Случайно бросив взгляд, она отчётливо увидела на тыльной стороне его правой руки несколько кровавых царапин разной глубины.
Без слов было ясно — это её рук дело.
Отчего-то сердце Юй Чжи сжалось.
На краю раковины стоял дозатор с мылом. Она выдавила немного на ладонь и начала тереть руки, пока не образовалась пена.
Прошло ещё несколько секунд.
Юй Чжи, смывая пену под струёй воды, подняла глаза и, глядя в зеркало на Ши Чжэна, спросила:
— Ты всё слышал, что говорили те две женщины?
Сама же тут же посчитала свой вопрос глупым.
Если она слышала, как он мог не слышать, находясь в туалете за тонкой стеной? Да и те девушки вовсе не старались говорить тише.
Ши Чжэн, как и ожидалось, не стал отрицать.
Он лишь коротко «хм»нул в ответ.
Юй Чжи не могла понять, что чувствовала. Она снова и снова полоскала руки под водой.
— У тебя нет ничего сказать по этому поводу? — спросила она, сама не зная, чего именно ждала от него.
Ши Чжэн всё так же оставался бесстрастным.
Он поднял веки, встретился с ней взглядом в зеркале и спокойно произнёс:
— А что именно ты хочешь услышать?
— Скажи, думаешь ли ты о мне так же, как они? — тут же выпалила Юй Чжи.
Ши Чжэн закрыл кран, повернулся и, опершись руками на край умывальника, пристально посмотрел на неё:
— А что именно они думают?
Юй Чжи не шевельнулась. Она смотрела, как струя воды ударяется о дно раковины, образуя маленький водоворот.
Несколько секунд она стояла в оцепенении, и столько же секунд Ши Чжэн молча смотрел на неё.
Наконец, она заговорила дрожащим, чуть холодным голосом:
— Ты слышал: они сказали, что я соблазняю чужих мужей, отбираю у других парней, что я бесстыжая разлучница, лисица-искусительница! Я хочу знать… а ты? Ты тоже так обо мне думаешь?
Последние слова она произнесла, наконец повернувшись к нему и глядя прямо в глаза.
Ши Чжэн оставался невозмутимым, на лице не дрогнул ни один мускул, и невозможно было угадать, что творилось у него в голове.
Спустя долгую паузу он лишь спросил:
— А ты?
Юй Чжи покачала головой:
— Нет, я не такая.
Сказав это, она почувствовала внезапное облегчение.
Юй Чжи, конечно, не знала, что в те несколько секунд молчания Ши Чжэн думал совсем о другом.
Услышав слово «лисица», он невольно вспомнил, как она поднималась по лестнице, и как при этом мягко покачивались её бёдра…
— Почему ты нахмурился? — Юй Чжи всё это время не сводила с него глаз и не упустила ни малейшего движения.
— Нет, — ответил Ши Чжэн, возвращаясь к реальности.
— Вижу, ты только что нахмурился, — настаивала она. — Почему?
Ши Чжэн посмотрел на неё и вдруг поднял палец, указывая на неё:
— Твой характер…
Он оборвал фразу на полуслове.
— Что с моим характером? — не поняла Юй Чжи.
Ши Чжэн покачал головой и горько усмехнулся:
— Сказать не могу. Одним словом не выразишь.
— Значит, я тебе мешаю? — спросила она.
— Ты хоть раз задумывалась о чувствах других? — прямо спросил он, редко позволяя себе так открыто выражать недовольство.
Юй Чжи сначала опешила, но, осознав смысл его слов, холодно фыркнула:
— Тогда сперва спроси, а думали ли другие о моих чувствах?
Хотя она не назвала имён, Ши Чжэн прекрасно понял, что она имела в виду тех двух женщин, которые только что сплетничали за её спиной.
Поэтому он промолчал.
Внезапно Юй Чжи спросила:
— Ты веришь?
Ши Чжэн ответил с лёгкой задержкой:
— Чему?
— Верю ли ты словам тех женщин? — повторила она.
Ши Чжэн нахмурился:
— Это так важно?
— Важно, — кивнула Юй Чжи.
— Тогда скажу так: чистому — чисто, нечистому — нечисто, — ответил он.
— Ха-ха… — Юй Чжи вдруг тихо рассмеялась, и в её смехе звучала явная ирония.
— Значит, ты всё-таки не веришь, — сказала она.
Ши Чжэн промолчал.
Юй Чжи вдруг вспомнила тот случай в парке Сюйшань — он тогда был на месте.
Если бы не он, её, возможно, действительно раздели бы догола.
А он молчал! Всё это время позволял ей самой строить иллюзии, самой верить в собственные домыслы и даже гордиться ими!
При этой мысли кулаки Юй Чжи невольно сжались.
Глубоко вдохнув, она обошла Ши Чжэна и, даже не взглянув на него, направилась к выходу.
Уже почти достигнув коридора, она вдруг обернулась.
Когда их взгляды снова встретились, на её лице уже играла лёгкая улыбка, будто недавнего напряжения и не было.
— Скажи, — спросила она, — почему слон и жираф переходили реку, но утонул только слон?
Ши Чжэн взглянул на неё:
— Почему?
— Потому что он слепой, — ответила Юй Чжи, развернулась и ушла, даже не оглянувшись.
Юй Чжи первой вернулась в кабинку.
Через несколько минут появился и Ши Чжэн.
Он вышел покурить и, докурив, вернулся, когда банкет уже подходил к концу.
Сюй Фэй и остальные уже звали официантов убирать со стола — начиналась вторая часть веселья.
В кабинке была встроена караоке-система: отдельная обеденная зона и зона отдыха, бар с самообслуживанием, освещение и звуковое оборудование ничем не уступали обычному ночному клубу.
Увидев Ши Чжэна, Сюй Фэй с товарищами тут же обступили его и крепко обняли.
Все дружно начали подначивать его, требуя спеть первую песню.
В обычное время они и думать не осмелились бы так с ним обращаться. Но сегодня всё иначе: во-первых, именинник, а во-вторых, вино придало храбрости.
Ши Чжэна так достали, что он сдался: левой рукой взял микрофон, правую вытащил из кармана и, тыча пальцем в каждого, будто говорил: «Запомните, с вами ещё разберусь!»
Но сейчас никто не обращал на это внимания.
Все смеялись и веселились.
Вдруг один из них, заметив его руку, воскликнул:
— Эй, командир, а что с твоей рукой?
Голос прозвучал не слишком громко, но как раз в паузе между песнями, так что Юй Чжи услышала.
Она презрительно скривила губы.
Как будто не знала, откуда эти царапины!
Ши Чжэн переложил микрофон в другую руку и небрежно бросил:
— Ничего особенного. Кошка поцарапала.
Услышав это, Юй Чжи фыркнула.
Да осмелится ли он сказать правду? Боится, наверное, даже упомянуть её в этот момент!
Тут вмешался Дамай, громогласный как всегда:
— Ой-ой! Какая же это кошка? Целую кровь нацарапала! Наверное, дикая!
Ши Чжэн молча посмотрел на царапины и подумал: «Ну да, разве не дикая кошка?»
Крик Дамая вновь привлёк всеобщее внимание.
— Ого, правда кровь! Жёстко царапнула!
— Здесь же нет кошек!
— Надо вызвать менеджера! Пожалуемся! Как так можно — прийти поесть, а уйти с раной?
— Командир, тебе срочно нужно сделать прививку от бешенства! — добавил Сюй Фэй.
Ши Чжэн мысленно: «……»
Юй Чжи мысленно: «!#＄％^&*»
Только Наи, осмотрев рану, посмотрела на него странным взглядом:
— Правда кошка поцарапала?
— Да, — спокойно ответил Ши Чжэн, пряча руку обратно в карман и давая понять, что не желает продолжать разговор.
Наи больше не стала допытываться и задумчиво уставилась на его оголённое предплечье.
— Так петь или нет? — Ши Чжэн окинул всех взглядом. — Если не надо, то…
Тут все вспомнили главное:
— Петь! Обязательно!
Ведь Ши Чжэн поёт — событие раз в сто лет!
Кто-то уже предусмотрительно заказал песню, и всё было готово для выступления капитана.
Зазвучала музыка, и Юй Чжи взглянула на экран.
Неожиданно — старая кантонская песня D: «Бескрайнее небо».
К удивлению всех, Ши Чжэн пел прекрасно: кантонский произносил чётко, голос был немного хрипловатый, с лёгкой грустью.
Это навевало воспоминания о прошлом.
Когда песня закончилась, все дружно зааплодировали.
Юй Чжи задумалась.
И тут снова услышала два знакомых голоса.
Она нахмурилась — очень похоже на тех самых сплетниц из туалета.
Оглянувшись, она увидела у барной стойки двух молодых девушек.
Поскольку они сидели совсем близко, Юй Чжи быстро убедилась, что это действительно они.
Она внимательно их разглядела: миловидные, одеты прилично. Неужели таким хорошим девушкам не хватает занятий, кроме как сплетничать за спиной?
В этот момент одна из них заказала напитки.
Через минуту официант принёс им по бокалу особого коктейля «Красная жемчужина со льдом».
Юй Чжи вдруг решила подойти.
Она встала с высокого стула и направилась к свободному месту рядом с ними.
— Извините, здесь кто-то сидит? — спросила она одну из девушек.
Она узнала её — та самая, с которой они вместе занимались базовым скалолазанием на прошлой неделе.
— Мы же вместе лазили по горизонтальной тренировочной стене в прошлое воскресенье, — добавила Юй Чжи, оправдывая своё появление.
Девушка на миг замерла, потом с преувеличенным удивлением воскликнула:
— Ах, это же ты!
На лице мелькнуло смущение.
Вторая девушка выглядела не лучше.
Обе старались скрыть неловкость, но выражения лиц выдавали их.
«Значит, ещё не совсем глупы, раз умеют притворяться, — подумала Юй Чжи. — Раз так, дело упрощается».
— Выпьем вместе? — предложила она.
— Хорошо… конечно, — ответили обе, явно чувствуя вину.
Юй Чжи взглянула на их широкие бокалы: внизу лежал тёмно-красный напиток с тающими кубиками льда.
— Вам нравятся сладкие коктейли? — спросила она.
— Ну… не то чтобы. Просто так, ради развлечения, — ответила первая.
— Я предпочитаю коктейли. Хотите попробовать? — предложила Юй Чжи.
Девушки на секунду замерли:
— Конечно.
Юй Чжи подозвала официанта:
— Принесите нам по B-52.
Девушки не возражали.
Скоро официант принёс три маленьких бокала особого B-52.
Этот коктейль состоит из трёх разных алкогольных напитков, которые, благодаря разной плотности, образуют чёткие слои.
http://bllate.org/book/4984/497057
Готово:
