Вэнь Цзинхуа поднялась. Она устала и была глубоко огорчена:
— Ладно, впредь я больше не стану в это вмешиваться.
Вэй Ян тоже встал:
— Вам и не нужно больше вмешиваться. Я сам справлюсь со своими делами. Без Тан Вэй я всё равно не умру.
Он развернулся и поднялся по лестнице.
Тридцатый день Нового года.
Ребёнок не был рядом, и у Тан Няня пропало желание смотреть телевизор. Он рано лёг спать.
Тан Вэй приняла душ и села на кровать с книгой. В девять часов ей позвонила Цзян Цзяжэнь.
— Цзяжэнь, поела?
Тан Вэй улыбнулась. Звонок в такой день, скорее всего, означал ссору.
Цзян Цзяжэнь стояла на сельской бетонной дороге. У её ног лежали неубранные сугробы и мусор. В одной руке она держала дочь, а в метель и ветер громко рыдала:
— Вэйвэй!
Тан Вэй испугалась и сразу отложила палочки:
— Что случилось? В чём дело?
— Вэйвэй, я хочу развестись! Больше не могу выносить этого!
Цзян Цзяжэнь шла и плакала одновременно.
Прошлой ночью она приехала с дочерью к родителям Цзяо Дуна на празднование Нового года. Весь день она провела на кухне: с самого утра до вечера готовила для всей семьи. После ужина захотела налить горячей воды, чтобы помыть посуду, но свекровь заявила, что горячей воды и так мало, и велела ей мыть посуду холодной водой. В доме был электрический чайник, и Цзян Цзяжэнь предложила просто вскипятить ещё одну порцию. Но свекровь ответила, что это растрата электричества, и унесла термос!
Цзян Цзяжэнь рассердилась и попыталась отобрать термос обратно. Свекровь и так постоянно придиралась к ней, и тут же начала её отчитывать. Между ними завязалась ссора. В доме были гости, и Цзяо Дун, заботясь о репутации, при дядях и тётях начал ругать Цзян Цзяжэнь на местном диалекте.
Цзян Цзяжэнь, накопившая весь день обиду, ответила ему тем же. Тогда Цзяо Дун прямо при всех дал ей пощёчину. От удара лицо онемело, голова опустела, и она, не говоря ни слова, взяла дочь и ушла из дома Цзяо.
— Вэйвэй, он ударил меня! Он посмел ударить меня!
Цзян Цзяжэнь села на снег и рыдала навзрыд. Она жалела: зачем вообще вышла замуж за такого человека!
— Не плачь пока. Где ты сейчас?
— Ещё в деревне. Я позвонила отцу, но старшая сноха только что поссорилась с ним, и он в плохом настроении — тоже меня отругал. Сейчас я поведу дочь домой.
Родной город Цзяо Дуна был далеко: ни скоростного поезда, ни автобуса. Вокруг — лишь заснеженные пшеничные поля.
Цзян Цзяжэнь добиралась сюда на поезде — больше десяти часов пути. Тан Вэй было невозможно приехать за ней, поэтому она посоветовала:
— Если очень хочешь вернуться — лети самолётом. Я посмотрю билеты. Хватит ли тебе денег? Если нет, я переведу.
— Денег хватает. Просто мне так обидно… Некому поговорить. Прости, Вэйвэй, ведь сегодня праздник.
Цзян Цзяжэнь сидела на земле. Хотела вытереть нос, но салфеток не нашлось — просто провела тыльной стороной ладони по лицу и закрыла глаза. Ей стало ещё горше и безнадёжнее.
Тан Вэй тоже стало тяжело на душе:
— О чём ты! Если тебе плохо — звони мне.
Поговорив немного, Цзян Цзяжэнь повесила трубку. Тан Вэй вздохнула: у каждой семьи свои трудности.
Зазвонил телефон — Вэнь Цзинхуа.
Тан Вэй быстро ответила:
— Мам, дети уже спят?
— Нет ещё. Только что искупались, сегодня ночуют у нас. Хотят вместе с дедушкой посмотреть новогоднее шоу. Оба скучают по тебе и хотели звонить. С кем ты сейчас разговаривала?
Вэй Цзянь и Вэй Нин, одетые в пижамы с рисунками «Малышка Крейон», подбежали к бабушке. Вэнь Цзинхуа тут же включила видеозвонок через планшет, чтобы вся семья могла пообщаться.
— Звонила Цзяжэнь. Поссорилась с Цзяо Дуном.
Тан Вэй тоже включила телевизор, чтобы посмотреть новогодний концерт вместе с сыновьями, и рассказала о случившемся.
Вэнь Цзинхуа покачала головой:
— Будут ещё ссоры. Недавно пила чай с Сунь Сюйхуа.
Сунь Сюйхуа — мать Цзян Цзяжэнь. Вэнь Цзинхуа и Сунь Сюйхуа познакомились благодаря деловым связям семей.
Вэнь Цзинхуа вздохнула:
— В последние годы дела у семьи Цзян сильно пошатнулись. Два сына требуют раздела имущества. У Сюйхуа волосы поседели наполовину. Обе невестки — хитрые женщины, и Сюйхуа даже если захочет помочь дочери — не сможет ничего решить. Вот и получается: не послушалась родителей, вышла замуж за любовь… И чем это кончилось?
Вэй Ань подхватила:
— Старик Цзян совсем слаб здоровьем. Два сына взяли компанию в свои руки, но вместо того чтобы развивать бизнес, занялись переделом собственности. Как тут не прогореть?
— А из-за чего именно поссорились? В такой день!
Как и все женщины, Вэнь Цзинхуа не могла удержаться от любопытства. Она приняла дольку мандарина, которую очистил для неё Вэй Цзянь, поцеловала внука в макушку и рассеянно спросила.
Тан Вэй вдруг тоже захотелось мандарина, и в душе стало горько: скоро ей снова придётся надолго расставаться с детьми.
— Цзяжэнь не виновата. Тамошние обычаи таковы: женщина должна заниматься домашними делами. Каждый раз, когда Цзяжэнь приезжает туда, она с утра до вечера готовит для всей семьи. На этот раз она хотела помыть посуду горячей водой — ведь на улице мороз. Но свекровь забрала термос и сказала, что кипятить воду — расточительство. Цзяжэнь обиделась и возразила. Цзяо Дун начал её ругать, они переругались, и он дал ей пощёчину. Цзяжэнь ушла в слезах.
Вэй Ань была потрясена:
— Да какая же эта свекровь! Я думала, мать Тан Чжаня — уже крайность. А Цзяо Дун, кто бы мог подумать… Бьёт жену? Да разве такое допустимо?
Вэнь Цзинхуа презрительно фыркнула:
— Ему важно сохранить лицо. Такие люди, которые дома унижают женщин, никогда ничего не добьются. И в наше-то время ещё такие свекрови! Если бы это была её родная дочь — стала бы она экономить на электричестве?
Вспомнив Цзян Цзяжэнь, Вэнь Цзинхуа не смогла сдержать раздражения:
— Дочь старика Цзян сама виновата! Родители растили её не для того, чтобы она стала прислугой в чужом доме! Зачем оставаться в такой семье? Неужели без них нельзя жить?
«Твой сын тоже не лучше», — подумала Вэй Ань и толкнула Вэнь Цзинхуа, давая понять, что пора замолчать.
Но Вэнь Цзинхуа не собиралась останавливаться:
— Вэй Ян всё же лучше Цзяо Дуна. Если бы он осмелился поднять руку, я бы сама его придушила — Тан Вэй и говорить не пришлось бы.
Тан Вэй улыбнулась:
— Вам больше не придётся этого делать. Мы уже развелись.
Вэнь Цзинхуа онемела.
На улице стемнело, снег сделал дорогу скользкой.
Цзян Цзяжэнь шла уже неизвестно сколько времени. Из деревни в город вела лишь одна бетонная дорога, по обе стороны которой простирались заснеженные пшеничные поля. Рука дочери стала ледяной.
Цзян Цзяжэнь посмотрела на телефон: почти одиннадцать. Она ушла два часа назад, а Цзяо Дун так и не вышел её искать. Она огляделась вокруг — в четырёх направлениях лишь пустота. Сердце сжалось от безысходности, и она снова заплакала.
Ледяной ветер резал кожу. Цзян Цзяжэнь чувствовала себя загнанной в ловушку. Отчаяние охватило её: зачем жить такую жизнь? Как пережить ещё десятки лет подобного существования?
У обочины остановился «Форд». Цзяо Дун вышел из машины и с силой захлопнул дверь.
Цзян Цзяжэнь сразу же потянула дочь и пошла дальше.
— Ты ещё не надоела?!
Цзяо Дун кричал на неё с обочины, лицо его побагровело:
— Зачем устраивать скандал при всех родственниках? Каждый раз, когда зову тебя сюда, приходится уговаривать! А приехав — сразу строишь недовольную мину! Наш дом тебе так ненавистен?
Цзян Цзяжэнь зарыдала, голос сорвался:
— Посмотри на мои руки! Минус десять градусов! Я встала в шесть утра и целый день работала для вашей семьи! Мои руки от холода распухли! Цзяо Дун, я твоя жена, а не прислуга в вашем доме!
Цзяо Дун бросил взгляд и раздражённо отмахнулся:
— В нашей деревне все невестки так работают. Ты одна такая избалованная? У других рук не отваливаются, а ты не можешь потерпеть несколько дней в году?
Цзян Цзяжэнь дрожала всем телом, зубы стучали:
— Я просто хотела вскипятить термос воды! Что в этом такого? Вы что, настолько бедны, что не можете позволить себе вскипятить воду? Твоей сестре утром вообще ничего не надо было делать — даже помыть руки, и твоя мать сразу принесла ей горячую воду!
— Моя сестра — замужняя, приехала в гости. Ты — невестка. Разве можно сравнивать? Когда вы принимаете гостей, разве заставляете их работать? Ты что, не понимаешь таких простых вещей?
Цзян Цзяжэнь закрыла лицо руками, топнула ногой и завыла на всю дорогу. В ней накопилось столько обиды, что она готова была сойти с ума!
В деревне всё видно, и Цзяо Дун, боясь позора, силой затолкал её в машину. Цзяо Цзяо тоже заплакала.
Цзян Цзяжэнь обняла дочь и рыдала, лицо её было в слезах и соплях, волосы растрёпаны — она выглядела как сумасшедшая.
Цзяо Дуну было противно. Он достал сигарету, закурил и, докурив наполовину, дождался, пока Цзян Цзяжэнь перестанет плакать:
— Пойди извинись перед мамой. И забудем об этом.
Цзян Цзяжэнь вдруг почувствовала, что силы покинули её. Всё тело стало ватным, зубы стучали:
— Я не буду извиняться. Цзяо Дун, давай разведёмся.
Второй день Нового года.
Раннее утро. Супермаркет.
Вэй Ян стоял у полки и разглядывал тюбик «Юньнань Байяо», пытаясь вспомнить точное название своей зубной пасты. «Солёная»? Или с каким-то другим вкусом?
— Ё-моё, Вэй Ян!
К нему подкатил Хун Эрпань с тележкой, громко воскликнув:
— Ты в супермаркете?!
Рядом с Хун Эрпанем стояла молодая женщина. Без макияжа было не разглядеть, но с косметикой она выглядела очень красиво и соблазнительно.
Вэй Ян только хмыкнул и положил пасту обратно.
— А ты сам-то зачем здесь? — спросил он.
Хун Эрпань был человеком действия. Он предпочитал сразу дарить кошельки и вести женщин в постель, а не тратить время на цветы или походы в магазин.
— Сопровождаю свою деверь. Это младшая сестра Инъюнь — Интянь. Инъюнь сейчас в декрете.
Вань Инъюнь родила перед Новым годом крупного мальчика весом семь цзиней. Хун Эрпань тогда устроил в чате настоящий дождь из красных конвертов и объявил, что после праздников устроит банкет по случаю месяца ребёнка.
Хун Эрпань указал на Вэй Яна:
— Сестрёнка, это Вэй Ян. Хотя и развёлся, но куда популярнее меня! Ну что поделать — красивый мужчина. Если понравится — скажи, я вас сведу.
Вань Интянь покраснела, но всё же вежливо поздоровалась с Вэй Яном.
Хун Эрпань засмеялся:
— Не думай, что моя сестрёнка простушка. Выпускница Бэйда, только что защитила докторскую.
Вэй Ян снова хмыкнул. Из-за частых деловых встреч он привык держать лицо неподвижным, и знакомые давно привыкли к его «маске».
— Эй, всё ещё один? А родители? Сын? Опять бывшая увезла?
Хун Эрпань никак не мог насытиться сплетнями. Вэй Ян взял другой тюбик «Юньнань Байяо» и коротко ответил:
— Увезла. Остался только я.
— Да ладно! Из-за какой-то ерунды так поступать? Такие придирчивые женщины и не нужны. Неужели не понимает, что мужчина работает, зарабатывает деньги, а она цепляется к мелочам? По-моему, надо бросать и искать более заботливую.
Вэй Ян повернулся и пристально посмотрел на Хун Эрпаня. Его глаза стали чёрными и холодными.
Хун Эрпань закатил глаза:
— Ладно-ладно, Тан Вэй — особенная, Тан Вэй — не такая, как все! Удовлетворил? Люди тебя даже не ценят, а ты всё равно защищаешь её. Ладно, раз ты один — иди ко мне домой, у нас компания собралась.
— Не пойду.
Вэй Ян отказался прямо.
Хун Эрпань и Тан Чжань всегда держались вместе, и Тан Чжань наверняка там. А при виде Ми Мяо у Вэй Яна начинало клокотать внутри.
Но Хун Эрпань упрямо толкал тележку за Вэй Яном, в конце концов, пообещав, что Тан Чжаня нет, буквально затащил его домой.
Дом Хун Эрпаня находился недалеко от дома Вэй Яна — тоже в районе вилл.
Войдя в дом, Вэй Ян увидел Тан Чжаня. Его взгляд сразу стал ледяным, но он не ушёл — взрослые умеют притворяться.
Тан Чжань приехал по звонку Хун Эрпаня. Он первым улыбнулся и поздоровался:
— Ждали только тебя. Сегодня будем играть в маджонг.
— Давно не играл, рука не набита. Посижу, посмотрю.
Вэй Ян сел в угол дивана. Ему правда не нравились карты и маджонг.
Вань Инъюнь лично принесла фрукты. Роды прошли легко, и, хоть она и была в декрете, выглядела отлично. Она всегда была элегантной женщиной и даже дома одевалась ярко и ухоженно.
— Праздник всё-таки, — сказала она с улыбкой. — Просто для веселья, играйте без напряжения.
Поболтали немного. Вань Инъюнь нужно было ухаживать за ребёнком, и она не могла присоединиться к игре. Вэй Ян, Хун Эрпань и Тан Чжань — трое. Вань Интянь не умела играть. Не хватало одного.
Хун Эрпань, сидя за столом, толкнул Вэй Яна локтем и широко ухмыльнулся:
— Эй, я позвал Ми Кэ! Приедет чуть раньше тебя.
Вэй Ян поднял на него взгляд, но ничего не сказал.
Хун Эрпань бесстыдно заявил:
— Честно признаюсь: мне жаль Ми Кэ. Сунь Ян даже на колени перед ней вставал, но она не согласилась вернуться. Всё потому, что сердце её занято только тобой.
http://bllate.org/book/4970/495854
Готово:
