— Баоэр, ты что, совсем спятила? В такой поздний час бродить тут и мёрзнуть на ветру? — Чэнь Сяожинь распахнул пальто и полностью закутал Мо Баоэр в его тёплые складки.
В носу защекотал знакомый, уютный запах — и она горько усмехнулась:
— Цзин-гэгэ, я и правда глупая.
Такая грустная, растерянная Баоэр казалась незнакомой.
Чэнь Сяожинь обеспокоенно спросил:
— Баоэр, кто тебя обидел?
Она покачала головой. Прошло немало времени, прежде чем заговорила. Её голос был тихим и звучал особенно печально в этой холодной, одинокой ночи:
— Цзин-гэгэ… Я сделала тебя посмешищем для других?
Она прижалась лбом к его груди.
— Прости… Просто тогда я так сильно тебя любила.
Именно поэтому глупая Баоэр умоляла Лао Мо: если не сможет выйти замуж за Чэнь Сяожиня, она скорее умрёт. Ей было всё равно, хочет ли того сам Чэнь Сяожинь и станет ли он из-за этого объектом насмешек и пересудов.
Став женой Чэнь Сяожиня, глупая Баоэр была счастлива.
Но Чэнь Сяожинь — нет.
Муж глупышки, отец ребёнка, рождённого вне брака… Под взглядами окружающих — то сочувствующими, то насмешливыми — Мо Баоэр теперь ясно понимала: она погубила его.
— Цзин-гэгэ, разве я не жадная и эгоистичная женщина? Я уже так тебя подставила, а всё равно хочу цепляться за тебя… Хочу цепляться как можно дольше.
Мо Баоэр всхлипнула и не смогла продолжать.
— Тогда цепляйся за меня всю жизнь, — сказал Чэнь Сяожинь сверху.
Голос его был тихий, но чёткий и ясный.
Мо Баоэр снова подняла глаза.
В его взгляде отражался тёплый оранжевый свет фонаря — тысячи искр, будто пламя в темноте или мерцающие звёзды в ночи.
На её лицо упала холодная крупинка и тут же растаяла.
Снег?
В следующее мгновение с неба посыпались хлопья — сначала редкие, потом всё гуще и гуще, завихряясь в воздухе без конца.
«Да ладно! Не может быть!»
Шэньчэн — этот южный город, славящийся своей жарой, — вдруг покрылся снегом!
Утром Бэйэр уже громко верещала в гостиной:
— Мама, снег! Снег! В телефоне пишут, что прошлой ночью в Шэньчэне выпал снег! Представляешь, СНЕГ! Ты видела?
Мо Баоэр велела ей сесть за стол:
— Видела.
Тот снег, пусть и недолгий, стал самым прекрасным, что она когда-либо видела в жизни. Он навсегда останется в её памяти.
Бэйэр в отчаянии снова завопила:
— Почему ты не разбудила меня?! Я за всю свою жизнь ни разу не видела снега! Кто знает, когда в Шэньчэне снова пойдёт снег!
Чэнь Сяожинь поставил перед Бэйэр разогретые пирожки с мясом и улыбнулся:
— Бэйэр, я отвезу тебя на север. Там повсюду снег.
— На том железе, что летает в небе? — широко распахнула глаза Бэйэр.
Чэнь Сяожинь кивнул.
— Ура! — Бэйэр радостно подпрыгнула и подняла руки вверх.
Чэнь Сяожинь был доволен.
Бэйэр становилась всё больше похожей на обычного ребёнка. Сбросив колючки, внутри она оказалась мягкой, тёплой и полной любопытства ко всему на свете.
— Кстати! — вдруг вспомнила Бэйэр и хитро ухмыльнулась. — Дядя Чэнь, ты ведь держишь слово?
Чэнь Сяожинь кивнул.
— Ты же сам сказал: если в Шэньчэне пойдёт снег, ты полюбишь мою маму. А теперь пошёл снег! Значит… — Бэйэр уставилась на него.
Мо Баоэр тоже с затаённым дыханием смотрела на Чэнь Сяожиня.
Под двойным пристальным взглядом четырёх глаз Чэнь Сяожинь, краснея, пробормотал:
— Я уже полюбил твою маму.
Сердце Мо Баоэр на миг остановилось.
Она не ослышалась?
Чэнь Сяожинь только что признался ей в любви?
Признался!
— Разве ты не слышала, что тогда сказал Жэнь Чжун? — добавил Чэнь Сяожинь. — Я давно считаю её своей дочерью.
«Да ну вас!»
Это что же такое — американские горки?
Так издеваться над человеком нельзя!
Мо Баоэр косо глянула на Чэнь Сяожиня и язвительно произнесла:
— Да уж, в наше время папочки помогают дочкам мыться и даже кровью истекают.
Чэнь Сяожинь в ужасе и смущении моментально покраснел и зажал ей рот рукой.
— Помогите! Убивают! Чэнь Сяожинь хочет убить меня и замести следы! — Мо Баоэр изобразила отчаянное сопротивление и громко закричала.
Чэнь Сяожинь, весь багровый, потащил её в ванную комнату.
— Баоэр, — прошептал он, — об этом нельзя никому рассказывать.
Мо Баоэр нарочито удивилась:
— О чём?
— Ну… ну… когда я тебя купал… — Одно лишь упоминание этого конфузливого случая стоило ему половины жизненных сил.
Мо Баоэр надула губы, наморщила брови и заплакала:
— Ты трогал мою грудь! Ты видел меня голой! И теперь запрещаешь мне рассказывать другим! Ты ужасный!
Она покрылась мурашками и принялась вытирать несуществующие слёзы:
— Я расскажу Жэнь Чжуну, сестре Цзян и той девушке Чу! Ты обидел меня и не хочешь брать ответственность! Негодяй!
Она стучала кулачками ему в грудь, повторяя бесконечно:
— Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу…
Изо всех сил сдерживая смех, она чуть не рассмеялась.
Чэнь Сяожинь сдался:
— Ладно, чего ты хочешь?
Мо Баоэр высунула язык, облизнула нижнюю губу и с хищным блеском в глазах заявила:
— Разденься догола. Покажись мне.
Чэнь Сяожинь мгновенно схватился за ворот рубашки, как настоящий воин, готовый скорее умереть, чем сдаться.
— Фу, какой скупой, — проворчала Мо Баоэр. — Всё равно у тебя там только «писюнчик».
Чэнь Сяожинь окаменел.
Слово «писюнчик» стало для него запретным — каждый раз, когда оно звучало, он выходил из себя.
— Баоэр, — процедил он сквозь зубы, прижимая ей ладонью лицо, — никогда больше не говори «писюнчик». Ни кому. Особенно мужчинам. Поняла?
Её рот от давления превратился в букву «О». Она моргнула и растерянно спросила:
— Но это же просто для мочеиспускания?
— Не только, — крайне неловко начал объяснять Чэнь Сяожинь глупышке. — Этим ещё… можно совершать преступления.
Мо Баоэр закатила глаза и продолжила дразнить его:
— А ты совершишь преступление против меня, Цзин-гэгэ?
— Никогда! — решительно ответил Чэнь Сяожинь.
Внутри Мо Баоэр закипело: «Да ладно тебе! Я — та, кого ты можешь просто так взять и переспать? По твоей нервозности сразу видно — девственник! А я бы ещё могла пожаловаться на твою неумелость!»
Тук-тук-тук —
После стука в дверь послышался встревоженный голос Бэйэр:
— Дядя Чэнь, ты там не собираешься прямо в туалете сделать мою маму?
Оба взрослых внутри остолбенели.
Мо Баоэр чуть не заплакала от отчаяния.
«Дочка, откуда у тебя такие жёлто-буро-красные выражения?
Теперь все подумают непонятно что!
К тому же, если уж быть до конца честной в плане наглости, ты должна была сказать: „Мам, ты там не собираешься прямо в туалете сделать дядю Чэня?“»
Чэнь Сяожинь поправил рубашку и вышел, делая вид, что ничего не случилось. Разве что его уши пылали, как угольки.
Приближалось Рождество.
Все магазины, большие и маленькие, украшали рождественские декорации, включая магазин мыла ручной работы «Баоэр».
Бэйэр вместе с двумя новыми продавщицами, Сяоу и Юймэй, украшала рождественскую ёлку.
Когда работа была закончена, скупая Бэйэр отправилась в ближайшую чайную лавку, чтобы угостить сотрудниц молочным чаем.
— Бэйэр!
Бэйэр обернулась — это был Нин Бэйчэнь.
Бэйэр не питала к нему симпатии и сделала вид, что не заметила, продолжая стоять в очереди.
Нин Бэйчэнь махнул рукой, отпуская менеджера, который докладывал ему о результатах работы. Он подошёл к Бэйэр и, глядя на девочку, точь-в-точь похожую на Мо Баоэр, испытал целую гамму чувств.
— Бэйэр, давай немного поговорим.
Бэйэр даже не подняла головы:
— Мы что, друзья?
Люди вокруг начали оборачиваться, и Нин Бэйчэню стало неловко. Он мягко спросил:
— Бэйэр, почему твоя мама в последнее время совсем не появляется в магазине? Мне нужно с ней поговорить.
Бэйэр фыркнула с важным видом:
— А вы с моей мамой что, близкие?
— Очень. Мы раньше встречались, — ответил Нин Бэйчэнь.
— «Раньше» — значит, это прошлое. Вы расстались, — развела руками Бэйэр.
На лице Нин Бэйчэня появилась грусть и раскаяние:
— Я поступил плохо с твоей мамой. Я многое ей должен.
— При расставании надо сохранять достоинство, никто не должен извиняться, не должно быть долгов… — Бэйэр вдруг запела.
Нин Бэйчэнь: «…»
— Ты что, не слышал песню „Достойно“? — снова фыркнула Бэйэр.
Юйнинь постоянно напевала эту песню Бэйэр, и та уже выучила её наизусть.
Возможно, песня слишком точно отражала ситуацию, а может, девочка была слишком забавной — стоявшие в очереди люди громко рассмеялись.
Нин Бэйчэню стало ещё неловче. Он решительно увёл Бэйэр в сторону.
Сила была явно не на её стороне, и Бэйэр решила действовать хитростью:
— Помогите! Это похититель! Он хочет продать меня в горы!
Прохожие растерялись.
Такой маленький ребёнок вряд ли станет врать.
Но этот «похититель» — в дорогом костюме, выглядит вполне солидно. Совсем не похож на преступника.
Шум на втором этаже привлёк внимание охранника. Тот подбежал и, увидев Нин Бэйчэня, почтительно поклонился:
— Добрый день, господин Нин!
«Вот и всё», — подумали прохожие и разошлись, разочарованные.
— Ты на своей территории, но это ещё не значит, что я буду тебя слушать! — Бэйэр схватила его за руку и вцепилась зубами.
Нин Бэйчэнь вдруг вспомнил: однажды он бросил Мо Баоэр одну в парке, и та тоже укусила его за запястье.
— Баоэр, прости. В магазине суши, где работает Инсюэ, возникли проблемы. Она попросила меня помочь, — объяснил он тогда.
Мо Баоэр с трудом простила его:
— А почему она не обратилась ко мне за помощью?
— Она считает, что и так слишком много тебя побеспокоила, и даже просила меня ничего тебе не говорить, — Нин Бэйчэнь обнял её. — Инсюэ из бедной семьи, учится и работает одновременно. Ей нелегко приходится.
Мо Баоэр отстранила парня и прищурилась:
— Бэйчэнь, мне кажется, ты чересчур заботишься о моей подруге.
— Я забочусь о ней только потому, что она твоя подруга. Иди сюда, обними меня, — он снова притянул её к себе и улыбнулся. — Баоэр, я хочу обнимать тебя так всю жизнь. Никогда не расставаться.
— Это ты сказал, — жёстко заявила Мо Баоэр. — Если когда-нибудь предашь меня, я сотру тебя из памяти без остатка.
— Этого не случится. Баоэр, я буду любить тебя всю жизнь, — заверил он.
Но те обещания, данные в юности, вместе со всей прежней сладостью были развеяны временем, не оставив даже пепла.
Осталось лишь жалкое воспоминание, чтобы оплакивать их мёртвую любовь.
И похоронил её он сам.
Бэйэр вырвалась из его хватки и сердито закричала:
— Моя мама уже стёрла тебя из памяти! Зачем ты её ищешь?
— Я послал людей на улицу Сяоцяо узнать. Оказалось, Баоэр живёт очень плохо, — Нин Бэйчэнь снова схватил Бэйэр за руку. — Отведи меня к ней. Я хочу загладить вину.
— Ей не нужна твоя жалость! У неё есть дядя Чэнь, и сейчас она счастлива! — Бэйэр изо всех сил пыталась вырваться.
Нин Бэйчэнь нахмурился:
— Дядя Чэнь? Тот самый Чэнь Сяожинь? Он ведь уже один раз бросил твою маму! Почему Баоэр всё ещё ему верит?
— А ты разве не бросал мою маму? — руку Бэйэр уже ломило от боли, и она закричала: — Отпусти меня!
— Господин Нин, отпустите её, — раздался за спиной бархатистый мужской голос.
Бэйэр обернулась и обрадовалась:
— Дядя, это вы!
Гу Чэн притянул Бэйэр к себе:
— Снова встречаемся, малышка.
Сяоу ждала в магазине целую вечность и наконец дождалась молочного чая.
А заодно и одного очень перспективного клиента — красивого мужчину в дорогом костюме.
— Дядя Гу, вот магазин, который мы с мамой открыли, — Бэйэр радостно потянула Гу Чэна за руку, показывая ему своё заведение.
— Мыло ручной работы? — Гу Чэн с интересом перебирал разноцветные кусочки на полках, читая этикетки с составом и свойствами.
http://bllate.org/book/4966/495575
Готово:
