Он не позволял Тан Шаше стоять выше его.
Поэтому, вспоминая об этом позже, она всякий раз думала: их отношения мало походили на любовь — скорее, это была война. Побеждал тот, кто первым растопчет знамя достоинства другого.
Правда, тогда Цинь Чжиньян дал уклончивый, расплывчатый ответ. Но время, как водится, всё расставило по местам.
— Он выбрал девушку, которая умеет собирать вещи.
Переезд был назначен на два часа дня.
Фан Юань была девушкой с ярко выраженным внутренним противоречием. Когда дело не касалось денег, она была искренней и душевной; стоило же заговорить о финансах — превращалась в жадную и мелочную.
Тан Шаша порой не понимала её образа жизни. Та могла запросто потратить несколько тысяч юаней на набор косметики, но не желала переплатить два юаня за кусочек мяса. Могла одолжить подруге пять тысяч, но никогда не потратила бы пять юаней, чтобы угостить ту чашкой молочного чая.
Услуги переездной компании — дело недешёвое. Поэтому Фан Юань тут же начала считать каждую копейку. Сверившись с прайсом, она предложила:
— Шаша, слушай. В нашем общежитии нет лифта — спускать вещи вниз мука. Давай попросим грузчиков только вынести всё на улицу. А в новой квартире лифт есть, мы сами всё занесём. Пусть оставят вещи у подъезда, ладно?
Тан Шаша нахмурилась:
— Почему?
Фан Юань показала ей расценки:
— За подъём наверх берут на пятьдесят юаней больше. У нас же руки и ноги на месте — зачем платить?
Тан Шаша отпила воды:
— Днём мне нужно в больницу.
— Что случилось? — удивилась Фан Юань. — Разве твоя мама не выписывается сегодня?
Утром ЯМР-томографию делали Ли Сянлин, которую на каталке вёз Тан Гохуа. Врач изучил снимки и сказал, что операция не требуется: достаточно домашнего восстановления, а через полгода — повторный осмотр.
Все наконец перевели дух.
Тан Шаша кивнула и тихо произнесла:
— У папы днём дела. Я пойду оформлять выписку и уточню, можно ли компенсировать расходы через страховку.
Когда Ли Сянлин внезапно заболела, её сразу доставили в онкологическую больницу первого класса. Там проводили только трепанацию черепа, но не лечение гамма-ножом. После долгих хождений и переговоров её перевели в нынешнюю больницу.
Эта клиника славилась именно гамма-ножом, но относилась лишь к третьему классу «Б».
Согласно правилам, перевод из больницы первого класса в учреждение третьего класса «Б» не подлежал компенсации. Но Тан Шаша всё равно решила уточнить — вдруг найдётся какой-то обходной путь.
Фан Юань сочувствовала, но тут же засуетилась:
— А если тебя не будет, что делать с вещами?
— Может, не мучиться и просто заплатить грузчикам за подъём? — предложила Тан Шаша.
Фан Юань, как только дело касалось денег, переставала думать о других. Её тон стал твёрдым:
— Нет, это слишком дорого. Я не стану платить за то, что могу сделать сама.
Тан Шаша вздохнула:
— Ладно, я заплачу.
Фан Юань посмотрела на неё. В глазах Тан Шаша читались усталость и одиночество — и она почувствовала лёгкое угрызение совести.
Её семья занималась угольным бизнесом, с детства она жила в достатке и никогда не знала нужды. Откуда у неё эта скупость — загадка. Она мало что знала о семье Тан Шаша, но понимала: у них финансовые трудности, а после болезни матери, скорее всего, потратили крупную сумму.
В итоге Фан Юань немного смягчилась:
— Давай так: я сама всё занесу наверх, а ты потом заплатишь мне половину этой суммы.
Тан Шаша взглянула на неё. Хотя ей было неудобно, она понимала: если сейчас не согласиться, им придётся бесконечно спорить из-за такой ерунды. Поэтому она кивнула:
— Хорошо.
Днём Тан Шаша сначала отправилась в больницу: оплатила долг за утреннюю томографию, получила лекарства по рецепту врача и снова позвонила в страховую компанию.
Она звонила туда так часто, что сотрудница на другом конце провода уже вышла из себя. Едва услышав голос Тан Шаша, та закричала:
— Госпожа Тан! Я же сказала: нет! Нет! Нет!
И, не дожидаясь ответа, бросила трубку.
Тан Шаше стало очень тяжело на душе, но что поделать — других вариантов не было. Она вспомнила, как кто-то упоминал, что с помощью справки о болезни в другом регионе и знакомых удалось оформить компенсацию даже в больнице третьего класса «Б». Это ещё раз напомнило ей, насколько важны связи и знакомства в этом мире.
Значит, расходы придётся покрывать самостоятельно.
Ранее она заняла у Цинь Чжиньяна пятьдесят тысяч юаней. Больничные траты составили почти сорок тысяч, оставалось чуть больше десяти — хватит разве что на первый платёж за квартиру.
Жизнь такая: сплошная грязь и трудности, но в конце концов ты отряхиваешься и идёшь дальше.
Она проводила родителей домой.
Раньше они жили в элитном жилом комплексе для сотрудников НИИ. Потом внезапно переехали — сначала в обычную квартиру, а после того как Ли Сянлин заболела, а Тан Гохуа упорно не хотел бросать азартные игры, их положение ухудшилось настолько, что пришлось снимать жильё в городских трущобах Линьхая.
Машина, которую они наняли, остановилась у входа в узкий переулок.
Дома в этом районе стояли плотно, плечом к плечу; узкие проходы не пропускали солнечного света. Строения были низкими, сырыми, стены — шершавыми и неровными, повсюду виднелись следы протечек.
На главной улице располагались магазинчики и закусочные, но во дворах, выходящих на узкие проулки, царило разнообразие: крошечные интернет-магазины, склады, сдаваемые в аренду, и подпольные мастерские по производству товаров без сертификатов.
Всё, что делало Линьхай современным и модным, здесь исчезало без следа.
Грязь, шум, запустение и гнетущая, почти мертвая тишина.
В этом районе было больше двадцати узких проулков. Дом Тан Шаша находился в семнадцатом.
Рядом с их квартирой располагался склад косметики без лицензии. Рулонные ворота были распахнуты, внутри, судя по всему, давно не убирались: пыль, беспорядок. Только в самом чистом углу сидел парень лет двадцати с небольшим в футболке и шортах, уставившись в экран компьютера с гримасой ярости на лице — явно играл в онлайн-игру.
Возможно, почувствовав на себе взгляд Тан Шаша, он поднял голову. Увидев её лицо, он на две секунды замер, но, заметив стоящих рядом родителей Тан Шаша, тут же отвёл глаза.
Под окнами их дома всё ещё красовались старые надписи краской — грубые, бросающиеся в глаза, но так и не удалённые:
«Верни долг!»
Тан Шаша проводила родителей домой. В квартире стоял затхлый запах, и было неестественно холодно — летом ещё терпимо, а зимой совсем невыносимо.
Поэтому работа в научно-исследовательском институте казалась ей настоящим подарком судьбы. Она мечтала до наступления холодов вывести родителей из этого места.
Она устроила Ли Сянлин поудобнее, выложила все лекарства и подробно объяснила Тан Гохуа, когда и как их принимать.
Отец всё кивал и обещал. Но Тан Шаша всё равно не была уверена, поэтому записала все инструкции в блокнот и положила его на самое видное место. Только после этого она попрощалась с матерью и отправилась к новой квартире, о которой говорила Фан Юань.
Фан Юань уже занесла все вещи наверх и теперь лежала на диване, тяжело дыша от усталости. Увидев Тан Шашу, она с трудом приподнялась и хрипло сказала:
— Это точно нечеловеческая работа.
Тан Шаша не чувствовала к ней сочувствия и лишь посмотрела на груду вещей в гостиной:
— Я же говорила: давай просто заплатим грузчикам, пусть занесут всё сами.
— Нет, это слишком дорого, — Фан Юань и не думала сожалеть.
Тан Шаша налила ей стакан воды и принялась отбирать свои коробки. На каждой она чётким маркером написала своё имя — найти их было легко.
Фан Юань села прямо, попивая воду, и таинственно произнесла:
— Кстати, у меня для тебя хорошая новость.
— Новость? — не оборачиваясь, спросила Тан Шаша.
Фан Юань кивнула и понизила голос:
— Рядом с нами поселился парень. Такой красавец! Прямо как с обложки манхвы.
Тан Шаша знала одного такого «красавца» — даже немного с ним знакома. Она усмехнулась:
— Красота — не гарантия доброты. Внутри может скрываться змеиное сердце.
Фан Юань тоже засмеялась:
— Ты чего? Когда я таскала вещи наверх, случайно зашла в лифт вместе с ним. Обычно соседи просто мельком глянут и идут своей дорогой. А этот красавчик вдруг не выдержал и помог мне — и не один раз! Похоже, добрый человек.
— Может, просто тобой заинтересовался? — поддразнила Тан Шаша.
Фан Юань задумалась:
— Знаешь, сначала он стоял, засунув руки в карманы, весь такой холодный и отстранённый. Точно как ты — выглядел нелюдимым. Но потом вдруг подошёл и стал помогать. Не пойму, что его смягчило.
Тан Шаша поняла, чего хочет подруга, и сказала то, что та ждала:
— Ты.
Фан Юань радостно захихикала.
Но вскоре смех стих, и она предложила:
— Давай вечером приготовим что-нибудь и отнесём соседу?
Тан Шаша прищурилась и подмигнула:
— Неужели ты уже влюбилась из-за этого маленького эпизода?
— Конечно нет! — Фан Юань отмахнулась. — Он слишком юн. Мне нравятся мужчины постарше, лет тридцати пяти-шести.
Тан Шаша скривилась — её подругин вкус явно не вызывал у неё одобрения.
Фан Юань заметила её выражение лица, помолчала немного и неожиданно сказала:
— На самом деле, тебе тоже нравятся зрелые мужчины.
— Что?
— Я видела, — Фан Юань указала на одну из коробок Тан Шаша с торжествующим видом. — Заглянула мельком, что у тебя там аккуратненько сложено, а потом специально погуглила. Это же старая мужская идол-группа, которая давно распалась.
Слово «старые» задело Тан Шашу. Она бросила на подругу сердитый взгляд, но через мгновение рассмеялась:
— Это не то! Когда я их полюбила, они были молодыми и свежими.
Тан Шаша действительно увлекалась звёздами прошлого века. Обычно она этим никому не хвасталась, но теперь, когда её поймали, ей стало неловко.
Фан Юань отправила её убирать квартиру, а сама сбегала за продуктами и сразу ушла на кухню — видимо, серьёзно настроилась угостить соседа.
Вещи можно было разбирать и позже, но традиционное приветственное угощение лучше принести до семи вечера.
В половине седьмого они вместе стояли у двери соседа. Тан Шаша держала горячий, ароматный отвар из белого гриба, а Фан Юань нажала на звонок.
Дверь быстро открылась.
Иногда этот мир кажется ужасно маленьким.
Последний раз Тан Шаша испытывала мурашки на коже около недели назад — у входа в чайный домик.
А теперь это ощущение вернулось с новой силой. По спине пробежал холодный пот, и ей захотелось немедленно развернуться и убежать.
У двери стоял Цинь Чжиньян. Одной рукой он держался за ручку, другой — оперся на косяк. Он смотрел на них с лёгкой усмешкой, совершенно спокойный и уверенный в себе.
Выглядел он чертовски соблазнительно — как главный герой дорамы, излучающий феромоны. Но Тан Шаша мысленно отметила: стоит небрежно, выглядит вызывающе.
Днём Фан Юань уже представилась ему, поэтому теперь она радушно поздоровалась:
— Привет, братец Цинь!
По правилам вежливости, после её приветствия должна была заговорить и стоявшая рядом девушка. Но та молчала. Фан Юань незаметно толкнула её локтём и добавила:
— Это моя соседка по комнате, Тан Шаша.
Тан Шаша по-прежнему не реагировала.
Фан Юань уже начала нервничать и шепнула ей на ухо:
— Шаша!
Цинь Чжиньян, конечно, заметил эту сцену у себя под носом. Но, видя, как неохотно девушка выполняет социальный ритуал, будто её заставляют унижаться, он решил первым нарушить молчание:
— Госпожа Тан, мы снова встречаемся.
Услышав это, Тан Шаша чуть впилась ногтями в ладони.
«Госпожа Тан…»
Цинь Чжиньян часто называл её так в прошлом — обычно в моменты, когда ему было особенно неприятно. Каждый раз, когда она начинала вести себя, по его мнению, капризно и раздражающе, это холодное обращение немедленно появлялось.
http://bllate.org/book/4956/494753
Готово:
