Оба сели в первую машину. Бань Цзюэ посмотрел на мужчину за рулём, который опустил маску, и хрипло произнёс:
— Пятерка, ты немного задержался.
— Я других братьев не привёл, — косо глянул на него Цзяо Шуя, известный под позывным «Пятерка», и завёл двигатель. — Да и ты слишком медленно прислал мне координаты и план здания. Хотя отключение электричества — это уже прогресс.
— Под рукой не было компьютера, пришлось просить постороннего.
— Интересно, откуда ты знал, что я тебе помогу? — усмехнулся Цзяо Шуя. — Ведь именно я первым направил на тебя ствол.
— Если бы ты действительно мне не доверял, не предупредил бы заранее, что за баром следят, и не посоветовал быть осторожнее мне и моим друзьям, — Бань Цзюэ отрывал прилипшую к ране ткань. — Тогда действительно не стоило много говорить.
Цзяо Шуя невольно приподнял уголки губ и цокнул языком.
— Позиция Холджина неясна, но твою я знаю точно. Именно поэтому я велел Лао Хуану связаться сначала только с тобой.
— Ладно, — Цзяо Шуя бросил ему банку воды. — Похоже, мы теперь в одной лодке, брат. Так что дай мне хоть какой-нибудь внятный план.
— Мне нужно сначала в больницу.
Цзяо Шуя взглянул на него и нахмурился:
— Звони Лао Хуану, пусть решает, как быть.
Бань Цзюэ набрал номер. Лао Хуан ответил почти сразу:
— Вижу, вы вышли. Подождите немного и заезжайте через служебный выезд для персонала. У вас же есть парковочное разрешение от Дэвида.
Бань Цзюэ взглянул на держатель для карты у лобового стекла и спросил:
— А как ты меня увидел?
— Я во второй машине.
Бань Цзюэ посмотрел в зеркало заднего вида и заметил, как из серебристого седана позади ему машет человек.
— Поспешите, пока…
Не договорив, он оборвал фразу — в трубке раздался внезапный, оглушительный грохот. Цзяо Шуя выругался сквозь зубы:
— За нами гонятся!
— Лао Хуан!
В наушнике запрыгали обрывки слов — то приближающиеся, то удаляющиеся:
— Я их отвлеку! Быстрее уезжайте!
Цзяо Шуя мгновенно свернул на другую дорогу. Позади загремели выстрелы. Они резко нырнули в переулок и выскочили на другую крупную магистраль. Преследователи на более крупной машине временно застряли на противоположной стороне. Цзяо Шуя посмотрел на навигатор:
— До центра города три километра. Сейчас вызову подкрепление.
Бань Цзюэ остановил его, оглянувшись — позади никого не было:
— Если ты вызовешь помощь, тогда смысл был в том, чтобы ты пришёл один?
Цзяо Шуя сразу понял и швырнул ему пистолет, лежавший у ног:
— Только не умирай. Мне ещё надо закончить это дело и потом хорошенько отдохнуть с девушкой.
Едва он договорил, справа выскочила машина. Из неё выпалили три раза подряд — одно из окон разлетелось вдребезги. Бань Цзюэ тут же распахнул дверь и ответил двумя выстрелами: первый пробил переднее колесо, второй — в голову стрелку. Машина врезалась в столб линии электропередач.
— Езжай быстрее, не хочу стрелять в центре города, — Бань Цзюэ захлопнул дверь и в зеркале увидел остановившийся автомобиль и мужчину, повисшего на окне.
— Ты уже выстрелил, а теперь просишь гнать? — Цзяо Шуя фыркнул, но резко надавил на газ.
В городской черте преследователи отстали. Вскоре они добрались до больницы. Едва заехав на подземную парковку, они увидели Дэвида, нервно расхаживающего у парковочного места. Бань Цзюэ тут же выскочил из машины, и Дэвид, не говоря ни слова, махнул рукой, указывая на другой проход.
Они поднялись на грузовом лифте. Выйдя из него, сразу направились в свободную операционную. Сын Дэвида уже ждал внутри, подготовив всё необходимое, и вызвал медсестёр для полного сканирования и обработки ран.
Бань Цзюэ заметил, что молодой врач побледнел, и спокойно сказал:
— Не волнуйся, Джордж. Боль мне не страшна.
Джордж Винсон явно сглотнул ком в горле:
— Ты серьёзно ранен.
— Значит, тебе придётся применить всё, чему научился в учебниках, — Бань Цзюэ закрыл глаза.
Столь спокойное отношение пациента помогло Джорджу взять себя в руки, и он начал операцию.
Прошло неизвестно сколько времени. Бань Цзюэ понял, что успел поспать. Открыв глаза, он увидел белые лампы на потолке.
— Очнулся, — раздался голос Цзяо Шуя. — Повезло тебе.
Бань Цзюэ выдохнул и медленно повернул голову:
— Что случилось?
Цзяо Шуя опустил взгляд, и в его голосе прозвучала тяжесть:
— С Лао Хуаном дела обстоят куда хуже.
— Где он?
— Как только ты вышел, его увезли. Его машину сильно помяло. Когда приехала полиция, он уже не дышал. Сделали больше десятка уколов адреналина — еле вернули к жизни, но сейчас он в коме.
Бань Цзюэ глубоко вдохнул и сжал кулаки, не произнося ни слова.
— Если хочешь его навестить, лучше замаскироваться, — Цзяо Шуя кивнул на сумку, лежащую на стуле. — Но советую подождать. Сейчас я действую как спецагент Управления по борьбе с наркотиками.
Бань Цзюэ медленно кивнул, понимая, что Цзяо Шуя намекает: именно благодаря его вызову подкрепления Лао Хуан остался жив. Наконец он выдавил:
— Спасибо.
Цзяо Шуя тоже глубоко выдохнул и с лёгкой издёвкой добавил:
— Зато ты вырвался, и твой друг пока в безопасности. Но есть одна вещь, которую я сделал без твоего согласия. Надеюсь, ты одобришь.
— Какая?
— Чтобы обеспечить Лао Хуану защиту, я должен был оформить его как жертву этого дела. Только так можно задействовать ресурсы Управления по борьбе с наркотиками и полиции для его охраны.
Бань Цзюэ сразу всё понял:
— То есть теперь меня обвиняют ещё и в убийстве?
— Почти так. К тому же Холджин знает о связи между Лао Хуаном и тобой. Я только что с ним говорил — он поручил усилить охрану Лао Хуана, и полиция тоже направит своих людей на расследование.
— Я хочу, чтобы ты остался в больнице. Мне нужен надёжный человек рядом с Лао Хуаном, — Бань Цзюэ взглянул на часы на стене. — И сделай для меня последнее: помоги мне уйти отсюда.
— Без проблем. В пять часов смену примут мои люди. Как только уйдут люди Холджина, выходи.
Цзяо Шуя выдохнул и спросил:
— А что дальше будешь делать?
Бань Цзюэ помолчал несколько секунд, затем повернулся к нему:
— Помнишь, когда мы вместе вели наблюдение за Стариком Ма, в первый день, перед тем как выйти из машины, что я тебе сказал?
— «Пятерка, он твой», — чётко вспомнил Цзяо Шуя. Тогда обращение по позывному показалось ему странным.
— Я притащу этого человека к твоим ногам, чтобы ты сам мог покончить с ним.
Цзяо Шуя приподнял бровь, но промолчал.
— Тот лос-анджелесский наркоторговец, который убил твоих родителей, — дядя Старика Ма, — медленно произнёс Бань Цзюэ. — Он только что вышел из тюрьмы. Мой план — приблизиться к нему под видом Бенджамина Куинна.
Бань Цзюэ знал об этом человеке уже давно. Впервые услышал о нём от Юй Чживу, который назвал его самым доверенным старшим товарищем своего Отеца-Наставника. Его позывной — «Уолл-стрит». Настоящее имя — Ли Вэй Форс. Успешный бизнесмен, владелец множества легальных инвестиционных компаний, которые на самом деле использовались для перевозки контрабанды по всему миру и отмывания чёрных денег.
Бань Цзюэ связался с несколькими друзьями Лао Хуана. Узнав о происшествии, они тут же прибыли и, выяснив, что ранение их друга связано со Стариком Ма, без колебаний предложили всевозможную помощь и поддержку. Уже было установлено, что Ли Вэй Форс приедет послезавтра в Гонконг на благотворительный сбор средств. Бань Цзюэ решил воспользоваться этой возможностью, чтобы сблизиться с ним.
Благодаря тщательной подготовке друзей Лао Хуана на вечере благотворительности Бань Цзюэ встретил этого пожилого блондина с пухлым лицом. Тот был в прекрасной форме, облачён в специально пошитый костюм большого размера и лакированные чёрные туфли — настоящий образец успешного предпринимателя. Его вежливые манеры и громкий смех совершенно не выдавали человека, только что вышедшего из тюрьмы.
Друзья Лао Хуана оказались мастерами своего дела. Очевидно, ещё до вечера они каким-то образом дали понять Ли Вэю Форсу о существовании некоего «Бенджамина Куинна», так что тот сам подошёл к Бань Цзюэ, чтобы выпить за знакомство. Ещё больше удивило Бань Цзюэ то, что имя Юй Чживу оказалось полезным: дядя Отеца-Наставника терпеть не мог этого «дурака».
— Я сразу сказал племяннику: не надейся научить этого болвана чему-нибудь путному. Теперь я оказался прав, — Ли Вэй Форс отхлебнул вина, и щёки его дрогнули. — Бенджамин, можно называть тебя просто Бенджамином?
Тот слегка пригубил напиток и вдруг вспомнил, что Юй Чживу когда-то начинал разговор точно так же. На мгновение его охватило странное чувство дежавю.
— Для меня это честь, — ответил он.
— Жаль, что ты сначала познакомился с этим глупцом. Поверь мне, если будешь сотрудничать со мной, я помогу тебе забыть обо всех неприятностях.
Контакт с Ли Вэем Форсом развивался очень гладко. Бань Цзюэ даже начал восхищаться друзьями Лао Хуана: неизвестно, какими методами им удалось внушить этому, по слухам, крайне хитрому толстяку полное доверие. Несколько недель подряд тот приглашал его на встречи. Благодаря связям Лао Хуана в барах и клубах, а также возможности регулярно отправлять дорогой алкоголь, прикрытие Бань Цзюэ как агента под прикрытием оставалось безупречным. Через несколько недель «ухаживаний» Ли Вэй Форс наконец заговорил об оружии. Однако ему были не нужны мощные военные образцы — он искал относительно посредственное вооружение, уровня полицейского вооружения США, но с гарантированно стабильными поставками.
— Как раз недавно получил партию новых Five-seveN USG, — Бань Цзюэ пристально посмотрел на его маслянистое лицо и слегка улыбнулся. — Думаю, тебе это пригодится.
— А? Кажется, слышал об этом пистолете, — прищурился Ли Вэй.
— Эта игрушка с патроном калибра 5,7 мм легко пробивает полицейские бронежилеты. Мои мексиканские друзья очень рекомендуют. Могу также предложить глушители.
Ли Вэй оживился, его голос стал хриплым от возбуждения:
— Тогда я знаю, чем могу расплатиться. Могу устроить тебе встречу с моим племянником.
Им не нужно было ничего уточнять. Бань Цзюэ понял: этот толстяк непременно предложит ему самый высококачественный товар.
— Мне нужно сначала протестировать образец.
Проверка качества проводилась с помощью биохимического теста на алкалоиды — обязательная процедура при крупных сделках. На следующий день они встретились в убогой гостинице. Бань Цзюэ прямо при Ли Вэе соскоблил немного порошка, добавил бесцветный и безвкусный реактив, и раствор приобрёл красно-коричневый оттенок — характерную реакцию на кокаин.
— Выглядит отлично, — сказал он и передал Ли Вэю деньги за пробу.
После ещё пяти аналогичных пробных сделок Бань Цзюэ уже достаточно хорошо изучил этого дядюшку: его процветание держалось исключительно на авторитете племянника. Было ясно, что Ли Вэй отчаянно хочет получить «игрушки» Бань Цзюэ, но никак не может найти веского повода представить его своему племяннику.
Бань Цзюэ решил усилить давление.
— Я продемонстрировал свою добросовестность. Ты наверняка слышал слухи: многие хотят твои «игрушки», но я до сих пор их не продаю. Если появится другой покупатель, я, пожалуй, соглашусь… если только ты не организуешь мне встречу с тем, кто принимает решения.
Ли Вэй тяжело вздохнул, явно в затруднении, но в конце концов сдался:
— Хорошо, постараюсь всё устроить.
Бань Цзюэ и Ли Вэй обсудили детали финальной сделки: она состоится на круизном лайнере под предлогом дня рождения племянника.
* * *
Линь Цзюнь уже почти месяц не выходил из этой виллы. Старик Ма полностью отрезал его от внешнего мира, фактически поместив под домашний арест.
Его держали в комнате Линь Юн. Каждый день приносили три приёма пищи, но прислуга не осмеливалась произнести ни слова. Единственным собеседником оставался помощник Старика Ма, но и тот почти не разговаривал.
Сегодня, когда женщина принесла обед, она передала ему приглашение. Раскрыв его, Линь Цзюнь узнал, что Старик Ма устраивает трёхдневную вечеринку на своём дне рождения на круизном лайнере.
— Не могли бы вы найти помощника? Мне нужно кое-что ему сказать.
Прислуга молча кивнула и вышла. Через несколько минут вошёл помощник и спросил, в чём дело.
— Я хочу встретиться со Стариком Ма, — ответил Линь Цзюнь.
Помощник приподнял бровь:
— Вы должны конкретно сказать, зачем вам встреча, чтобы я мог передать.
Линь Цзюнь холодно посмотрел на него и медленно произнёс:
— Передай, что желаю ему с днём рождения.
Помощник на секунду замер, затем сообщил что-то в микрофон наушника. Получив разрешение, он махнул рукой, приглашая Линь Цзюня следовать за ним. По коридорам, куда бы ни завернул Линь Цзюнь, сновали вооружённые люди. Замаскированные охранники вежливо кивали ему при встрече. Он не знал, что происходит, но сохранял видимость спокойствия.
http://bllate.org/book/4951/494460
Готово:
