Солнце жгло беспощадно.
Ши Цзиньлоу кончиком пальца смахнул с лба Линь Суйсуй мелкие капли пота и тихо спросил:
— Тебе тяжело?
Линь Суйсуй неожиданно рассмеялась, радостно покачала головой и, улыбаясь, ответила:
— …Привыкла.
Ши Цзиньлоу тут же крепко обнял её и нежно поцеловал в висок.
Изначально Линь Суйсуй должна была после обеда ехать на съёмочную площадку, но Ши Цзиньлоу запретил ей идти, и ей пришлось отпроситься у Вэнь Мэйцяо.
Они сидели рядом на заднем сиденье автомобиля, и он всё это время держал её за руку.
Кортеж мчался прямо в пригород Пекина — в дом Ши Цзиньлоу, тот самый, который Линь Суйсуй когда-то ошибочно приняла за «клуб».
Едва она вышла из машины, как к ней, как обычно, тут же подбежала целая толпа прислуги, чтобы поприветствовать.
Ши Цзиньлоу распорядился, чтобы слуги выгрузили вещи Линь Суйсуй из багажника, а сама она, чувствуя себя некомфортно под палящим солнцем, сразу направилась в спальню отдохнуть.
Она быстро приняла душ, переоделась в пижаму и забралась под одеяло с кондиционером, чтобы почитать. Та самая книга, которую она оставила здесь в прошлый раз, всё ещё лежала на тумбочке.
Прочитав несколько минут, Линь Суйсуй, прижав книгу к груди, уснула.
На удивление, ей не приснились никакие странные сны.
Она проспала с самого полудня до самой ночи.
Открыв глаза, Линь Суйсуй на мгновение растерялась и несколько секунд пребывала в замешательстве.
Где это я?
Где я?
Через несколько секунд её мозг заработал — ах да, это дом Ши Цзиньлоу.
Она встала с кровати и только открыла дверь ванной, как раздался стук и за дверью раздался тихий голос:
— Госпожа Линь… Вы уже проснулись?
Линь Суйсуй ответила:
— Да.
— Можно нам войти?
— Да.
Слуги вошли в комнату.
В руках у них было лазурное платье на бретельках, и они, улыбаясь, сказали:
— Господин Ши ждёт вас внизу. Наденьте, пожалуйста, это платье — простое, красивое и очень прохладное.
Линь Суйсуй кивнула.
Служанки помогли ей переодеться, а затем с особым вкусом нанесли лёгкий макияж.
Место, где когда-то проходила помолвка, снова украсили и преобразили.
В центре площадки теперь раскинулось огромное открытое пространство. Раньше вокруг него были водоёмы, каменные мостики и скамьи, а по периметру — сплошные арки из камня, увитые глицинией.
Теперь же под арками, возле мостиков и скамеек разлилось море геснериев.
Фиолетовые, розовые и белые цветы сливались в единый ковёр.
Едва Линь Суйсуй вошла в зал, перед ней предстало изумительное зрелище.
Всё открытое пространство наполнили разноцветные воздушные шары, а в самом центре —
роскошный ужин при свечах.
Линь Суйсуй медленно подошла ближе.
Тот самый всегда безупречно собранный мужчина стоял спиной к ней у большого обеденного стола и разговаривал по телефону.
Услышав шаги Линь Суйсуй, он обернулся и в то же время сказал в трубку:
— Ладно, так и сделаем. Позже вечером перезвоню.
Он положил трубку и уставился на Линь Суйсуй.
Остановившись в трёх метрах от него, она замерла.
Увидев, что она не идёт дальше, Ши Цзиньлоу не стал ждать — сам подошёл и взял её за руку.
— ………… — Линь Суйсуй оглядела всё вокруг. — Зачем ты устроил такой парад?
— Ты что, забыла? — Ши Цзиньлоу открыл бутылку вина, налил два бокала и один протянул Линь Суйсуй, а другой оставил себе. — Сегодня годовщина нашей первой встречи.
Линь Суйсуй: …………
Нет-нет-нет.
Только ты один считаешь это свиданием.
Ши Цзиньлоу слегка покачал бокалом, взял Линь Суйсуй за руку и чокнулся с ней, после чего сделал глоток.
Линь Суйсуй пила плохо, но немного вина, наверное, не повредит…
Она последовала примеру Ши Цзиньлоу, покрутила бокал в руках, закрыла глаза и сделала маленький глоток.
Едва край бокала отстранился от её губ, а вино ещё не успело спуститься в горло, как губы её неожиданно накрыл поцелуй мужчины рядом.
— Ммм… —
Он был очень нежен.
Очень нежно целовал её.
Поцелуй со вкусом вина.
Целовал он её целых несколько минут.
Когда он наконец отпустил её, вина во рту у неё уже не осталось.
Линь Суйсуй растерянно смотрела на Ши Цзиньлоу.
Он большим пальцем осторожно провёл по её нижней губе и произнёс низким, чуть холодным, но в то же время мягким голосом, будто соблазняя и убеждая:
— Забудь прошлое. Я дам тебе будущее.
— Забудь прошлое.
Линь Суйсуй снова и снова обдумывала эти четыре слова.
Сказать легко. Написать — тоже.
Но как забыть своё прошлое?
— Ши Цзиньлоу, тебе ясно одно правило? — Линь Суйсуй, казалось, говорила небрежно. — Некоторые родные места лучше не возвращаться; некоторых старых друзей — не видеть; а некоторые воспоминания — лучше утратить…
Вспомнив слова, сказанные Ши Цзиньлоу господину Линю у ворот сада, его насмешки и суждения, она поставила бокал на стол и уставилась в глаза мужчине перед собой:
— …Ты тоже думаешь, что я родная дочь господина Линя?
Ши Цзиньлоу слегка приподнял уголки губ, но в итоге лишь поправил очки и ничего не сказал.
— Но я так не считаю. У меня есть отец, и я помню его. По сравнению с матерью, он был ко мне добр. Он был интеллигентом, носил очки, как и ты. Когда я была совсем маленькой, мой отец умер, а мать не устроила ему похорон. Они не были счастливы — она постоянно ругала его, иногда они даже дрались, превращая дом в хаос. Я боялась плакать: если бы я заплакала, они, возможно, избили бы и меня тоже…
Линь Суйсуй отвела взгляд в сторону.
Ши Цзиньлоу придвинул два стула и, взяв Линь Суйсуй за руку, усадил её:
— Этого я не знал.
Линь Суйсуй послушно села и улыбнулась:
— Наконец-то и у тебя есть то, чего ты не знал?
Ши Цзиньлоу тоже улыбнулся, внимательно слушая, и тем временем расставил перед ней столовые приборы.
— После смерти отца мать начала без стеснения водить к себе мужчин. В этом, конечно, нет ничего плохого. Я думаю, если муж умирает, жена вправе заводить новых мужчин — мы ведь в двадцать первом веке, давно уже не средневековье.
Линь Суйсуй сделала паузу, подняла глаза к небу — не то вспоминая, не то сдерживая слёзы.
— …Она приводила домой всяких мужчин, и все они меня недолюбливали, считая обузой… Хотя были и такие, кто «очень хорошо» ко мне относился — это были извращенцы. Я была ещё такой маленькой, а они уже говорили мне гадости. Я ужасно пугалась. Но моя мать… Она, наверное, считала, что это моя вина, и стала бить меня ещё сильнее.
Однажды она со своим очередным любовником, чьё имя я даже не помню, избила меня почти до смерти и запихнула в огромный чёрный мусорный мешок.
Линь Суйсуй развела руками, показывая размер:
— Я лежала в самом низу, а сверху насыпали объедки и весь их бытовой мусор. Это была самая холодная зима в нашей деревне, а на мне была только рубашка и трусы…
Слеза скатилась по её щеке:
— Клянусь, я тогда увидела Чёрного и Белого Жнецов…
Она сдержала слёзы и улыбнулась Ши Цзиньлоу:
— Но им так и не удалось унести меня, потому что до этого господин Линь забрал меня.
Ши Цзиньлоу нахмурился:
— …Куда он тебя увёз?
— Он вернул меня к матери, — Линь Суйсуй прикусила нижнюю губу. — Между ними разгорелась ужасная ссора…
— …Я уже не помню, о чём именно они спорили, но после ссоры господин Линь ушёл, а я спряталась в своей комнате и не смела выходить… Если бы я вышла, она бы точно убила меня на этот раз… Она стояла снаружи и ругала меня, отца, господина Линя и ещё кучу людей. А потом вдруг замолчала.
Линь Суйсуй глубоко вдохнула:
— Я пряталась в той комнате два дня и две ночи, пока не услышала звук автомобиля. Я сразу поняла — это точно господин Линь. В то время я знала только одного человека, у которого был автомобиль.
— Я выбежала наружу — и действительно, это был он, — Линь Суйсуй посмотрела на Ши Цзиньлоу, а потом опустила глаза. — Но моя мать… Она «ушла».
Ши Цзиньлоу, конечно, понял, что «ушла» здесь означало не просто ушла.
— Поэтому Инъин всегда называет меня «несчастливой звездой», ведь в восемь лет я уже потеряла отца и мать, — вздохнула Линь Суйсуй. — После смерти матери господин Линь устроил ей пышные похороны. В деревне у неё была дурная слава, но ушла она с почестями…
— Значит… — подвёл итог Ши Цзиньлоу, — господин Линь вытащил тебя из одного адского колодца, чтобы тут же столкнуть в другой, ещё более изысканный ад?
Линь Суйсуй недовольно взглянула на него:
— Слово «ад» здесь слишком сильно. Без семьи Линей, без господина Линя я бы умерла той зимой в восемь лет, и ты никогда бы не встретил меня сейчас.
— Семья Линей не любит меня — это их дело; они использовали меня как пешку — тоже их дело. По крайней мере, все эти годы они, хоть и не баловали меня, но и не мучили. Дали мне кусок хлеба, вырастили, дали образование, позволили поступить в университет — я уже благодарна за это…
Ши Цзиньлоу смотрел на неё с выражением, полным сложных чувств.
Похоже, она до сих пор ничего не знает о многом.
В этот момент Линь Суйсуй вдруг вскочила, её глаза расширились от удивления:
— О, мастер! Это вы!
Из-за спины к ним подошёл мужчина средних лет в поварской форме и колпаке, несущий поднос с набором кухонных ножей.
Он остановился у противоположного конца стола:
— Господин Ши, госпожа Линь…
Линь Суйсуй села обратно, и вся тень с её лица мгновенно исчезла. Она с энтузиазмом посмотрела на Ши Цзиньлоу:
— Это же повар из того ресторана, где мы впервые ели!
— ………… — Ши Цзиньлоу незаметно прочистил горло и, наклонившись к уху Линь Суйсуй, тихо поправил: — …Первое свидание.
Линь Суйсуй: …………
Она сердито взглянула на него:
— Я сказала «первый раз поели» — значит, первый раз поели!
Ши Цзиньлоу: …………
Как же так получилось, что прекрасный «день годовщины первого свидания» вдруг превратился в «день годовщины первого… приёма пищи»?
Повар вежливо поклонился:
— Господин Ши сказал, что сегодня ваша годовщина. Он оказал мне честь, и я заранее несколько дней готовился, чтобы лично приготовить для вас ужин.
Линь Суйсуй засмеялась:
— У мастера просто великолепные блюда! В прошлый раз я попробовала и сразу влюбилась.
— Рад, что госпоже Линь понравилось.
После этого повар больше не разговаривал, а сразу приступил к готовке.
В это же время кондитер принёс торт.
— Ого!
Глаза Линь Суйсуй загорелись.
Это был её любимый маття-торт!
Кондитер нарезал ей кусок, и она тут же взяла вилку и начала есть.
Линь Суйсуй ела очень быстро.
Кондитер нарезал кусок и для Ши Цзиньлоу, но тот так и не притронулся к нему, лишь смотрел, как Линь Суйсуй жадно уплетает торт:
— …Ешь медленнее.
Линь Суйсуй: …
Уголки губ Ши Цзиньлоу слегка дрогнули, и на лице появилась едва заметная улыбка:
— Ешь медленнее, ешь медленнее… Я что, тебя голодом морил?
Линь Суйсуй проглотила большой кусок торта:
— Умираю с голоду! С обеда ничего не ела!
Как только Линь Суйсуй произнесла «умираю с голоду», улыбка Ши Цзиньлоу стала многозначительной.
— Шшш… —
Повар начал жарить стейк.
— Мастер, мне достаточно будет прожарки medium, — подумав, добавила Линь Суйсуй, — так быстрее.
Повар, жаря стейк, спросил:
— Госпожа Линь спешит?
— Да, — кивнула она. — В каникулы в общежитии рано закрывают ворота, а мне ещё нужно успеть на последнюю маршрутку. Иначе боюсь, что не попаду внутрь.
Брови Ши Цзиньлоу резко сдвинулись:
— Ты хочешь вернуться в университет?
— Конечно, — Линь Суйсуй посмотрела на него. — В дом Линей мне возвращаться нельзя, остаётся только университет. К счастью, в каникулы студентам разрешают там жить, только завтра нужно сходить в деканат и оформить продление пропуска.
http://bllate.org/book/4947/494107
Готово:
