— Малышка Цинь, ну пожалуйста, смилуйся! Ведь наш Сун Чэн — ещё совсем ребёнок! Он просто на минуту спятил — неужели из-за этого губить всё его будущее?
Цинь Шиюй лениво откинулась на спинку кресла, вытянув длинные ноги, и слегка покачивала носком туфли — поза воплощённого безразличия.
Потому что она и вправду не воспринимала эту женщину всерьёз.
Её белые, изящные пальцы сжимали чашку. Она сделала глоток кофе, поставила чашку на стол и медленно провела холодным, томным взглядом по собеседнице, приподняв уголки глаз с лёгкой насмешкой.
— Мадам, а вы сами в глазах своей матери — всего лишь пятидесятилетний ребёнок.
Цинь Шиюй нарочито подчеркнула слово «ребёнок», открыто и язвительно высмеяв женщину. Та, прозванная за глаза старой ведьмой, мгновенно побледнела и не смогла вымолвить ни слова.
В глазах Цинь Шиюй мелькнула насмешливая улыбка. Убедившись, что та онемела, она отвела взгляд.
Опустив глаза, она увидела свои туфли и невольно покачала ступнёй, про себя подумав:
«У Цзы Яня неплохой вкус. Эти туфли Jimmy Choo с градиентом синего сначала показались мне не совсем моим стилем, но на ноге сидят так идеально, будто созданы специально для меня».
— Малышка Цинь, ты ведь, наверное, ещё не замужем? Если не хочешь выходить за нашего Сун Чэна, у тёти полно других замечательных парней — точно подберём тебе по вкусу…
???
Она как раз любовалась своими туфлями, когда эта фраза врезалась в уши, будто гром среди ясного неба, и чуть не вывернула ей кишки наизнанку.
«Неужели у вас дома бордель, где можно выбирать из ассортимента?»
Эта старая ведьма будто целенаправленно швыряла бомбы прямо в её самые болезненные точки.
Кулаки Цинь Шиюй снова сжались.
Она сдержала вспышку гнева, сохранила спокойное выражение лица и постаралась говорить ровным тоном:
— Простите, но вы ошибаетесь. Я уже замужем.
Едва она произнесла эти слова, как заметила, как взгляд собеседницы скользнул по её пальцам, после чего та усмехнулась:
— Малышка Цинь, не обманывай меня. Если бы ты была замужем, обязательно носила бы обручальное кольцо.
Цинь Шиюй на мгновение опешила и тоже посмотрела на свои руки. На запястье красовались часы Patek Philippe, подаренные Цзы Янем, а на пальцах — ничего.
Кольцо… Она обычно не носила его на работе, но всегда держала в кармане на случай непредвиденных обстоятельств.
Машинально она потянулась к карману пальто — пусто.
В этот самый момент её телефон вибрировал.
[ЕшьСоль]: Где ты?
[Цинь Шиюй]: В кофейне у SK. Ты сейчас подъедешь?
[ЕшьСоль]: Да.
Цинь Шиюй мгновенно схватилась за идею.
[Цинь Шиюй]: Подъедь, пожалуйста, на своём Rolls-Royce Phantom и остановись прямо у входа в кофейню. Не заходи внутрь — боюсь, тебя узнают.
[ЕшьСоль]: ?
[Цинь Шиюй]: Потом всё объясню.
...
Цинь Шиюй убрала телефон. Старая ведьма напротив снова завелась, причитая и умоляя, будто жизнь её кончалась.
Если бы не нужно было ждать Цзы Яня…
Впрочем, нет — если бы не нужно было ждать Rolls-Royce Phantom, она бы давно ушла, не желая смотреть этот фарс.
...
Прошло неизвестно сколько времени, когда телефон снова вибрировал.
[ЕшьСоль]: У двери.
Цинь Шиюй повернула голову к входу и увидела, как у кофейни остановился Phantom Цзы Яня — машина выделялась на фоне всего вокруг.
А сам Цзы Янь полулежал у дверцы автомобиля. Сегодня он редкостно надел строгий костюм цвета пушечного дыма: безупречный крой подчёркивал каждую линию его фигуры, смягчая дикость и добавляя благородной сдержанности.
Цинь Шиюй знала, что слово «сдержанность» к Цзы Яню совершенно не подходит, но сегодня, стоя так, молча, он выглядел почти… прилично.
В следующее мгновение он прикурил сигарету. Красный огонёк вспыхнул между пальцами, дымок начал извиваться в воздухе, скрывая черты его лица и придавая ему холодную отстранённость.
Цинь Шиюй усмехнулась, встала и поманила старую ведьму пальцем, приподняв уголки глаз так, что в них заплясали искры кокетства:
— Видите того у двери? Это мой муж. А видите, на чём он приехал? Вам придётся родить ещё десять таких Сун Чэнов и продать их всех, чтобы хоть приблизиться к цене этой машины.
С этими словами она поднялась, гордо покачивая туфлями Jimmy Choo, и вышла на улицу.
Подойдя к Цзы Яню, она нежно обвила его руку, на лице играла томная улыбка, но шепнула сквозь зубы:
— Сыграй со мной сценку. Иначе я разобью твою машину.
Цинь Шиюй не была уверена, сработает ли на него такой приём, но сразу заметила, как его лицо изменилось. В следующий миг она почувствовала тяжесть на талии — Цзы Янь резко притянул её к себе.
Он наклонился, его резкие черты лица приблизились, и он всё ближе подносил губы к её шее. Горячее дыхание щекотало кожу, вызывая мурашки.
Со стороны они выглядели как влюблённая парочка, предающаяся нежностям.
Но только Цинь Шиюй видела, как его тонкие губы искривились в насмешливой усмешке:
— Хорошо. Согласен.
Затем его взгляд опустился куда-то вниз, и голос стал ещё ниже:
— Но, детка…
— Где твоё кольцо?
Цинь Шиюй ещё мгновение с улыбкой смотрела на Цзы Яня, но тут же её улыбка застыла.
От его слова «детка» её будто током ударило. Она вспомнила тот день, когда решила попробовать индийские сладкие клёцки: отвратительная, жирная масса вызвала бурю в желудке. Эффект от этого «детка» был не слабее.
Дело не в том, что она презирала Цзы Яня — его внешность действительно сводила с ума многих девушек. Просто его игра была чересчур театральной. Учитывая их отношения — каждый терпеть не мог другого, — такое поведение было совершенно излишним.
...
В салоне витал едва уловимый аромат — древесно-цитрусовый, сочетающий в себе сдержанность и свежесть, отчего становилось странно приятно и даже расслабляюще.
Цинь Шиюй очень любила этот запах и, вытянувшись, стала искать его источник. Поворачиваясь, она случайно коснулась носом локтя Цзы Яня.
Именно оттуда исходил аромат.
Оказывается… это был запах самого Цзы Яня.
Она думала, что в машине стоит ароматизатор, поэтому так долго искала его, но никакого диффузора не было.
Цинь Шиюй тут же выпрямилась и, делая вид, что ничего не произошло, взялась за телефон.
— А кольцо? — негромко спросил Цзы Янь.
Его голос, низкий и хрипловатый, разнёсся по тесному пространству салона, звучал почти безразлично.
Цинь Шиюй наконец подняла на него глаза.
Она так была занята перевариванием этого «детка», что забыла ответить на его вопрос.
Свет с потолка мягко очерчивал его профиль, подчёркивая резкие, холодные линии.
Цинь Шиюй прочистила горло и незаметно сжала пальцы — ей было немного неловко.
— Кольцо… Кажется, я его забыла дома.
Цзы Янь повернул голову. Его челюсть напряглась, пальцы, лежавшие на руле, сжались, и он начал нетерпеливо постукивать костяшками.
Этот мерный стук только усилил её чувство вины.
Как же она такая трусливая.
Внезапно он сжал кулак, и стук прекратился. Вместо него раздался его голос, полный сарказма:
— Забыла или потеряла?
...
Вот это попал в точку.
Она сегодня утром так спешила на работу, что не помнила: взяла ли кольцо с собой и просто где-то его обронила — или вообще не брала.
— Возможно… я его потеряла, — тихо призналась она, опустив голову.
Ведь кольцо купил Цзы Янь, и стоило оно немало. Если она действительно его потеряла, то при её нынешнем финансовом положении не сможет возместить убыток.
Цзы Янь нахмурился, ничего не сказал и завёл машину.
...
Весь путь они молчали.
Цинь Шиюй иногда косилась на него.
Надо признать, Цзы Янь обладал поистине прекрасной внешностью.
Коротко стриженные волосы придавали ему холодную, почти агрессивную чёткость. Узкие одинарные веки, густые брови — всё в нём дышало напором и силой. Но при этом он всегда выглядел так, будто ему всё безразлично: его взгляд был ленивым и отстранённым.
Казалось, он никого и ничего не замечал.
Он вёл одной рукой, выглядел совершенно непринуждённо, но в то же время слегка хулигански.
Хотя такой стиль вождения и не рекомендуется, нельзя отрицать — выглядело это чертовски эффектно…
Точнее, чертовски круто.
Цинь Шиюй и Цзы Янь знакомы уже почти месяц, а в браке — неделю. Обычно они почти не общались, и если она всё же заговаривала с ним, он обычно отвечал грубостью. Так что нельзя сказать, что они хорошо знали друг друга.
Даже соседями по квартире не были: он редко ночевал в их новом загородном доме и никогда не предупреждал, что не приедет. Поэтому она сначала честно перевезла все свои вещи, думая, что после свадьбы они будут жить вместе.
Потом обнаружила, что он не появляется, и, глядя на горы своих чемоданов, решила не возиться с переездом обратно. Дом и так огромный — глупо им не пользоваться.
К тому же, о Цзы Яне ходили странные слухи.
Все в их кругу знали: этот молодой господин любит развлечения — пьёт, играет в карты, в видеоигры, участвует в гонках; словом, всё, что быстро сжигает деньги, ему по душе. И тратит он щедро, поэтому другие молодые господа с удовольствием водят с ним компанию.
Странно было другое: другие юноши на таких мероприятиях постоянно меняли девушек, а Цзы Янь ни разу не привёл с собой никого. Из-за этого многие стали подозревать, что он гей.
Но он и парней с собой не водил.
В их кругу ориентация не считалась чем-то постыдным, и при его характере Цзы Яню не было смысла скрывать подобное. Значит, дело не в этом.
Это могло означать только одно:
Цзы Янь — настоящий «король одиночества».
Ещё один факт: несмотря на любовь к развлечениям, в делах он был предельно серьёзен.
Когда старейшина Цзы передал ему технологическую компанию «Синчэн» из холдинга Цзы, тот буквально прорубил ей путь сквозь весь рынок. С тех пор влияние семьи Цзы в Цзянчэне стало непререкаемым.
Говорили: «Молодой господин Цзы безумен в развлечениях, но в бизнесе — ещё безумнее. Той, кто выйдет за него замуж, тоже придётся сойти с ума».
...
Цинь Шиюй думала: не знаю, сойдёт ли она с ума в будущем, но сейчас точно ещё в своём уме.
Потому что всё, что говорили о Цзы Яне, ей пока не было заметно. Он действительно вёл себя с ней крайне холодно, возможно, подтверждая слухи о своей полной безразличности к женщинам.
Но, честно говоря, ей было всё равно. В конце концов, их брак — чисто деловое соглашение. Главное, чтобы деньги были на месте — остальное неважно.
...
Мысли Цинь Шиюй блуждали всё дальше, и она даже не заметила, что всё ещё пристально смотрит на Цзы Яня.
— Ты чего уставилась? — лениво протянул он, приподняв бровь. Его тон оставался привычно холодным и равнодушным.
Цинь Шиюй очнулась и ещё раз оценила его сегодняшний наряд.
— Сегодня ты выглядишь почти как человек.
Она заметила, как он слегка растянул губы в фальшивой усмешке, но не проронил ни слова.
— Просто… это не твой обычный стиль, — пояснила она.
— А какой у меня обычный стиль? — неожиданно заинтересовался он.
— Не скажу.
— Просто… слишком вычурный, — вырвалось у неё.
...
Цинь Шиюй не поняла, как это сорвалось с языка. Она боковым зрением глянула на него: на лице он оставался невозмутимым, но пальцы на руле явно сжались сильнее.
Потом он нахмурился и холодно произнёс:
— Цинь Шиюй.
— В следующий раз, если не знаешь, что сказать, — молчи.
...
Цинь Шиюй поняла, что задела его самолюбие, но вместо злости почувствовала лёгкое веселье.
— Прости, я не то имела в виду. Не ты вычурный, а одежда. Но на тебе она смотрится так естественно, будто создана специально для тебя. И ещё очень молодит — пойдёшь в старшую школу, все парни будут звать тебя «братан».
Цзы Янь промолчал.
http://bllate.org/book/4928/492931
Готово:
