Опустив голову, Сяо Лань увидела свою маленькую госпожу: та смотрела на неё пристальным, изучающим взглядом. По спине Сяо Лань пробежал холодок. Она покачала головой, не веря глазам, и снова опустила глаза. Теперь маленькая госпожа уже опустила ресницы, надула розовые губки и тихонько пускала пузыри. Сяо Лань с облегчением выдохнула про себя: наверное, за последние дни в доме столько хлопот, что она совсем выбилась из сил и просто померещилось.
— Господин, госпожа велела передать вам слово, — раздался за дверью голос Су Э.
Ду Жухуэй, услышав её, не почувствовал раздражения. Он знал свою супругу Цяньнян: если бы дело не было важным, она не стала бы посылать Су Э прямо сейчас, когда в комнате гость. Повернувшись к лекарю Лю, он извиняюще улыбнулся и велел Су Э войти.
Служанка вошла и поклонилась обоим. Ду Жухуэй с недоумением спросил:
— Су Э, что передала тебе госпожа?
Лекарь Лю подумал, что, вероятно, речь идёт о семейных делах, и уже собрался вежливо откланяться, чтобы вернуться во дворец. Но прежде чем он успел произнести хоть слово, Су Э снова поклонилась ему и сказала:
— Лекарь Лю, этот поклон — от нашей госпожи. Во-первых, она благодарит вас за то, что вы пришли осмотреть нашу маленькую госпожу. А во-вторых, у неё к вам просьба.
Ду Жухуэй и лекарь Лю переглянулись, не понимая, в чём дело. Тогда лекарь Лю спросил:
— Скажите, в чём просьба госпожи? Если это не слишком сложно, я, конечно, не откажусь помочь.
Услышав эти слова, Су Э обрадованно улыбнулась и, больше не томя их в неведении, объяснила:
— Ничего сложного, господин лекарь. Просто в последние дни госпожа очень тревожится за здоровье господина. Вы ведь знаете, как он усердно трудится после кончины императора… Несколько дней назад он чуть не потерял сознание — лишь благодаря бдительности слуги всё обошлось. Госпожа так беспокоится, что просит вас, осмотрев маленькую госпожу, также проверить состояние господина.
Лекарь Лю мысленно восхитился добродетелью госпожи Ду. В самом деле, просьба была несложной. Основание великой династии Тан стоило немало крови и пота старым министрам, многие из которых до сих пор страдали от тяжёлых недугов. Он никогда не слышал, чтобы Ду Жухуэй жаловался на здоровье, но, видимо, тот просто молча терпел, не желая показывать слабость.
Хотя лекарь Лю глубоко уважал такого самоотверженного служителя государства, как врач он не одобрял склонность больных скрывать недуги — ведь многие болезни усугубляются именно из-за промедления.
Раз уж просьба исходила от самой госпожи Ду, как он мог отказаться? Да и если об этом узнает Его Величество, наверняка похвалит его за заботу. Поэтому лекарь Лю без колебаний ответил:
— Это вовсе не сложно и даже весьма благородно. Хотя я специализируюсь на детских болезнях, с простыми недугами справлюсь. Сейчас же осмотрю господина Ду, чтобы госпожа Ду могла быть спокойна. Только передайте ей ещё одну вещь: после родов строго запрещено переутомляться и тревожиться. Если у неё возникнут какие-то заботы, в которых я могу помочь, пусть не стесняется — я не стану отнекиваться.
Су Э поблагодарила от имени госпожи, но вспомнила наказ: ни в коем случае нельзя злоупотреблять добротой. Хоть она и знала о поведении няни Чжу у дверей родовой комнаты и хотела немедленно разобраться с этим делом, но раз госпожа велела иначе, лучше было не выходить за рамки. Поэтому она покачала головой и отошла в сторону, больше не говоря ни слова.
Су Ся только что чуть не раскрыли — Сяо Лань почти уловила её притворство, но, к счастью, всё обошлось. По реакции Сяо Лань было ясно, что та ничего не заподозрила. Тем не менее Су Ся больше не осмеливалась оглядываться. Она сделала вид, будто зевнула от усталости, и вскоре «заснула», тихонько причмокивая губками.
Но ушки у неё торчали, и она внимательно прислушивалась к разговору в комнате. Услышав, что мать послала Су Э попросить лекаря Лю осмотреть отца, Су Ся чуть не вскрикнула от радости. Однако, почувствовав на себе взгляд Ланьэр, она испугалась, что снова выдаст себя, быстро высунула язык и замаскировала готовый сорваться возглас, повернув голову и снова сосредоточившись на подслушивании.
Видимо, лекарь Лю начал осматривать отца. В комнате стояла тишина, нарушаемая лишь лёгким дыханием. Прошло немало времени, и вдруг раздалось лишь два слова: «Поменяйте руку». Затем снова воцарилась тишина. Су Ся затаила дыхание, боясь пропустить хоть слово — за несколько дней чтения медицинских книг она уже поняла, что одна ошибка в диагнозе может стоить человеку жизни.
На этот раз осмотр занял гораздо дольше, чем у маленькой госпожи. И чем дольше длился осмотр, тем больше хмурились брови присутствующих. Внимание Сяо Лань тоже было приковано к углу комнаты, где на циновках сидели двое мужчин, иначе она наверняка заметила бы, что только что не померещилось: ни один новорождённый, проживший всего день-два, не способен выражать на лице напряжение и сдержанность.
Когда Су Ся уже не могла больше терпеть и собиралась разрыдаться, чтобы разрядить обстановку, лекарь Лю наконец заговорил. Су Ся напряжённо повернула голову и, прищурившись, незаметно наблюдала за ним.
Лекарь вздохнул, сначала бросив взгляд на Су Э у двери. Та стояла спокойно и молчаливо, словно ничего не замечая. Он понял: скрыть правду не удастся. Да и такое важное дело придётся докладывать Его Величеству, так что госпожа Ду рано или поздно всё равно узнает.
Ду Жухуэй, видя смущение лекаря и его особый взгляд на Су Э, сразу понял: дело серьёзное. Но даже если сейчас отправить Су Э прочь, госпожа всё равно узнает. К тому же лекарь Лю только что сказал, что после родов нельзя волноваться. А зная характер Цяньнян, Ду Жухуэй был уверен: если она не получит полной ясности, то, несмотря на послеродовый период и все условности этикета, обязательно выйдет из родовой комнаты и сама всё выяснит.
Он мягко успокоил лекаря:
— Лекарь Лю, в моём теле что-то не так? Говорите прямо. Я прожил жизнь достойно: сопровождал Его Величество в походах и могу с гордостью сказать, что основание династии Тан — и моя заслуга тоже. А теперь у меня есть дочь — значит, в доме полная чаша. Моей жене пришлось многое пережить ради меня… Я и так слишком щедро одарён судьбой.
— Господин Ду! — воскликнул лекарь Лю, искренне восхищённый таким мужеством и широтой духа. Неудивительно, что среди тех, кто следовал за Его Величеством ещё до того, как тот стал принцем Цинь, лишь немногие сохранили доверие и высокие посты.
Лекарь почувствовал стыд за своё колебание и решительно сказал:
— Простите мою мелочность. Но ваша болезнь действительно опасна и сложна. Если бы речь шла лишь о внутренних повреждениях органов, было бы легче. Однако вы страдаете от головокружений — значит, проблема в голове. А это самое трудное.
В эти дни Ду Жухуэй и сам чувствовал, что силы покидают его. Особенно ухудшилось самочувствие: кроме приступов головокружения, по утрам он ощущал онемение в руках и ногах. Он списывал это на усталость. Ведь после кровавого Сюаньуменьского восстания, которое подавило заговорщиков и позволило нынешнему императору взойти на трон, в Чанъане царила нестабильность, а в зале суда ходили злые слухи.
— Эти проблемы с головой… они сопровождаются онемением рук и ног по утрам? Если болезнь неизлечима, есть ли хотя бы способ временно сдержать её? Сейчас в Чанъане слишком много скрытых угроз, и долг верного слуги — облегчать заботы своего государя, даже ценой собственной жизни.
Услышав эти слова, лекарь Лю понял: господин Ду давно терпит боль. Но услышав фразу «даже ценой собственной жизни», он не смог вымолвить упрёка.
— Ах, господин Ду… Лучше вам вместе со мной отправиться во дворец. Его Величество вызовет лучших придворных лекарей, специализирующихся на внутренних болезнях, чтобы провести полный осмотр. Не отказывайтесь заранее. Я обязан доложить обо всём Его Величеству, и он непременно прикажет вам явиться. Так что лучше пойдёмте со мной сами.
Ду Жухуэй хотел отказаться, но лекарь Лю уже не смотрел на него. Он поклонился и вышел за дверь, ожидая там. Видя это, Ду Жухуэй взглянул на Су Э — та тоже с мольбой смотрела на него. Вспомнив о дочери, мирно лежащей на постели, он подошёл к простому ложу, похожему на современные кровати.
Он ожидал, что ребёнок заплачет, но вместо этого увидел сияющую улыбку. В этот момент страх перед возможной смертью отступил. Столько лет он провёл в походах и советах, слишком мало уделяя семье. Его первая жена, происходившая из знатного рода, многое пережила, но Цяньнян не только растила его сыновей Ду Гоу и Ду Хэ, но и родила ему дочь.
Он знал каждое слово клятвы, которую Цяньнян давала у постели первой жены Юньнян: она поклялась защитить Ду Гоу и Ду Хэ, а детей, рождённых ею самой, можно будет оставить в доме Ду только если это девочка. Если же родится сын, ему не позволят носить фамилию Ду — иначе ребёнок погибнет, а она сама обречёт себя на вечные муки и одиночество в старости.
Ду Жухуэй вдруг осознал: как же эгоистично он поступал! Он упорно следовал своему долгу перед страной, не замечая ту хрупкую женщину, которая берегла за ним очаг, позволяя ему возвращаться домой без всяких забот. Благодаря ей он достиг сегодняшнего положения!
Он осторожно прижал к себе дочку. Такой суровый воин, видевший смерть не раз, теперь боялся причинить вред этому мягкому комочку.
— Доченька, я обязательно доживу до твоей свадьбы. Сам выберу тебе достойного жениха, устрою пышное венчание и дам приданое на десять ли. Только не шуми и не тревожь маму. Если будешь хорошей, я привезу тебе подарок, которого нет даже у твоих братьев.
Неужели предчувствие смерти заставляет его говорить с новорождённой, как с разумным существом? Но в её ясных глазах он увидел понимание. Хотя тельце ещё было слабым, она, казалось, услышала его слова и даже кивнула головкой. Ду Жухуэй тут же прикрыл её своим телом, чтобы никто не заметил странного поведения младенца, и с изумлением посмотрел на дочь. Но сейчас не время для разговоров — он лишь лёгкими пальцами похлопал её.
Обратившись к Сяо Лань, стоявшей у изголовья, он велел хорошо заботиться о маленькой госпоже, а затем сказал Су Э:
— Пусть имя нашей дочери будет Юэяо. Ду Юэяо.
Ещё раз взглянув на дочь, он развернулся и вышел.
Су Ся — теперь уже Ду Юэяо — не знала, обращался ли исторический Ду Жухуэй к императору Ли Шиминю за помощью, вызывал ли тот придворных лекарей. Но как бы ни изменилась история, ни она, ни мать не могли рисковать: если отец умрёт, как в истории, в четвёртом году правления Чжэнгуань, дом Ду перестанет быть тем, чем был.
В исторических хрониках не упоминалось, что стало с мачехой Ду Жухуэя после его смерти и как сложилась судьба семьи, когда титул унаследовал Ду Гоу. Но из обрывков воспоминаний матери Юэяо видела: вся жизнь Цяньнян была посвящена одному человеку — Ду Жухуэю. Такую глубину чувств трудно понять двадцативосьмилетней девушке из прошлой жизни, никогда не знавшей любви. Но Юэяо мечтала о простом — о целой, настоящей семье: отец, мать и два брата. Даже в этом далёком, незнакомом мире она готова была отдать жизнь, чтобы защитить свой дом.
☆
Подумав об этом, Юэяо закрыла глаза и мысленно пожелала оказаться во дворце. В мгновение ока она оказалась в своём игровом пространстве. Она стояла у входа в Зал Тайской медицины, куда поспешно ушла в прошлый раз. Несколько раз мысленно позвав Ко-ко, она вошла внутрь.
Там её учитель и ученик сидели за доской для игры в вэйци, окружённые ароматом благовоний. Её шаги были не тихими, но никто не обратил внимания. Она почтительно поклонилась учителю у своего места и села на циновку за другой столик, взяв «Большой словарь китайских лекарств» — там, где в прошлый раз прервалась.
Сунь Ляйбо, её учитель, был немного недоволен: целый день она не появлялась, и его расположение к ней поубавилось. Но, увидев, как она тихо и сосредоточенно занимается, он смягчился — его отношение к ней вернулось к прежним девяноста процентам.
http://bllate.org/book/4916/492081
Готово:
