В большом отеле было полно народу. Даже если никто не собирался вмешиваться и спрашивать, в чём дело, всё равно многие — то ненароком, то нарочито — бросали взгляды на Чжан Ян.
Плачущий человек всегда кажется беззащитным и вызывает жалость.
Чжан Ян не могла уйти. Даже если бы она вырвалась из рук Цай Ли, боль в ноге не позволила бы ей быстро уйти — Цай Ли при желании легко настигла бы её снова.
Чжан Ян уже жалела о своём решении. Лучше бы она спустилась вниз не одна.
— Ну так как? — Цай Ли по-прежнему держала её, требуя чёткого обещания.
На самом деле для Чжан Ян это не составило бы труда: между ней и Чжоу Вэем были лишь обычные коллегиальные отношения. Но в ней с детства сидело упрямство, особенно когда кто-то пытался давить на неё, используя чужую слабость и жалость. От этого ей становилось противно.
Если ей плохо — пусть и другим не будет легко.
— Нет.
Именно в этот момент за неё ответил кто-то другой.
Чжан Ян почти мгновенно обернулась. Увидев подошедшего, она приподняла бровь.
Здесь она встретила Цзи Синчжи.
Она искренне удивилась.
Мгновение спустя Цзи Синчжи уже стоял перед ней.
Он взглянул на незнакомую женщину напротив Чжан Ян и, не говоря ни слова, вырвал её руку из хватки Цай Ли.
Он, похоже, заранее знал, что её нога болит. Притянув её к себе, он опустил взгляд на макушку:
— Если тебе плохо, опирайся на меня.
Чжан Ян без колебаний прижалась к нему — с Цзи Синчжи ей не грозило упасть.
Лицо Цай Ли слегка изменилось.
Глядя на мужчину в военной форме, который вёл себя с Чжан Ян так интимно, она наконец поняла: всё, о чём она думала до этого, было ошибкой.
— Вы… друзья? — с трудом выдавила Цай Ли, обращаясь к Чжан Ян и пытаясь изобразить улыбку.
Сейчас ей хотелось лишь одного — чтобы Чжан Ян забыла её недавний истерический порыв.
Чжан Ян коротко хмыкнула — это и было её ответом.
— Тебя обидели? — спросил Цзи Синчжи, глядя на Чжан Ян. Он будто и не замечал, что именно Цай Ли стояла перед ними с покрасневшими глазами.
Чжан Ян улыбнулась, и в этот момент её взгляд уловил фигуры Чжоу Вэя и Чэнь Хунсина у лестницы.
Она вполне могла дождаться, пока оба мужчины подойдут, и тогда при них разобраться с Цай Ли по поводу их недавнего разговора. Но когда она услышала, как Цзи Синчжи тихо спросил, не хочет ли она домой, ей вдруг стало неинтересно.
Спорить с человеком, который тебе безразличен, — всё равно что тратить время впустую.
— Да, — кивнула она, одной рукой сжимая его военную форму. — Хочу домой.
— Пойдёшь сама? — спросил Цзи Синчжи. Он знал, что Чжан Ян стеснительна: он мог бы просто подхватить её на руки, но эта маленькая гордяня, как павлин, больше всего ценила собственное достоинство — и он всегда следовал её желаниям.
Как и ожидалось, Чжан Ян отказалась от того, чтобы её несли. Она использовала Цзи Синчжи как костыль, хромая и то глубоко, то мелко ступая по полу, направляясь к выходу из отеля.
Цзи Синчжи полностью подстроился под неё. Высокий, почти под два метра, он слегка сгорбился, а на свободной руке, не поддерживающей Чжан Ян, болталась изящная женская сумочка. Он уже не шагал своей обычной широкой походкой — теперь он двигался медленно, будто боялся раздавить муравьёв.
Цай Ли всё ещё смотрела вслед уходящим, пока чья-то рука не хлопнула её по плечу.
— Ли Ли, ты куда пропала? — подошёл Чэнь Хунсин и похлопал её по плечу. — Я обернулся — а тебя уже нет.
Цай Ли открыла рот, но тут же заметила Чжоу Вэя. Её взгляд снова устремился к двери, где уже исчезали фигуры Чжан Ян и незнакомого военного. Вся злость, кипевшая в ней весь вечер, вдруг осела, и в душе воцарилось странное спокойствие.
— Да так, наверху стало душно, — сказала она. — Решила спуститься. Не ожидала, что внизу снова встречу госпожу Чжан… но она ушла с каким-то незнакомым мужчиной.
Говоря это, Цай Ли небрежно бросила взгляд на лицо Чжоу Вэя, желая увидеть его реакцию на то, что Чжан Ян ушла с другим мужчиной.
Но Чжоу Вэй будто ничего не услышал и просто ушёл.
Когда Чжан Ян добралась до машины, Цзи Синчжи открыл дверцу и без лишних слов усадил её на пассажирское сиденье.
По дороге Чжан Ян узнала, что Цзи Синчжи просто ужинал с товарищами по службе. В отеле было слишком ярко, но, обернувшись, он сразу заметил её.
Чжан Ян подумала и не удержалась:
— Ты, когда подходил, знал, о чём мы говорили?
Цзи Синчжи, сидевший за рулём, покачал головой. Он подошёл в спешке и услышал лишь последнюю фразу Цай Ли, произнесённую с нажимом: «Ну так как?» Он подумал, что Чжан Ян в затруднении, и самовольно ответил за неё.
— Ты не знал — и всё равно сказал «нет»? — удивилась Чжан Ян.
— Да, — ответил Цзи Синчжи. — Ты выглядела недовольной.
Этот ответ заставил Чжан Ян рассмеяться:
— Я была недовольна, но разве ты не видел, что напротив меня стояла женщина, которая вот-вот расплачется? Кто бы подумал, что это я её обижаю?
— Не видел, — коротко сказал Цзи Синчжи.
Чжан Ян: «…»
Ей снова захотелось смеяться.
— Ты мне так веришь? — спросила она.
Цзи Синчжи кивнул, не добавляя пояснений.
Но этого кивка было достаточно. Всю дорогу настроение Чжан Ян оставалось прекрасным, пока Цзи Синчжи вдруг не объявил:
— Разрешение на брак одобрено.
Они как раз остановились на красный свет. Цзи Синчжи повернулся к ней, и смысл его слов был очевиден:
— Когда поедем в загс?
Раньше он, возможно, не торопился бы. Но теперь они оба жили в четырёхугольном дворе. Хотя между ними ещё не было ничего серьёзного, со стороны казалось, что они живут вместе — пусть даже в разных комнатах. Если они останутся незарегистрированной парой, это может плохо сказаться на репутации Чжан Ян.
Тема застала Чжан Ян врасплох. Сначала она растерялась, но быстро пришла в себя. Она не из тех, кто тянет время:
— Тогда давай побыстрее. Завтра?
В праздничные дни утром загс всё равно работает.
Цзи Синчжи не возражал:
— Хорошо.
Однако ответ Чжан Ян его удивил. Он несколько раз бросил на неё взгляд, изучая её белоснежное личико, но так и не смог прочесть на нём никаких скрытых эмоций.
Цзи Синчжи опустил глаза. Он и сам не мог понять, откуда взялось это лёгкое разочарование. Разве он не убедился давно, что эта маленькая лисица совершенно беззаботна? Или теперь он вдруг надеялся, что она согласилась потому, что испытывает к нему хоть немного чувств?
В тот вечер Цзи Синчжи не повёз её обратно в четырёхугольный двор, а отвез во двор.
На следующий день они уже стояли у здания загса.
Прежде чем выйти из машины, Цзи Синчжи достал из кармана бархатную коробочку и протянул её Чжан Ян.
В те времена при вступлении в брак, если у семьи были хоть какие-то сбережения, обязательно дарили золотое кольцо. Многие использовали семейные реликвии, передававшиеся из поколения в поколение.
— Что это? — спросила Чжан Ян, принимая коробочку.
— Посмотри. Если не понравится, зайдём в магазин, — сказал Цзи Синчжи.
Чжан Ян открыла коробку и замерла.
Внутри лежало не то, что она ожидала — не модное золотое кольцо с сердечком или квадратиком, а изящное кольцо из золотой оправы с ледяным нефритом. Оно выглядело элегантно и благородно.
Чжан Ян смотрела на кольцо, а Цзи Синчжи внимательно следил за её выражением лица.
— Нравится? — спросил он.
Чжан Ян без стеснения сразу надела кольцо. Её глаза заблестели. Она никогда не говорила Цзи Синчжи, что не любит популярные сейчас золотые кольца с сердечками. А то, что теперь сияло на её пальце, полностью соответствовало её вкусу.
— Нравится! — воскликнула она без колебаний. — Спасибо.
Уголки губ Цзи Синчжи дрогнули в едва заметной улыбке. Он давно заметил, что Чжан Ян предпочитает украшения из нефрита с превосходной прозрачностью, поэтому и вспомнил про семейную реликвию.
Увидев её довольство, Цзи Синчжи достал ещё одну коробочку — с обручальными кольцами.
Взгляд Чжан Ян последовал за его движениями. Она удивлённо приподняла бровь:
— Раз у тебя есть обручальные кольца, зачем ты дал мне это?
Она подняла руку, демонстрируя своё новое украшение.
Её тонкие пальцы с нежным нефритом выглядели ещё изящнее.
Цзи Синчжи отвёл взгляд, надел простое кольцо себе на безымянный палец и протянул второе Чжан Ян. Обручальные кольца были скромными, совсем не похожими на её нефритовое.
— Вдруг тебе не захочется его носить, — объяснил он.
Подтекст был ясен: он переживал, что после свадьбы она не станет носить обручальное кольцо, поэтому и подобрал ей то, что, как он надеялся, ей понравится.
— А это так важно? — спросила Чжан Ян.
Цзи Синчжи кивнул:
— По крайней мере, когда снова встретишь таких, как вчера, у тебя будет больше оснований.
Чжан Ян поняла: он имел в виду Цай Ли. То есть теперь, если кто-то снова заподозрит её в связи с другим мужчиной, она сможет просто сказать, что замужем.
До неё дошло:
— Получается, я тебя использую? — с улыбкой спросила она, прекрасно настроившись.
Цзи Синчжи уже вышел из машины, обошёл капот и открыл ей дверцу. Он взглянул на неё и слегка кивнул, давая понять, что она может опереться на его руку. Затем спокойно ответил:
— Разве это не правильно? Я ведь твой жених, а скоро стану мужем. Если ты захочешь использовать моё имя — это твоё право.
Они встали в очередь, получили свидетельство, а затем поехали в санаторий навестить бабушку. Так прошло всё утро.
Хотя свадьбу пока не собирались устраивать, семьи всё равно решили собраться за обедом.
Командир Чжан и штабной офицер Цзи знали о доме Цзи Синчжи на улице Сянфэн, и все единогласно решили собраться именно в том четырёхугольном дворе.
Таким образом, Цзи Синчжи и Чжан Ян срочно пришлось вернуться в двор, чтобы привести всё в порядок.
Их «сотрудничество» оставалось тайной для семей, и теперь, когда они жили в одном доме, но в разных комнатах, необходимо было хотя бы немного подготовиться к приходу гостей.
Вернувшись в четырёхугольный двор, Чжан Ян последовала за Цзи Синчжи в гостевую комнату.
В шкафу Цзи Синчжи почти ничего не было: лишь одна запасная военная форма и две хлопковые футболки для отдыха. На тумбочке лежали две книги. Чжан Ян взяла их и обнаружила под военными учебниками два экземпляра «Столичного вечернего вестника».
Она замерла. В этот момент Цзи Синчжи тоже посмотрел в её сторону. Увидев, что у неё в руках, и встретив её слегка удивлённый взгляд, он спокойно пояснил:
— Купил почитать.
На самом деле главная причина была в том, что Чжан Ян теперь отвечала за этот раздел газеты, и, проходя мимо киоска, он машинально брал выпуск домой.
— Интересно? — спросила Чжан Ян.
Цзи Синчжи: «…»
В итоге он всё же кивнул.
К счастью, Чжан Ян задала вопрос лишь вскользь и не стала требовать от него подробного отзыва. Она быстро направилась в главную спальню.
В отличие от скудного гардероба Цзи Синчжи, её шкаф ломился от разнообразия.
Чжан Ян подвинула свои платья, освобождая место, и увидела, как его военная форма оказалась рядом с её ципао.
Мужская и женская одежда, висящие вместе, невольно создавали ощущение близости.
Расправившись с гардеробом, Цзи Синчжи отправился на кухню. Чжан Ян тоже хотела пойти за ним, но в этот момент раздался стук в дверь. Она открыла — и увидела, что пришли все старшие родственники.
http://bllate.org/book/4915/492025
Готово:
