Лу Инъюань свистнул — резко и звонко. Лицо Чжан Няня потемнело.
И в самый неподходящий момент Цзи Синчжи, будто нарочно, обернулся, бросил взгляд на табло, перевёл глаза на Чжан Няня и ответил на его прежний вопрос:
— Так теперь это мужчина?
Чжан Нянь: «!»
Он слушал голос Цзи Синчжи и с почти полной уверенностью думал, что тот взглядом и мимикой передаёт ему совсем другие два слова:
«Малыш.»
Но доказательств у него не было.
Сказав это, Цзи Синчжи направился к Лу Инъюаню и его компании.
Он вымотался за весь день и теперь мечтал лишь об одном — вернуться домой, хорошенько вымыться и упасть в постель. Коротко попрощавшись с товарищами, он развернулся и покинул баскетбольную площадку.
Лу Инъюань, которому всегда было мало зрелищ, заметил, что Цзи Синчжи ушёл, а Чжан Нянь всё ещё стоит на месте. Он помахал ему и, явно в прекрасном настроении, весело крикнул:
— Ань! Не забудь — ты должен своему Цзи-гэ выполнить одно условие!
Чжан Нянь: «…»
Кто он ему такой — «гэ»?
Проиграл в баскетбол и ещё вдобавок влез в обязательства… Чжан Нянь чувствовал себя подавленно.
Но эта хандра мгновенно испарилась, как только он вернулся домой и получил звонок.
Звонила Чжан Ян.
На этот раз она не стала упрямиться. Рану на ноге уже перевязали, но добраться от вокзала до двора было непросто.
Поэтому Чжан Ян позвонила, чтобы спросить, сможет ли Чжан Нянь завтра встретить её на станции.
— Конечно смогу! Как будто у меня нет времени? — Чжан Нянь прижал трубку к уху, и его лицо сразу преобразилось — в глазах загорелась радость. — Я уже думал, когда же ты вернёшься. Во сколько приедешь завтра? Обещаю быть на вокзале вовремя.
Притяжение
Чжан Ян приехала в столицу на следующий день около четырёх часов дня. На ней было ципао из бледно-жёлтого крепдешина с мелким цветочным узором. Ткань — светлая, с игривыми красными цветочками — идеально облегала талию, тонкую, будто ивовый прутик. Разрез на подоле открывал белоснежную, стройную и изящную ногу, сочетая в себе элегантность взрослой женщины и живую прелесть двадцатилетней девушки.
Однако, увидев сестру в таком виде, Чжан Нянь слегка нахмурился.
Его вовсе не интересовало, насколько искусно сшито ципао. Его взгляд, едва он увидел Чжан Ян, сразу приковался к её ногам.
Хотя Чжан Ян много лет назад уехала за границу с матерью, связь между ними никогда не прерывалась. Еженедельные разговоры по телефону и редкие письма с фотографиями позволяли Чжан Няню хоть как-то представить себе её жизнь за эти годы. Она всегда была такой утончённой, а теперь выходила из вокзала в паре неуместных шлёпанцев.
Но это ещё не всё. На открытой ступне красовалась яркая белая повязка.
Увидев это, Чжан Нянь решительно зашагал к ней.
Чжан Ян тоже заметила брата и даже слегка наклонила голову. Ведь прошло больше десяти лет с тех пор, как она в последний раз была в стране, и, несмотря на регулярные телефонные разговоры, личная встреча с родным братом-близнецом происходила впервые за столько лет. Она не была из тех, кто легко сходится с людьми, и даже перед братом, с которым разделила утробу матери, чувствовала тонкую прозрачную плёнку неловкости.
Чжан Ян ещё не успела прийти в себя, как Чжан Нянь уже подошёл, без лишних слов забрал у неё чемодан и, не отрывая взгляда от повреждённой ноги, спросил:
— Что случилось?
Услышав знакомый голос, Чжан Ян словно вернула себе немного привычного ощущения, но вопрос брата, звучавший почти как упрёк, заставил её натянуто улыбнуться:
— Просто небольшое недоразумение в дороге.
Чжан Нянь протянул руку, чтобы поддержать её. В детстве они часто ссорились и даже дрались, но почти всегда всё заканчивалось слезами Чжан Ян и последующим «бамбуковым наказанием» для Чжан Няня.
— Какое именно недоразумение? — спросил он. Он вспомнил, как однажды после ссоры Чжан Ян поскользнулась и ударилась лбом о угол стола. На лбу сразу выступило красное пятно, хотя кожа даже не порвалась, но она заревела так, будто весь мир рушился. Она всегда была такой чувствительной к боли, а теперь получила явно нелёгкую травму, но вела себя так, будто ничего особенного не произошло. Это сильно тревожило Чжан Няня.
И взрослые, и дети одинаковы в этом: ребёнок, зная, что рядом любящие родители, может расплакаться из-за малейшей царапины, чтобы привлечь внимание. Взрослый же, оказавшись рядом с близким человеком, тоже становится более ранимым. И взрослый, и ребёнок, зная, что их любят безусловно, не притворяются, что всё в порядке, а показывают свою истинную, уязвимую сущность.
А сейчас, по мнению Чжан Няня, Чжан Ян делала вид, что сильна.
Ему это не нравилось, ведь он считал себя самым близким для неё человеком.
Раз он рядом, его сестре, которая появилась на свет на секунду раньше него, не нужно притворяться, не нужно изображать стойкость. Получив травму, она должна плакать перед ним, как в детстве.
Чжан Ян:
— Ну, просто упала.
— Врунья, — сказал Чжан Нянь. Сделав пару шагов, он заметил лёгкое изменение в её выражении лица — ей явно было больно идти, — и остановился, пристально глядя на неё.
Его глаза, унаследованные от Се Юйцин, были узкими, с лёгким холодным блеском, но сейчас они смотрели на Чжан Ян с глубокой заботой.
В итоге Чжан Ян сдалась и пробормотала:
— Отвезла прах мамы в Уси и по дороге столкнулась с торговцами людьми.
Сказав это, она быстро взглянула на молодого человека перед собой. Как и ожидалось, в его глазах появился ещё более ледяной свет. Его обычно спокойное и благородное лицо омрачилось гневом.
Но как раз в тот момент, когда Чжан Ян решила, что он зол, Чжан Нянь перекинул её сумку через плечо, опустился на одно колено прямо посреди оживлённого вокзала и сказал:
— Забирайся ко мне на спину.
Он хотел рассердиться, но, глядя на лицо Чжан Ян, не мог. Он злился разве что на самого себя — за то, что не оказался рядом, когда сестре понадобилась помощь.
— Давай быстрее, — обернулся он, заметив её нерешительность. — Или хочешь, чтобы я тебя просто взял на руки и вынес?
Представив себе такую картину, Чжан Ян без промедления легла ему на спину.
Это был уже второй раз за три дня, когда её несли на спине.
Но спина Чжан Няня совершенно не походила на спину того солдата-освободителя из леса. Чжан Ян чувствовала себя совершенно спокойно и, устроившись на его плече, начала самокритично размышлять:
— Ладно, признаю, я была неправа. Мне следовало сразу сообщить тебе о возвращении. Но сейчас со мной всё в порядке, не переживай.
Хотя Чжан Нянь и не ругался, она отчётливо ощущала его подавленное настроение.
Чжан Нянь тихо «хм»нул. Дойдя до своего джипа, он аккуратно поставил её на землю, открыл дверцу и бережно усадил внутрь.
— Больно сейчас? — спросил он.
На этот раз Чжан Ян не стала изображать героиню, нечувствительную к боли. Она кивнула и надула губы:
— Очень больно.
Её вид мгновенно заставил Чжан Няня увидеть перед собой ту самую девочку из детства.
Он не удержался и тихо рассмеялся.
Чжан Ян услышала смех и возмутилась:
— Ты надо мной смеёшься?
Чжан Нянь приподнял бровь:
— Ага. — Услышав знакомую интонацию, он немного повеселел и лениво произнёс: — В следующий раз, если что-то случится, сразу звони мне. Мы ведь родные, а теперь, когда ты вернулась, можешь полностью на меня положиться.
Чжан Ян фыркнула и, делая вид, что смотрит в окно, упрямо заявила:
— Да что со мной может случиться?
В детстве Чжан Нянь непременно затеял бы с ней словесную перепалку, чтобы во всём настоять на своём. Но прошло больше десяти лет, и он давно перерос эти детские привычки. Услышав её слова, он лишь улыбнулся.
Ничего, теперь она дома — времени хватит.
Из-за травмы Чжан Нянь сразу же отвёз её домой и, не дав ей возразить, вынес из машины на руках.
— Я и сама могу ходить, — смущённо пробормотала Чжан Ян.
— Да ладно тебе. Лучше несколько дней полежи дома и не шевелись. Сейчас вызову врача, — сказал Чжан Нянь, усаживая её в комнате.
Чжан Ян, чувствуя себя виноватой, не стала спорить.
В доме никого не было, и, оказавшись в комнате, Чжан Ян ощутила странную пустоту.
Этот дом она помнила смутно: они только-только переехали сюда, когда родители разошлись, и она уехала с Се Юйцин за границу. Теперь, вернувшись, она будто заново собирала осколки воспоминаний, и картина постепенно становилась живой и яркой.
— Э-э… А его нет дома? — осторожно спросила Чжан Ян. За последние десять лет она почти не называла командира Чжана «отцом», и даже сейчас, разговаривая с Чжан Нянем, ей было неловко произносить это слово.
Чжан Нянь, конечно, понял, о ком идёт речь, и не удивился. Даже прожив все эти годы с отцом под одной крышей, они так и не стали особенно близки — их отношения были куда прохладнее, чем у него с сестрой.
— Он должен был вернуться, но на следующей неделе на северо-западе начинаются совместные учения, где он главнокомандующий, так что уехал заранее, — объяснил Чжан Нянь и добавил: — Кстати, завтра я тоже возвращаюсь в часть и еду туда. Неделю, возможно, не смогу выходить на связь. Как специалист высокого класса в вооружённых силах, я востребован в условиях, когда армия всё больше ориентируется на высокотехнологичные методы ведения войны, особенно в период масштабного сокращения личного состава.
Говоря это, Чжан Нянь чувствовал досаду. Время учений он не выбирал, и не ожидал, что Чжан Ян вернётся именно сейчас. Ему было неловко от того, что не сможет провести с ней время, и тревожно за неё.
— Ты… не уедешь, правда? — поднял он глаза и пристально посмотрел на сестру.
Когда Чжан Ян звонила, она сказала лишь, что возвращается в страну, но останется ли здесь надолго — он не знал.
Хотя он уже взрослый, и в военном училище, и в части его всегда хвалили за хладнокровие и рассудительность, сейчас, задавая этот вопрос, он не мог скрыть тревоги в глазах.
Он очень не хотел, чтобы Чжан Ян уезжала снова. Они близнецы, и, несмотря на долгую разлуку, между ними всегда существовала особая, неразрывная связь.
Чжан Ян, лёжа на кровати, улыбнулась:
— Не волнуйся, сейчас я и уехать не смогу.
Чжан Нянь немного расслабился и пробормотал:
— И то верно. Да и ты ведь только вернулась — сначала нужно встретиться с отцом.
Упоминание командира Чжана, похоже, заставило Чжан Ян замолчать.
Чжан Нянь оставил её в комнате и спустился готовить ужин. Он понимал, почему мать так решительно уехала много лет назад — во многом из-за того случая, когда Чжан Ян оказалась в реанимации. Но он не знал, сохранила ли Чжан Ян обиду на отца.
На самом деле он ошибался. Чжан Ян замолчала не из-за неприязни к отцу, а потому что вспомнила, как только что «проснулась» в этом мире и получила всю информацию.
Она не чувствовала пренебрежения со стороны отца, потому что, очнувшись, сразу оказалась в больнице и видела лишь его искреннее раскаяние.
За ужином Чжан Нянь принёс еду прямо в комнату.
Сидя у окна, Чжан Ян слушала, как брат в который раз повторяет рекомендации врача и настаивает на том, чтобы нанять горничную для ухода за ней.
— Правда, не надо, — наконец сдалась она.
Именно в этот момент с улицы донеслись громкие голоса.
Чжан Ян насторожилась. Ей показалось, что она услышала имя Чжан Няня.
Она только собралась спросить, как брат уже подошёл к окну, распахнул створку и холодно уставился вниз на группу людей.
http://bllate.org/book/4915/491996
Готово:
