Маленький носик, приподнятый высокой прямой переносицей, придавал чертам её лица выразительную, изысканную объёмность.
Янь Хуай на мгновение замолчал.
Раньше его рубашки и костюмы всегда отдавали в химчистку, но с тех пор как Шан Мэнмэн переехала к нему, она часто сама гладила ему сорочки. Она была очень внимательной и тщательно разглаживала каждую складку до идеальной гладкости.
В этот момент Янь Хуай почувствовал, будто перед ним разворачивается сцена из старого фильма — чистая, светлая, словно выхваченная из прошлого. Просто глядя на неё, он ощутил глубокое спокойствие.
Он встал с кровати, надел туфли и подошёл ближе. В уголках губ мелькнула лёгкая улыбка:
— Почему не поспишь ещё немного?
Говоря это, он протянул руку, чтобы притянуть её к себе.
Но Шан Мэнмэн ловко ускользнула и повесила выглаженную рубашку в шкаф.
Янь Хуай последовал за ней. Его ладонь скользнула по её тонкой талии, и постепенно хватка стала крепче.
— Хочешь десерт перед завтраком? — прошептал он ей на ухо, и его голос, низкий и бархатистый, словно звучание виолончели, дрогнул от сдерживаемого желания.
В его тоне сквозила откровенная двусмысленность.
Пусть полноценной близости и не получится, но вариантов для игр хватает.
Тёплое дыхание мужчины обжигало нежную кожу на её шее, вызывая мурашки.
Янь Хуай, похоже, даже немного гордился собой. Он наклонился, чтобы поцеловать её.
Но Шан Мэнмэн резко отвернулась.
Мужчина на миг замер, затем пальцами сжал её подбородок и развернул лицом к себе:
— Будь умницей. Мне ещё на работу.
Шан Мэнмэн уперла ладонь ему в лицо и оттолкнула.
Янь Хуай, не ожидая такого, отступил на шаг.
Романтическое настроение мгновенно испарилось.
Дыхание Янь Хуая всё ещё было прерывистым, а глаза неотрывно следили за ней. Через несколько секунд он заметил лёгкие красные прожилки в её глазах.
Не выспалась?
Или живот болит?
Правда, он никогда не слышал, чтобы у неё были проблемы с менструацией… Наверное, просто предменструальный синдром — настроение ни к чёрту.
Янь Хуай кашлянул и направился в ванную:
— Тогда я пойду умываться. А ты ложись ещё на часок.
— Янь Хуай, давай расстанемся, — раздался за его спиной тихий, ровный голос, пронизанный ледяной отстранённостью.
Янь Хуай замер, медленно повернулся, будто не сразу осознал услышанное.
— Повтори, — произнёс он тихо, но в голосе уже чувствовалась сталь.
— Я сказала: давай расстанемся, — ответила она без тени сомнения.
На три секунды воздух застыл.
Янь Хуай резко шагнул вперёд, схватил её за запястья, поднял, перекинул через плечо и понёс к кровати, не обращая внимания на её сопротивление.
Шан Мэнмэн оказалась вниз головой. Она сжала кулачки и начала стучать ими по его спине:
— Отпусти меня немедленно!
Но её слабые удары не имели для него никакого значения. Дойдя до кровати, он не слишком бережно швырнул её на матрас.
От удара голова закружилась, и она не успела подняться, как Янь Хуай уже навалился сверху, прижав её к постели так, что пошевелиться было невозможно.
Он зажал её колени своими ногами, одной рукой приподнял обе её тонкие руки над головой, а другой сжал её лицо, готовясь поцеловать.
Их губы соприкоснулись — и в тот самый миг, когда он попытался проникнуть в её рот, Шан Мэнмэн впилась зубами в его язык.
Во рту мгновенно разлился горький привкус крови.
Янь Хуай резко отпрянул:
— А-а!
Острая боль пронзила кончик языка.
Шан Мэнмэн резко оттолкнула его ногами и, словно скользкая рыбка, выскользнула из его объятий. Быстро поправив растрёпанную пижаму, она соскочила с кровати и направилась к гардеробной.
— Сегодня я уезжаю, — сказала она, не оборачиваясь.
Янь Хуай остался лежать на подушке, лицо его потемнело от гнева.
Он никогда не умел уговаривать и терпеть не мог этого. Обычно Шан Мэнмэн была покладистой и не требовала уговоров.
Поэтому он совершенно не понимал, что с ней случилось. Как будто за одну ночь она превратилась в другого человека.
Услышав лёгкий шорох колёс чемодана по полу, Янь Хуай резко сел на кровати и, даже не надев туфли, босиком побежал в гардеробную.
Не говоря ни слова, он поднял Шан Мэнмэн, которая была занята сборами, и прижал её спиной к шкафу, заломив руки за спину.
Несмотря на то что ростом она была выше многих девушек, сейчас она казалась совсем крошечной в его объятиях — словно цыплёнок в лапах ястреба.
Она перестала сопротивляться и просто спокойно посмотрела ему в глаза.
Янь Хуай опустил взгляд. Густые ресницы, словно вороньи крылья, скрывали его глаза, и невозможно было разгадать, что в них таится.
Он не понимал, что она затеяла этим утром, но ведь она была с ним три года. Глядя на сползший набок ворот пижамы, обнаживший изящную ключицу, и на почти прозрачную кожу шеи, под которой проступали тонкие синеватые вены, он вдруг почувствовал её хрупкость и красоту.
— Перестань капризничать, — сказал он, и голос его стал мягче. Она всегда была послушной и разумной; сегодняшнее поведение — впервые за всё время. Ладно, он великодушно простит её, лишь бы она больше не угрожала разрывом.
Но вспомнив, как вчера он глупо ждал её, надеялся, мечтал — и всё это рухнуло из-за трёх простых слов, — Шан Мэнмэн почувствовала, будто в сердце воткнули иглу.
Она горько усмехнулась:
— Янь Хуай, все эти годы я гналась за тобой и не отпускала, потому что думала: пусть ты и не любишь меня по-настоящему, но если я буду рядом день за днём, хоть немного привяжешься ко мне.
— Теперь я поняла: я ошибалась. Ошибалась до глубины души.
— Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим. И нельзя заставить ледяную воду стать горячей.
— То, что не принадлежит мне, не станет моим, сколько бы я ни старалась.
— Прости, что всё это время доставляла тебе неудобства.
Янь Хуай смотрел на неё, брови его нахмурились, и голос снова стал холодным и отстранённым, как у человека, привыкшего командовать:
— Ты вообще понимаешь, что творишь?
— Я не капризничаю! Я хочу расстаться с тобой! — ответила Шан Мэнмэн твёрдо и прямо. — Это не спонтанное решение! Я хочу расстаться!
Янь Хуай не мог понять, откуда взялся этот разрыв безо всяких предупреждений. Видимо, женщин действительно нельзя баловать — чем больше балуешь, тем больше они позволяют себе.
Он медленно ослабил хватку.
— Подумай хорошенько: уйдёшь от меня — ничего не получишь! — произнёс он ледяным тоном, слово за словом.
В этом мире никто и никогда не смел диктовать ему условия. И она — не исключение.
Но та, что три года была послушной и покорной, на этот раз ответила с непоколебимой решимостью:
— Расстаёмся!
Автор примечает: О, вот и знаменитая сцена! (*￣︶￣)
В полночь выйдет ещё одна глава.
Шан Мэнмэн быстро собрала вещи. Когда-то она приехала сюда с одним чемоданом — теперь уезжала с тем же самым.
Все подаренные Янь Хуаем украшения, одежда, обувь и сумки она оставила. Надо сказать, он никогда не скупился на женщин: половина гардеробной была увешана вещами, от которых любая женщина пришла бы в восторг.
Из ящика туалетного столика она вынула конверт и тихо положила его на стол:
— Это та банковская карта, которую ты дал мне в начале наших отношений. Все деньги, которые ты на неё переводил за эти годы, остались нетронутыми.
Закрыв чемодан, она в последний раз взглянула на мужчину, всё ещё сидевшего на кровати неподвижно. Губы её дрогнули, но в итоге она ничего не сказала.
Лучше так.
Она не из тех, кто тянет резину. Раньше она ухаживала за ним страстно и открыто — теперь расставалась чётко и окончательно.
Скандалы, слёзы, попытки вернуть — это не про неё.
Когда её рука коснулась дверной ручки, Янь Хуай холодно произнёс:
— Шан Мэнмэн, меня никто не может держать в руках. И ты — не исключение.
Она на мгновение замерла, но не обернулась. Распахнула дверь и быстро вышла из комнаты.
Чэнь дайцзе уже пришла и готовила завтрак на кухне. Услышав шум, она выглянула и увидела, как Шан Мэнмэн переобувается у входной двери, а рядом стоит чемодан.
— Госпожа Шан, вы снова уезжаете на съёмки? Поезжайте, только сначала позавтракайте. Я уже почти всё приготовила — сделала ваши любимые пончики и жареную печёнку.
Чэнь дайцзе всегда заботилась о ней с невероятной внимательностью — даже лучше, чем сам Янь Хуай.
Шан Мэнмэн протянула ей конверт:
— Чэнь дайцзе, вот билеты на концерт, которые хотела ваша дочь. А ещё… я больше не буду здесь жить. Спасибо вам за всё это время.
Чэнь дайцзе была поражена.
Она бросила взгляд на тихую, пустую лестницу и тихо заговорила:
— Госпожа Шан, вы, наверное, поссорились с господином? Я всего лишь уборщица, и, может, мне не стоит лезть не в своё дело… Но господин по натуре замкнутый, мало говорит. Позвольте мне сказать пару слов.
— Вы ещё молоды, и порой не всё продумываете до конца. Даже у зубов с языком бывают разногласия, не говоря уже о двоих людях. Я всё вижу: как вы к нему относитесь. Господин, хоть и суховат, но добрый внутри. А мужчины — как дети: хотят, чтобы их хвалили, и очень ранимы в вопросах гордости. Просто будьте терпимее к нему.
— Чэнь дайцзе, — перебила её Шан Мэнмэн, — мы с Янь Хуаем расстались.
С этими словами она кивнула и потянула чемодан к выходу.
Чэнь дайцзе не ожидала такой решимости. Она взглянула на безмолвную лестницу и со вздохом побежала вслед:
— Куда вы направляетесь, госпожа Шан? Пусть Лао Цао вас отвезёт.
— Не нужно, я сама за рулём. Берегите себя, Чэнь дайцзе!
На балконе второго этажа, прямо напротив входной двери, стояла высокая фигура и смотрела, как красный Mini Cooper исчезает за поворотом.
Янь Хуай собрался и спустился вниз.
Чэнь дайцзе, увидев, что он идёт мимо кухни, не заходя позавтракать, окликнула:
— Господин, завтрак готов!
— Не буду, — бросил он, даже не обернувшись.
Чэнь дайцзе вздохнула и, убирая мусор, пробормотала:
— Ах, как жаль… торт даже не тронули.
Янь Хуай, уже почти вышедший за дверь, вдруг остановился и обернулся.
Из чёрного мусорного пакета торчала коробка от торта.
Он подошёл и, к удивлению Чэнь дайцзе, нахмурившись, вытащил коробку и открыл её. В нос ударил насыщенный аромат шоколада и миндаля, а на глаза бросилась розовая свечка с цифрой «22».
Значит, вчера был день рождения Шан Мэнмэн?
Янь Хуай вспомнил её искреннюю, сияющую улыбку, когда она увидела его вчера вечером, и резкую смену настроения перед сном. Теперь всё стало ясно.
Она, наверное, ждала его весь вечер.
Ещё месяц назад он думал: как только вернёт контроль над Цзюньчэнем, обязательно увезёт её в отпуск за границу. За три года они ни разу не путешествовали вместе, и Шан Мэнмэн не раз жаловалась на это.
Но в последнее время он так увяз в делах, что даже забыл, что её день рождения — в сентябре.
Янь Хуай был чистюлёй, и Чэнь дайцзе это знала. Поэтому, увидев, как он буквально впивается взглядом в торт, только что вытащенный из мусора, и вспомнив внезапный уход Шан Мэнмэн ранним утром, она кое-что поняла.
— Господин, девушки ведь мягкосердечны, — тихо сказала она. — Достаточно пары тёплых слов, и она всё простит.
Янь Хуай ничего не ответил. Он снова бросил торт в мусорное ведро.
В просторном салоне чёрного Rolls-Royce Phantom, устланном тёмным ковром, работала система ароматизации, наполняя пространство тонким древесным благоуханием.
Цинь Сяо, сидя на переднем сиденье, докладывал Янь Хуаю о его сегодняшнем расписании, глядя в планшет.
Свет, проникающий через окна, играл на лице Янь Хуая, то озаряя, то скрывая его черты, и выражение его лица казалось особенно сложным.
Внезапно он перебил Цинь Сяо:
— Позвони Адриену из ресторана отеля «Ланьюэ» и закажи праздничный торт.
Адриен — француз, выпускник Высшей кулинарной школы Ферранди, которую называют «Гарвардом кондитерского дела».
— Хорошо, — ответил Цинь Сяо и уточнил: — Какой вкус предпочесть?
Янь Хуай помолчал:
— …Opera.
Его длинный указательный палец дважды постучал по колену, и на запястье мелькнула половина циферблата Jaeger-LeCoultre.
— В семь тридцать вечера лично доставь его в жилой комплекс «Мэйлин».
Цинь Сяо был озадачен.
Он, конечно, знал, что госпожа Шан живёт именно там, но почему босс не везёт торт сам?! Ведь он специально освободил график, чтобы поздравить её!
Однако Янь Хуай, очевидно, не собирался объяснять ему ничего и велел продолжать доклад.
*
*
*
Шан Мэнмэн вернулась в дом Шан.
Шан Юй был в школе, и в квартире царила тишина — такая глубокая, что было слышно собственное сердцебиение.
У неё было достаточно любви к нему, но три года чувств и усилий оказались напрасными.
Всё кончено.
http://bllate.org/book/4913/491867
Готово:
