— Нет, — быстро ответил Лу Ляньчэнь.
Чэнь Юймай с облегчением кивнула:
— Хорошо.
К счастью, всё уладилось. Они не поссорились окончательно. Хотя она так и не приняла его причину, по крайней мере, удалось сохранить видимость согласия, и оба остались с достоинством.
Пусть будет так!
Вскоре Чэнь Юймай встала и пошла оформлять выписку из больницы. Приехав сюда, она воспользовалась чужим телефоном, чтобы уведомить помощника Лу Ляньчэня, поэтому все расходы уже были оплачены, а остальные формальности взял на себя его ассистент.
Что до вчерашних событий — пресс-служба корпорации «Лу» явно не дремала. Чэнь Юймай была уверена: после сегодняшнего дня ни одно слово о травме Лу Ляньчэня наружу не просочится.
К полудню всё было готово. Чэнь Юймай и Лу Ляньчэнь сели в машину, и водитель отвёз их на виллу.
«Наверное, в последний раз я здесь», — подумала Чэнь Юймай, оглядывая дом и чувствуя лёгкую грусть.
Окно в их спальне уже утром заменили — помощник Лу Ляньчэня прислал мастеров. Осколки фарфора тоже убрали.
На журнальном столике лежал её телефон, упавший вчера ночью с кровати, и даже был полностью заряжен.
Всё выглядело так же, как и раньше, разве что с полки в спальне исчез тот самый фарфоровый вазон династии Цин, за который Лу Ляньчэнь заплатил баснословную сумму на аукционе.
Чэнь Юймай зашла в кабинет, включила компьютер и распечатала два экземпляра соглашения о расторжении брака.
Когда она ставила подпись, горло сжалось, и чернильная капля упала на бумагу, оставив маленький чёрный цветок.
Глубоко вдохнув, она запрокинула голову, немного подождала и наконец взяла себя в руки.
Повторив подпись, она уже писала уверенно и плавно.
Лишь кончик ручки невольно вдавливался в бумагу — будто вычеркивая из жизни эти два года, семьсот с лишним дней.
Только она закончила, как подняла глаза и увидела Лу Ляньчэня, стоявшего в дверях кабинета и молча наблюдавшего за ней.
Ей стало неловко, но она улыбнулась:
— Я подписала. Посмотришь условия?
Лу Ляньчэнь взял протянутые ею документы и ручку. Он даже не стал читать содержание — сразу перевернул на последнюю страницу и поставил свою подпись одним уверенным движением.
Их имена оказались рядом: раньше — в свидетельстве о браке, теперь — в документе о разводе. Расстояние то же, но теперь — чёткая граница между ними.
Лу Ляньчэнь передал оба экземпляра Чэнь Юймай и сказал:
— Пообедаем, а потом поедем.
Она кивнула:
— Хорошо.
Обед оказался богатым: водитель специально привёз блюда из ресторана «Юйфанчжай».
Всё было приготовлено по её вкусу, но аппетита не было совсем.
Мужчина напротив ел спокойно, с изысканной грацией, лицо его оставалось безмятежным и отстранённым.
Глядя на него, Чэнь Юймай вдруг почувствовала облегчение.
Ей стало ясно: после развода он будет жить хорошо. И она — тоже.
Значит, пора начинать новую жизнь — каждому по отдельности!
Она всегда была упрямой: раз приняв решение, никогда не возвращалась к нему.
Как тогда, когда отказалась от всего ради замужества, так и сейчас — решив уйти навсегда.
Чэнь Юймай расслабилась и начала есть. Осознание пришло — и аппетит вернулся. Она даже съела две тарелки риса.
Лу Ляньчэнь смотрел на её спокойное, почти радостное лицо. Ничего не сказал, лишь долго наблюдал, а потом отвёл взгляд.
В итоге она поела много, а он — почти ничего.
Потом оба пошли принимать душ. Лу Ляньчэнь не мыл голову — лишь сполоснул тело. Выйдя из ванной, он надел новую рубашку и строгие брюки.
«Видимо, это и есть символ начала новой жизни», — подумала Чэнь Юймай.
Она тоже переоделась — выбрала ярко-жёлтое платье, купленное ещё до свадьбы. Цвет делал её кожу особенно нежной и белоснежной.
Лу Ляньчэнь вынес из подвала её чемодан и протянул:
— Сяомай, твои документы внутри.
— Спасибо, — улыбнулась она, принимая чемодан.
Посмотрев на телефон, она увидела: половина первого. До открытия отдела ЗАГСа оставался час.
В комнате воцарилось молчание, атмосфера стала тяжёлой. Этот час тянулся мучительно.
Лу Ляньчэнь ушёл в кабинет — она слышала стук клавиш. Очевидно, он занялся работой.
Чэнь Юймай отправилась в спальню, чтобы ещё раз проверить, всё ли убрано с вчерашнего дня.
Вещи, купленные после свадьбы, уже лежали в углу. На подоконнике стояли несколько маленьких суккулентов — неизвестно, будет ли он за ними ухаживать.
Взгляд снова упал на пустую полку для фарфора, и память вернула её к событиям прошлой ночи.
Затем она заметила новый замок на двери и вдруг вспомнила.
Лу Ляньчэнь как-то упоминал, что страдает сильной никтофобией, но она не думала, что настолько серьёзно.
Если бы вчера он не пришёл в себя на мгновение после удара и не потерял сознание, его жизнь могла бы оказаться под угрозой.
А что будет теперь, когда она уедет? Если подобное повторится?
Да, в доме есть фонарик, но он может разрядиться, если долго не использовать. А если Лу Ляньчэнь просто не успеет до него добраться?
Решившись, Чэнь Юймай встала и вышла из комнаты.
— Можно подождать меня немного? Я схожу за одной вещью, — сказала она, остановившись у двери его кабинета.
Лу Ляньчэнь оторвался от экрана:
— Что купить? Я с тобой.
— Нет, я быстро, — ответила она, взяла чемодан и ключи от машины и вышла.
Лу Ляньчэнь смотрел ей вслед. На его экране мигало письмо — он писал, стирал, снова набирал слово за словом, тщательно подбирая формулировки.
В шапке письма стояло обращение: «Сяомай».
Чэнь Юймай поехала прямо в свою квартиру. Она вспомнила: подруга когда-то подарила ей браслет из особых вулканических камней.
Эти камни светятся в темноте — ярко и долго. Если собрать их вместе, они способны осветить небольшое пространство вокруг.
Говорят, их свечение сохраняется сотни лет.
Зайдя в квартиру, она поставила чемодан, достала браслет из шкафа и проверила в темноте — свет действительно работал. Убедившись, она снова села за руль и вернулась на виллу Лу Ляньчэня.
Введя код, она вошла и увидела: он всё ещё печатал в кабинете.
Она улыбнулась ему.
Он поднял глаза, голос звучал низко и мягко:
— Сяомай, купила?
— Да, — кивнула она. — Через полчаса ЗАГС откроется. Я соберусь, и поедем.
Лу Ляньчэнь опустил взгляд:
— Хорошо.
Чэнь Юймай вернулась в спальню и ножницами разрезала браслет. Десяток светящихся бусин рассыпались по полу.
Она начала вставлять их в разные места комнаты: в резные узоры изголовья кровати, в стыки плинтусов, в подставку для ручек на подоконнике. Даже залезла на стул, чтобы прикрепить несколько бусин к потолочному светильнику.
Всего десяток камней — но теперь, где бы ни оказался Лу Ляньчэнь в темноте, рядом всегда будет хоть одна звезда, способная осветить ему путь.
С каждой вставленной бусиной её чувства к этому браку угасали. Когда последняя заняла своё место, она поняла: всё кончено. Она действительно отпустила.
Поправив платье, она вышла из комнаты.
В этот момент в кабинете прекратился стук клавиш.
Чэнь Юймай подошла к двери:
— Я готова.
Лу Ляньчэнь кивнул:
— Хорошо.
Он закрыл ноутбук, взял папку с документами и вышел.
Чэнь Юймай направилась к своей машине, но Лу Ляньчэнь остановил её, взяв за руку:
— Сяомай, поедем на моей. Мой водитель отвезёт твою машину в ЗАГС.
Она не поняла, зачем он это делает, но спорить не стала:
— Хорошо.
По дороге в ЗАГС никто не говорил. Водитель, почувствовав напряжение, включил музыку.
Зазвучало спокойное пианино, и мысли Чэнь Юймай унеслись далеко: концерт с мамой, день рождения отца, когда она играла для него...
На губах сама собой появилась улыбка. Она не знала, что всё это время Лу Ляньчэнь смотрел на неё.
Помощник У заранее договорился с ЗАГСом, поэтому их сразу провели в отдельный кабинет.
Процедура развода оказалась простой — имущество делить не требовалось. Оставалось лишь заполнить анкеты, и брак будет официально расторгнут.
Чэнь Юймай быстро заполнила свою форму. Рядом Лу Ляньчэнь, обычно пишущий легко и уверенно, теперь выводил буквы медленно, с усилием. Его пальцы побелели от напряжения, но лицо оставалось бесстрастным.
В комнате стоял лишь шелест бумаги. Наконец, он тоже закончил и передал анкету.
Сотрудница ЗАГСа ввела данные и спросила:
— Чэнь Юймай, вы уверены, что хотите развестись с Лу Ляньчэнем? Это ваше добровольное решение?
— Да, я уверена и действую добровольно, — ответила она.
Затем вопрос задали Лу Ляньчэню. Он на мгновение взглянул на Чэнь Юймай и хрипловато произнёс:
— Да, я тоже уверен. Это моё добровольное решение.
— Хорошо, — сказала сотрудница, отправила данные и начала печатать документы.
Вскоре два красных свидетельства были готовы.
— Ваши документы о разводе оформлены, — сказала она, вручая каждому по экземпляру.
Чэнь Юймай взяла своё и удивилась: оказывается, теперь свидетельства о разводе такие же красные, как и о браке.
— То есть все процедуры завершены? Наши данные уже внесены в систему?
— Да, — ответила сотрудница. — Ваш брачный союз официально прекращён и больше не защищён законом.
— Спасибо, — улыбнулась Чэнь Юймай.
Рядом Лу Ляньчэнь несколько секунд смотрел на своё свидетельство, потом резко встал и, не сказав ни слова, вышел.
Чэнь Юймай отвела взгляд и последовала за ним.
Лу Ляньчэнь шёл быстро. Когда она вышла в коридор, его уже не было.
Она стояла у лифта, сжимая в руке документ, и глубоко дышала.
Через две минуты она покинула здание ЗАГСа.
За углом кто-то начал щёлкать затвором фотоаппарата.
Фотограф, несмотря на жару, носил шляпу. Пот стекал по лицу, но он не замечал этого — наоборот, был доволен. Он уже сделал несколько снимков: Чэнь Юймай, выходящую из ЗАГСа; их с Лу Ляньчэнем, входящих туда вместе; и даже кадр, где она вытаскивает чемодан из виллы и садится в свою скромную машину.
Он упаковал камеру, чувствуя, что его карьера вот-вот взлетит.
Но Чэнь Юймай ничего не подозревала. Она подняла лицо к солнцу — свет был таким ярким, что резал глаза.
Через некоторое время она почувствовала, что щёки мокрые. Проведя ладонью по лицу, она увидела слёзы.
Но всё равно засмеялась. Смех становился всё громче.
Два года — всё кончено.
Теперь не осталось ничего, что могло бы её удерживать.
Неожиданная лёгкость и лёгкая пустота от одиночества на мгновение сбили её с толку. Она не знала, с чего начать: поехать домой или позвонить Цяо Сяо Вань, чтобы сообщить, что снова свободна, и отпраздновать это бокалом вина.
http://bllate.org/book/4912/491810
Готово:
