Только после команды режиссёра «Стоп!» актёры прекратили играть, но зрители за пределами съёмочной площадки, казалось, всё ещё не могли вырваться из водоворта пережитых эмоций.
Вэнь Ло, похоже, тоже не устоял перед слезами Линь Ян: его глаза слегка покраснели, и он мягко погладил её по голове, тихо утешая. Та подняла на него взгляд — на лице, ещё влажном от слёз, уже играла улыбка. Она потянулась и вытерла слезинку, выступившую у него в уголке глаза.
— Беспечное маленькое создание, — сказал Бай Сыцяо, пристально глядя на Линь Ян.
Раз ей не хочется помнить кое-что, он не прочь будет напоминать ей снова и снова — до тех пор, пока это не станет привычкой, пока не врежется в её душу, как несмываемый след.
Цзян Чэнъе дописывал последнее слово в индивидуальном рабочем плане Синь Юэ, когда Бай Сыцяо вернулся в машину.
Он заметил, что сумка, которую тот держал перед выходом, теперь сменилась на коробку с лунными пряниками.
Бай Сыцяо откинулся на спинку сиденья и достал из тёмно-бордовой коробки один пряник. Его взгляд задержался на нём, и уголки губ вдруг чуть приподнялись.
Будто несколько солнечных лучей прорвались сквозь плотные тучи — мрачная аура, окружавшая его последние дни, немного рассеялась, уступив место спокойствию.
Цзян Чэнъе знал, что в Гуанчжоу особенно славятся лунные пряники с двойным желтком и белой пастой лотоса, но всё же не верил, будто настроение Бай Сыцяо могло так улучшиться из-за одной лишь коробки сладостей.
Бай Сыцяо двумя пальцами вынул маленькую карточку небесно-голубого цвета, поддел указательным пальцем сложенные края и раскрыл её. Его взгляд упал на написанные внутри слова.
Долгое молчание. Затем в салоне раздался тихий смех Бай Сыцяо.
Он прижал карточку к губам — от неё ещё веяло знакомым ароматом крема для рук.
— Всё ещё такая ребячливая, — пробормотал он.
Его мрачность ещё больше рассеялась, и Цзян Чэнъе почувствовал, что теперь может заговорить.
— Бай, едем?
— Да.
Бай Сыцяо вернул карточку на место, закрыл крышку коробки и сложил руки на коленях.
Чёрный «Майбах» постепенно сбавил скорость и остановился у входа в кладбище «Вечный Покой». Хотя это был не самый многолюдный день, как Цинминь, посетителей всё равно было немало.
Бай Сыцяо в одиночку поднялся по ступеням и остановился у одного из надгробий.
Кладбище «Вечный Покой» всегда содержалось в безупречной чистоте — каждый сантиметр чёрного гранита тщательно полировали до блеска.
Бай Сыцяо наклонился и поставил у могилы букет белых лилий, затем перевёл взгляд на надгробие.
На фотографии была молодая женщина с нежной и благородной улыбкой. Её глаза были удивительно красивы — мягкие, тёплые, почти точная копия глаз Бай Сыцяо.
На надгробии значилось только его имя как установившего памятник. Если бы не слова «любящей матери», прохожие, вероятно, подумали бы, что это могила юной девушки, чья жизнь трагически оборвалась слишком рано.
— Снова Чунъе, — сказал Бай Сыцяо, глядя на фото. — Я пришёл навестить тебя. Радуешься, мама?
Он замолчал, будто ожидая ответа.
— Кажется, с тех пор как ты ушла, у меня больше не было настоящего Чунъе, — произнёс он медленно и тихо. — Уже двадцать лет.
В юности он не понимал, почему мать выбрала именно день семейного праздника, чтобы уйти. Позже стал принимать: никто не имеет права требовать от человека, страдающего тяжёлой депрессией, исчезать «тихо и незаметно». Особенно если после замужества она почти не знала счастливых дней.
— Тот ребёнок, о котором я тебе рассказывал... вдруг вернулся, — продолжил он, наблюдая, как ветер шевелит лепестки лилий. Его веки медленно опустились. — Она даже пожелала мне счастливого Чунъе.
В той наивной коробке с лунными пряниками лежала открытка, написанная от руки Линь Ян. Всего несколько слов, выведенных с лёгкой небрежностью — возможно, она думала о сценарии на следующий день или просто вложила одинаковые карточки во все три коробки.
Включая ту, что оставила себе.
— Двадцать лет... и наконец-то кто-то снова вспомнил, что мне может быть одиноко в этот день.
— Я знаю, она беспечная. Наверняка уже забыла об этом.
В его взгляде переплетались холодная отстранённость и почти одержимая страсть. Солнечный свет удлинил его тень, превратив её в чёрную паутину, тщательно расстеленную по земле.
******
— Так далеко везти меня на Чунъе — это слишком много хлопот для тебя, — сказала Линь Ян, глядя на Цзянь Цяньфаня в зеркало заднего вида.
— Что вы! — улыбнулся тот. — Если понадоблюсь — звоните, я сразу приеду.
— Нет-нет, в Чунъе лучше проводите время с семьёй. А ваша девушка будет с вами праздновать?
Линь Ян вспомнила, как он часто пропадал, и спросила без задней мысли.
Цзянь Цяньфань замялся:
— Де... девушка?
— Неужели нет? — удивилась Линь Ян. — Вы же несколько раз брали отгулы, говорили, что заняты.
Цзянь Цяньфань неловко кашлянул:
— Не девушка... эээ... просто срочные дела.
Линь Ян не стала копаться в чужих тайнах. Она вышла из машины, поправила шаль и посмотрела вниз на своё платье.
После сегодняшних съёмок, вернувшись в гримёрку, она едва не испугалась до смерти:
Бай Сыцяо всё ещё был там.
Он протянул ей пакет:
— Надень это вечером.
Это было платье цвета слоновой кости с V-образным вырезом, украшенное крупными цветами по подолу — редкий случай, когда такой узор выглядел изысканно, а не вульгарно.
Юйнань уже не был летним городом, и к ночи температура заметно падала. К счастью, была тёплая шаль — иначе Линь Ян заподозрила бы, что Бай Сыцяо специально хочет, чтобы она заболела.
Вилла семьи Бай в Юйнани по-прежнему кишела гостями.
Линь Ян, восхищаясь влиянием семьи Бай, не заметила, как чёрный «Майбах» медленно скрылся в гараже.
Она держала коробку с лунными пряниками и старалась быть как можно незаметнее, думая лишь о том, чтобы как можно скорее передать их Бай Цзи Туну и выполнить поручение Бай Сыцяо.
— Ян... Ян Ян?! — раздался за спиной знакомый голос, когда она уже собиралась войти в особняк.
Бай Иси, переполненный радостью и изумлением, бросился к ней и схватил за плечи:
— Я не ошибся? Это правда ты?
Линь Ян отступила на полшага, отстранившись:
— Я просто пришла проведать дедушку Цзи Туна. Сейчас уйду.
— Раз уж пришла, почему бы не остаться и не отпраздновать Чунъе с нами? — с надеждой сказал Бай Иси. — Дедушка весь вечер вспоминал тебя и ругал меня за то, что я тебя не привёз. Даже прикрикнул.
Линь Ян:
— Почему ты не сказал ему, что мы расстались?
Улыбка Бай Иси погасла, голос стал жалобным:
— ...Я не хочу расставаться.
Вокруг сновали гости, разговоры то приближались, то отдалялись. Линь Ян оглянулась и, схватив Бай Иси за руку, потянула его за угол виллы — туда, где было темно, но никого не было.
Внезапно её телефон завибрировал. Она взглянула — звонил Бай Сыцяо.
Не желая отвечать при Бай Иси, она дождалась, пока звонок прекратится, и отправила сообщение:
[Я уже у дедушки.]
Ответа не последовало.
Вероятно, Бай Сыцяо скучал дома и решил проверить, выполняет ли она его поручение.
— Ян Ян, дай мне ещё один шанс, — умоляюще заговорил Бай Иси. — Впредь я буду слушаться тебя во всём. Скажешь «на восток» — я ни за что не пойду на запад.
Если бы не та сцена в отеле «Оушэнь», Линь Ян, возможно, и смягчилась бы.
Но разбитое нельзя склеить. Предательство остаётся предательством в любое время.
— Всё закончилось не тогда, когда я сказала «расходимся», — спокойно ответила она, глядя ему в глаза. — А в тот момент, когда ты вошёл в тот номер с той женщиной.
Бай Иси схватил её руку и прижал к своему сердцу:
— Клянусь, если когда-нибудь снова причиню тебе боль, пусть я умру в одиночестве и без уважения.
Одежда на нём была тонкой, и сквозь ткань Линь Ян чувствовала тепло его тела и ритм сердца.
Его взгляд был полон отчаяния и мольбы.
Когда-то она прижималась к Бай Иси и слушала, как бьётся его сердце.
Теперь же Линь Ян без выражения эмоций, но твёрдо и медленно выдернула руку:
— Если бы клятвы что-то значили, мир давно был бы другим.
Если бы клятвы работали, те, кто обещал остаться, не исчезли бы, а те, кто клялся защищать её, не перестали бы дарить даже хорошие сны.
Телефон снова завибрировал.
Линь Ян раздражённо отключила звонок.
Бай Иси тоже заметил, что её телефон не умолкает, и после короткого колебания спросил:
— Это... он?
Сердце Линь Ян на мгновение замерло:
— Кто?
— В тот раз, когда я звонил тебе, я услышал мужской голос, — с досадой сказал Бай Иси. — Но не разобрал, что он говорил.
— Мои дела тебя не касаются, — облегчённо выдохнула Линь Ян. На секунду ей показалось, что Бай Иси узнал о её связи с Бай Сыцяо. — Либо ты сам скажешь дедушке, что мы расстались, либо скажу я. А если я скажу, не ручаюсь, что не выложу кое-что наружу.
— Ян Ян! — Бай Иси хотел возразить, но в этот момент зазвонил его собственный телефон.
Увидев имя звонящего, он побледнел и тут же ответил:
— ...Брат?
У Линь Ян задрожали веки — без всякой причины, но очень сильно.
Что бы Бай Сыцяо ни сказал по телефону, выражение лица Бай Иси становилось всё более напряжённым. После разговора он махнул Линь Ян и, бросив «Я не сдамся!», убежал, будто его куда-то срочно вызвали.
Каждый раз, встречая Бай Сыцяо, Бай Иси становился похож на мышь, увидевшую кота: его обычно шумный и дерзкий характер мгновенно превращался в послушное смирение.
Возможно, у Бай Сыцяо в руках были какие-то компроматы и на него.
Мысль эта отвлекла Линь Ян, и эмоции остыли. Она вдруг вспомнила, что только что грубо сбросила второй звонок Бай Сыцяо, даже не объяснившись, и поспешно набрала его номер.
Тот ответил через два гудка, но сначала не произнёс ни слова.
Линь Ян облегчённо выдохнула и уже начала придумывать, как выкрутиться, когда спросила:
— Что случилось?
— Почему не отвечаешь на звонки?
Голос Бай Сыцяо был спокоен, но сквозь трубку чётко слышалось его дыхание —
дыхание?
Кровь в жилах Линь Ян мгновенно застыла. Она сжала телефон, забыв, как говорить.
Чья-то рука легла ей на ключицу, медленно скользнула вверх, очерчивая изгиб, и остановилась на шее.
— Ну же, — прошептал Бай Сыцяо, прижимая её к себе и прижавшись губами к её уху. Его низкий голос звучал как мощный бас, заставляя всё тело покалывать от напряжения. — Какую ложь ты мне сейчас расскажешь?
Он слегка прикусил её козелок — Бай Сыцяо был прирождённым учеником и уже точно знал самые чувствительные места Линь Ян. Одно из них — уши.
— Бай Сыцяо...
— Мм.
Линь Ян, слыша разговоры гостей неподалёку, понизила голос и, чтобы не подкосились ноги, оперлась на ближайшее дерево. А его простое «Мм» будто тянуло её душу в бездну.
— Ну же, — холодно произнёс он. — Я жду, когда ты меня обманешь.
Линь Ян помолчала, потом сказала:
— Я не вру. Я действительно приехала в дом дедушки и собиралась его навестить.
В следующее мгновение Бай Сыцяо развернул её на сто восемьдесят градусов, чтобы она смотрела ему в лицо.
— Я говорил: не разговаривай с Бай Иси. А ты сама увела его в такое уединённое место.
В полумраке глаза Бай Сыцяо были тёмными, и от него исходила подавляющая аура мрачности.
— Я просто объясняла ему, что между нами всё кончено! Разве нужно было устраивать сцену перед всеми гостями? — упрямо подняла голову Линь Ян. — Ты же сам сейчас разговариваешь со мной здесь!
Бай Сыцяо помолчал пару секунд, затем схватил её за руку:
— Иди за мной.
В стеклянной оранжерее Бай Цзи Туна по-прежнему цвели прекрасные цветы.
Линь Ян не забыла, как в прошлый раз Бай Иси тайком привёл её сюда и за это понёс наказание:
— Дедушка запретил входить сюда! Бай Сыцяо, что ты задумал?
Бай Сыцяо проигнорировал её возражения и приложил палец к сканеру отпечатков. Раздался звуковой сигнал, и зелёный огонёк мигнул, подтверждая доступ.
— Как ты думаешь, зачем сюда внесли мой отпечаток? — потянул он её внутрь. — Я захожу сюда, когда хочу. Даже дедушка не вправе мне запрещать.
http://bllate.org/book/4910/491666
Готово:
