× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Explosive Popularity Based on Ability [Transmigration] / Взрывная популярность благодаря таланту [Попадание в книгу]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этом этапе, вдохновившись примером группы С, остальные две команды тоже отказались от простого угадывания загадок ради освобождения товарищей. Вместо этого они сначала вывели одного участника, а тот уже вытащил второго — и таким образом сэкономили немало времени.

Группа С тем временем благополучно прошла испытание и перешла к финальному заданию — «Слепой угадывает слона».

В этом раунде всем четверым участникам завязывали глаза. Трое из них должны были на ощупь изучить некий предмет, а затем передать полученные впечатления четвёртому — тому, кто отвечал за финальный ответ. Именно он должен был угадать, что за объект перед ними.

Каждой группе предстояло определить три предмета, и победу одерживала команда, первой давшая все правильные ответы за наименьшее суммарное время.

Трём «исследователям» строго запрещалось подсказывать отвечающему — даже если они сами уже точно знали ответ. Любое нарушение этого правила влекло за собой дисквалификацию.

Участники группы С без малейших колебаний назначили Лю Аньань отвечать, а сами взяли на себя роль «тактильных разведчиков».

Лю Аньань устроилась в кресле и сказала:

— Рассказывайте как можно подробнее. Чем больше деталей — тем лучше.

Как только все были готовы, организаторы принесли первый предмет.

Ли Я нащупал его и сразу понял, что это такое, но не мог прямо сказать:

— Аньань, это домашняя вещь, работающая от электричества.

— От электричества? Вилка?

Тун Цзя, разобравшись, поспешила уточнить:

— На нём много дырочек, множество отверстий. Они расположены рядами.

Шэнь Хаосюань добавил:

— Ещё есть маленькая лампочка, которая загорается при нажатии. Это означает, что устройство под напряжением. И ещё длинный провод, соединяющий всё это.

Лю Аньань немного растерялась:

— Удлинитель?

Ли Я, не снимая повязки, замахал рукой организаторам, чтобы те скорее убрали предмет:

— Верно! Следующий!

Организаторы унесли удлинитель и принесли корзину с фруктами. Сначала они дали потрогать её Ли Я:

— Это съедобное и сочное. Так можно говорить?

— Можно.

Но Тун Цзя нащупала что-то волосатое и мгновенно отдернула руку. Поняв, что это такое, она снова потрогала и убедилась.

— Волосатое? Но есть и гладкое. То, что мы часто едим дома.

Она уже догадалась: перед ней киви и яблоко.

Шэнь Хаосюань же нащупал банан:

— Один из видов фруктов, продолговатый, обычно растёт гроздьями. Чаще всего жёлтый, и его нужно очищать от кожуры перед едой.

Лю Аньань предположила:

— Банан?

Услышав слова Шэнь Хаосюаня, Тун Цзя поспешила уточнить:

— Я нащупала волосатый, овальный, наверное, коричневый или тёмно-зелёный? Чаще всего привозят из Новой Зеландии. А гладкий — красный, внутри жёлтый или белый. Бывает хрустящий или рассыпчатый.

Лю Аньань задумалась:

— Новозеландский волосатый фрукт? Киви? А гладкий — яблоко? Но что именно нужно назвать? Это один предмет или каждый по отдельности?

Организатор напомнил трём участникам:

— Попробуйте ещё раз потрогать.

Ли Я протянул руку и нащупал общую форму:

— Я чувствую корзину.

— Поняла! Корзина с фруктами! — быстро сообразила Лю Аньань.

— Верно, это корзина с фруктами. Следующее задание.

Ли Я недовольно пробурчал:

— Какие вообще задания! Принесли всё подряд!

Лю Аньань тоже не могла сдержать улыбки под повязкой — ей было весело.

Сразу после этого на площадку вынесли большого плюшевого чёрного пантера, очень похожего на настоящего — даже шерсть выглядела живой.

Многие зрители сочли это слишком сложным:

[Пантеру и тигра ведь почти невозможно отличить!]

[Да уж, особенно если это плюшевая игрушка… Я бы сам испугался трогать!]

Как и предполагали зрители, Тун Цзя, коснувшись игрушки, сразу отдернула руку:

— Что это?! Такой пушистый!

Ли Я тоже не знал, с чем имеет дело, но подхватил:

— Похоже на животное, Аньань. Я нащупал голову… и усы.

Он провёл пальцами по морде пантеры и даже попытался пошевелить глаза.

Организатор остановил его:

— Ли-гэ, нельзя портить реквизит!

— Ой-ой-ой, я просто проверял, — засмеялся Ли Я и убрал руку, начав осторожно гладить животное ладонью.

Лю Аньань уточнила:

— Так это пушистое животное? А какого оно размера? Кто-нибудь измерьте длину хотя бы приблизительно?

— Я! — вызвался Ли Я. Он приложил руку к морде зверя и начал медленно вести вдоль туловища, но вдруг наткнулся на чью-то руку: — Чья это рука?

— Моя! Сейчас отойду, — отступил Шэнь Хаосюань. — Быстрее измеряй!

Ли Я почти лёг на игрушку и измерил её длину:

— Аньань, огромный! Наверное, весь — около полутора метров.

— А хвост есть? — уточнила Лю Аньань. — Какой длины?

Ли Я продолжил ощупывать:

— Да, хвост длинный.

Тун Цзя, волнуясь, подсказала:

— Ли-гэ, Аньань спрашивает, сколько именно! Не просто «длинный»!

Ли Я сообразил:

— Примерно как моя рука, наверняка больше полуметра.

Лю Аньань уточнила:

— То есть тело — полтора метра, а хвост ещё полметра? Лев? Тигр?

— Нет, продолжай угадывать.

Шэнь Хаосюань добавил:

— Уши у него маленькие. Должно быть, это кошачье.

В отличие от предыдущего задания, он сам не знал, что это.

Тун Цзя сказала:

— Очень похоже на тигра! Не тигр ли?

Лю Аньань подумала: «Кошачье с маленькими ушами… Гепард? Леопард?»

— Нет.

Лю Аньань в отчаянии прижала повязку:

— Всё ещё не так? Хотя бы направление верное?

— Направление верное.

Лю Аньань спросила:

— Леопард? Один из видов леопардов?

Организатор насторожился:

— Больше подсказок быть не должно!

Ли Я провёл руками по лапам:

— Конечности мощные, наверное, очень быстро бегает.

Лю Аньань колебалась:

— Какой ещё леопард… Ягуар? Пятнистый леопард? Чёрная пантера?!

— Верно! Чёрная пантера!

— Ух ты! — Шэнь Хаосюань снял повязку и, увидев огромного чёрного плюшевого зверя, начал гладить его гладкую шерсть. — Действительно чёрная пантера! Какая чёрная!

Организатор объявил:

— Поздравляем группу С с победой! Вы прошли испытание за самое короткое время!

— Мы победили? — удивилась Тун Цзя, посмотрела на Лю Аньань и радостно засмеялась. — Отлично! Мы победили!

Камера запечатлела, как Лю Аньань весело помахала в объектив.

Дома, наблюдая за прямой трансляцией, мать Лю сказала:

— Бедняжка вся в поту. Раньше я не замечала, а теперь вижу — это шоу очень утомительное: то вопросы отвечать, то бегать туда-сюда.

Лю Ниньнинь добавила:

— Да ещё и прямой эфир! Если плохо себя чувствуешь — всё равно попадёшь в кадр. Нелегко.

Мать Лю кивнула:

— Хорошо, что твоя сестра редко участвует. Иначе совсем измучилась бы.

Лю Ниньнинь прижалась к матери:

— Мама самая лучшая! Все другие спрашивают, выиграла ли сестра, а мама волнуется, устала ли она. Обязательно расскажу сестре!

Мать Лю щёлкнула её по губам:

— Ой-ой, моя сладкая девочка, рот у тебя совсем приторный стал!

Конечно, она переживала за дочь — ведь это же её родная!

На площадке Лю Аньань и её команда перешли в зону отдыха, чтобы дождаться остальных групп.

Через несколько минут туда же одна за другой прибыли группы А и В.

Все снова собрались в круг, и, уставшие после испытаний, небрежно уселись на пол, обсуждая прохождение заданий.

Подошёл организатор, чтобы объявить победителя выпуска и одновременно раскрыть имя «Короля популярности» этого эпизода — того, чьё имя чаще всего упоминалось в чате во время прямой трансляции.

Лю Аньань раньше не участвовала в таких шоу и не знала, как выбирают «Короля популярности». Она тихонько спросила у сидевшего рядом Ли Я.

Ли Я пояснил шёпотом:

— Каждый выпуск мы считаем, сколько раз имя гостя появляется в комментариях во время эфира. Того, кого упоминают чаще всего, и называют «Королём популярности».

Он не сказал, что обычно это звание достаётся знаменитостям с миллионами фанатов — ведь когда они в эфире, их фанаты заполняют чат буквально лавиной сообщений.

Лю Аньань только начала разбираться в правилах, как организатор объявил:

— В этом выпуске наибольшую популярность завоевала… Лю Аньань!

Камера запечатлела, как на лице Лю Аньань мелькнуло изумление, а затем она засмеялась и позволила организатору поднять её на ноги.

Зрители прокомментировали:

[Лю Аньань, наверное, впервые в жизни так много внимания получила! Смешно!]

[Ааааа, какая милая реакция! Когда она удивилась — глаза так широко раскрыла! Чувствуется, что она очень искренняя!]

[Красавица и в гневе хороша, а уж в улыбке и подавно! Я ревную!]

На площадке учитель Чжан подначил:

— Аньань, молодец! Народные глаза не обманешь — ты заслуженно стала «Королём популярности»!

Ли Я засмеялся:

— Аньань, у тебя явный потенциал! Приходи к нам в шоу вести передачу, ха-ха-ха!

Ведущая Лэлэ поддержала:

— Я тоже за! Добро пожаловать!

Организатор пригласил Лю Аньань в центр, чтобы она сказала несколько слов в честь получения титула «Короля популярности».

Она помахала в камеру:

— Спасибо всем, кто меня обсуждал! Сегодня мне было очень приятно участвовать, надеюсь, вы получили удовольствие. И, мама, папа, Ниньнинь — я старалась, правда?!

Её яркая, открытая улыбка в сочетании с лёгкой застенчивостью создавала очаровательный контраст.

Ли Я подошёл к камере и подыграл:

— Дядя и тётя Лю! Вы видели, как я заботился об Аньань? Правда?

Все на площадке дружно его освистали. Ван Чанъгэ даже швырнул в него ботинком, и Ли Я пустился в погоню за обидчиком.

На экране прямого эфира промелькнули комментарии:

[Ли Я, тебе не стыдно?]

[Да это Лю Аньань заботится о тебе!]

[Ха-ха-ха, Ли-гэ, где твой авторитет?]

[Ли-гэ в этом выпуске проиграл — Лю Аньань настоящий мозг команды!]

[Хочу, чтобы Лю Аньань участвовала в детективных шоу или викторинах!]

[Присоединяюсь! Очень хочется увидеть её в интеллектуальных шоу — у неё явно широкий кругозор!]

[Ей не подходят юмористические шоу — ей нужны проекты, где нужна смекалка! Агент Лю Аньань, вы это видите?!]

После окончания эфира Лю Аньань по приглашению присоединилась к другим гостям на ужине, чтобы лучше познакомиться.

Вечером Чжао Фанли везла Лю Аньань и Ли Цзюнь обратно в апартаменты. Поправив очки, она расслабленно сказала:

— Аньань, эфир прошёл отлично — уже есть рекламодатели, которые связались с нашим отделом по работе с брендами.

— Так быстро? — удивилась Лю Аньань. Она раньше не участвовала в реалити-шоу, особенно в прямых эфирах, и не ожидала, что внимание придёт так мгновенно.

Сидевшая сзади Ли Цзюнь наклонилась вперёд:

— Чжао-цзе, а какие бренды обратились к Аньань-цзе?

Она тоже была поражена: эфир только закончился, а предложения уже поступают.

Чжао Фанли, как агент, была рада за подопечную:

— Два предложения: один бренд чайных напитков и один — косметики. Я уже поручила отделу вести переговоры, завтра или послезавтра должны быть новости.

Ли Цзюнь воскликнула:

— Здорово! Как быстро!

Раньше Лю Аньань снималась в кино, и коммерческие предложения приходили только после выхода проекта. А теперь эффект от реалити-шоу оказался куда нагляднее.

Чжао Фанли добавила:

— У обоих брендов свои особенности. Лучше выбрать тот, что лучше соответствует твоему имиджу и карьерной траектории. Но об этом поговорим, когда отдохнёшь. Сегодня ведь устала?

Лю Аньань кивнула и глубоко вздохнула:

— Ещё как! Не думала, что прямой эфир реалити-шоу так выматывает — всё время держишь мозги в напряжении.

Она мысленно решила, что больше не захочет повторять подобное — это просто убийственно.

Чжао Фанли знала, что Лю Аньань согласилась участвовать в шоу в основном потому, что её семья любит такие передачи, и сказала:

— Отдыхай на этой неделе. В следующем месяце начнёшь съёмки в фильме — там тоже будет много работы.

Лю Аньань кивнула и зевнула от усталости.

Ли Цзюнь, взволнованная, обеими руками оперлась на спинку переднего сиденья:

— Чжао-цзе, в вичате Аньань-цзе столько фанатов пишут, чтобы она участвовала в челлендж-шоу или детективных проектах! Сейчас все очень любят такие шоу.

Лю Аньань обернулась и растрепала её грибную причёску, игриво приговаривая:

— Оставь меня в покое! Я сегодня три часа в эфире провела — чуть не сломалась пополам. Хочешь, чтобы я совсем упала?

Ли Цзюнь, услышав её мягкий, шаловливый тон, сразу пожалела:

— Ладно, больше не буду! Пусть Аньань-цзе сама решает!

Лю Аньань улыбнулась:

— А вдруг я пойду, а мой интеллект не потянет? Сегодня просто повезло. Я максимум на пару квест-комнат способна.

Ли Цзюнь тут же возразила:

— Да что ты! Сейчас многие шоу гораздо проще квестов!

Она прикрыла рот ладонью и прошептала:

— Ладно, не буду больше… Подожду, пока Аньань-цзе сама захочет.

Отпустив руку, она добавила последнюю фразу:

— Сегодня подписчиков очень много прибавилось, и старые фанаты тоже заходили поздороваться!

Снова прикрыла рот.

http://bllate.org/book/4890/490387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода