× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Explosive Popularity Based on Ability [Transmigration] / Взрывная популярность благодаря таланту [Попадание в книгу]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Цзя тоже растерялась и уставилась на мишень вдали:

— Я тоже не умею. Ведь это же больше десяти метров?

— Пятнадцать, — уточнил кто-то.

Шэнь Хаосюань нетерпеливо махнул рукой:

— Давайте все попробуем. Я умею — если у кого не получится, потом отдельно научу. Давайте быстрее!

Все уже выбрали луки, и перед каждым лежало по десять стрел.

Ли Я, натягивая тетиву, спросил:

— Если эти десять закончатся, шанса больше не будет?

— На всю группу сорок стрел — общие, — пояснил сотрудник.

Лю Аньань и Тун Цзя не умели натягивать лук. Увидев, как Ли Я и Шэнь Хаосюань уверенно заняли стойки, они немного успокоились.

Шэнь Хаосюань элегантно взял лук, плавно натянул тетиву и выпустил стрелу — прямо в жёлтое яблочко. Все зашумели от восторга.

Ли Я тоже справился отлично: его стрелы то попадали в жёлтую, то в красную зону — задание выполнено безупречно.

— Быстрее, покажи нам! — Лю Аньань взяла лук и стала ждать, когда Ли Я объяснит, как правильно насаживать стрелу.

В этот момент распахнулись ворота этапа для группы А, и господин Чжан со своей командой ворвались внутрь.

Лэлэ весело поддразнила:

— Вы ещё не прошли? Мы уже здесь!

Лю Аньань слушала наставления Ли Я, но времени оставалось в обрез, а её хватка оказалась неправильной. Первая стрела улетела в сторону, а из-за недостатка сил упала прямо посреди поля.

Тун Цзя запаниковала, увидев, как команда А тоже начала стрелять.

— Всё пропало, всё пропало! Кажется, я не смогу научиться!

Под руководством Шэнь Хаосюаня она выпустила две стрелы — обе пролетели мимо мишени.

— Ничего страшного, не обращай на них внимания, — сказала Лю Аньань, пристально глядя на мишень и вспоминая ключевые моменты, которые только что объяснил Ли Я. В этот раз она медленно, но уверенно натянула тетиву.

Стрела попала в мишень, но не в красную или жёлтую зону.

Тем временем в группе А трое участников сразу попали в красную и жёлтую зоны, а господину Чжану хватило второй попытки, чтобы успешно пройти этап.

Вся команда А с довольным видом прошествовала мимо группы С.

Ли Я разозлился и пнул их ногой:

— Не задирайтесь!

Кто-то из группы А закричал:

— Эй, товарищи, давайте пройдёмся важно!

Шэнь Хаосюань рассмеялся:

— Да вы просто злодеи! Как вам не стыдно!

В этот момент стрела Лю Аньань неожиданно попала прямо в жёлтое яблочко. Она сама не поняла, как это получилось, но главное — попала.

Тун Цзя уже было отчаялась:

— Что делать? Осталась только я!

Ли Я и Шэнь Хаосюань окружили Тун Цзя, а Лю Аньань тем временем молча осматривала каждое подозрительное место. И действительно — в незаметном уголке она обнаружила ещё две эмблемы, а также одну из группы А. Похоже, в пылу радости они совершенно забыли про эмблемы.

Зрители, которые до этого поддерживали группу С, с грустью наблюдали, как команда А обгоняет их и переходит на следующий этап.

[У группы С повысился интеллект, но навыки хромают. Тун Цзя, быстрее, быстрее!]

[Слишком сжатые сроки! В таких условиях и не научишься — это же нормально. Если бы вы всё умели, зачем тогда смотреть шоу?]

[Лю Аньань очень сосредоточена, настоящая находка в поиске эмблем!]

[Да-да, она всегда спокойна и эффективна. Неважно, что происходит — она фокусируется на главном.]

[Сегодня я влюбилась в Лю Аньань. Если бы мы играли в командную игру, я бы точно хотела такого товарища!]

[С Лю Аньань в команде — это просто кайф!]

На месте Тун Цзя продолжала пытаться. Только когда открылись ворота для группы В и они ворвались на площадку, ей наконец удалось попасть в мишень.

Тун Цзя чуть не расплакалась от облегчения:

— Наконец-то! Пойдём скорее! Это всё из-за меня мы задержались.

— Ничего страшного, я нашла эмблемы, — улыбнулась Лю Аньань, показывая их Тун Цзя. — Группа А вообще забыла их искать.

Зрители, уже переключившиеся на следующий этап за группой А, снова вернулись к трансляции группы С.

[Быстрее, группа С! У вас ещё есть шанс. У группы А с интеллектом беда. Лю Аньань, всё зависит от тебя!]

[Я только что оттуда — ха-ха-ха, смешно до слёз! Следующий этап очень сложный!]

Следующий этап назывался «Спасение товарищей».

Как только четверо из группы С вошли в новую зону после стрельбы из лука, их внезапно напугали несколько «злодеев».

Ребята инстинктивно бросились врассыпную, устраивая суматошную погоню безо всякого плана.

Ли Я, пятясь назад, крикнул:

— Что вообще за этап?

Едва он договорил, как его схватили сзади.

Раздался голос:

— На этом этапе двое участников похищаются. Остальным двоим нужно проявить смекалку и отвагу, чтобы их спасти.

Едва он замолчал, как Тун Цзя закричала:

— А-а-а! Помогите!

— и её тоже утащили.

Лю Аньань и Шэнь Хаосюань остались стоять друг напротив друга, растерянно переглядываясь.

Лю Аньань устала от беготни, на висках выступила испарина. Она распустила низкий хвост на затылке, и чёрные волосы, словно водопад, рассыпались по плечам. Затем быстро перевязала их повыше.

Зрители в прямом эфире восхищались её красотой.

[Лю Аньань так красива! Похоже, она в лёгком макияже — даже от пота не размазалось!]

[Ой-ой-ой, этот непринуждённый взмах волосами — прямо как в рекламе шампуня!]

[Завидую Лю Аньань! У неё всё так прекрасно, в любом движении!]

[Не завидуйте — не только красота важна, но и волосы!]

[Ха-ха-ха, все в восторге! Лю Аньань совершила невозможное!]

Похищенных Ли Я и Тун Цзя разместили на отдельных подъёмных платформах, которые медленно опустились вниз — примерно на пять метров от уровня земли.

Там они увидели двух участников из группы А, запертых на аналогичных платформах. Один из них — Лэлэ.

Группы А и С встретились и тут же начали перепалку.

Чжан Пэйфэн, увидев Лю Аньань, побледнел и ткнул пальцем в «злодеев»:

— Вам следовало похитить именно Аньань! Она настоящая опасность!

Ли Я, находясь в нескольких метрах, громко расхохотался:

— Ха-ха-ха, господин Чжан, где ваша совесть? Как вы можете такое говорить!

На этом этапе оставшимся двум участникам нужно было отвечать на вопросы. За каждый правильный ответ платформа с похищенным поднималась на одну ступень, пока тот не сможет выбраться.

Лю Аньань и Шэнь Хаосюань подошли к табло с заданием.

— Назовите информацию, связанную с буквой «T».

Шэнь Хаосюань задумался:

— Что именно? Можно просто слово? Например, «толкать мяч»?

Сотрудник спросил:

— Группа С подтверждает ответ?

Шэнь Хаосюань неуверенно ответил:

— Подтверждаем, наверное.

Едва он произнёс это, как платформа Ли Я внезапно задрожала. Ли Я и Тун Цзя в ужасе обхватили опорный столб.

— Шэнь Хаосюань, не отвечай наобум!

Лэлэ с соседней платформы уже корчилась от смеха, но их положение было не лучше: Чжан Пэйфэн застрял на вопросе с буквой «P».

Лю Аньань предположила:

— Может, имеется в виду, например, скоростной поезд с большой буквой «T»? Такой ответ подойдёт?

Шэнь Хаосюань тоже сомневался:

— Так и есть?

Сотрудник подтвердил:

— Да, такой ответ подходит. Кого поднимать — Ли Я или Тун Цзя?

Шэнь Хаосюань ответил:

— Без разницы, разве это важно?

Лю Аньань тихо прошептала ему на ухо:

— Посмотри на высоту. Думаю, Ли Я сможет прыгнуть. Пусть он первым поднимется, а потом поможет Тун Цзя. Как тебе такой план?

Шэнь Хаосюань пригляделся:

— Подходит. Поднимаем сначала Ли Я. Тун Цзя, потерпи немного.

Тун Цзя показала знак «окей»:

— Я верю вам! Быстрее отвечайте!

Шэнь Хаосюань, вдохновлённый ответом Лю Аньань, вспомнил:

— «T» — это ещё и тонна в математике! Единица веса!

Сотрудник подтвердил правильность, и платформа Ли Я продолжила подниматься.

Лю Аньань добавила:

— «T» обозначает температуру.

Платформа Ли Я поднималась размеренно. Он встал на цыпочки, проверяя высоту:

— Ещё два ответа — и я смогу забраться!

Лэлэ из группы А кричала в панике:

— Господин Чжан, быстрее!

Чжан Пэйфэн ответил:

— Думаю, не волнуйся.

Они уже назвали «парковка» и «давление» — всё, что связано с «P».

Лю Аньань пристально смотрела на букву «T» и быстро сказала:

— Тесла! «T» — единица измерения магнитной индукции!

Платформа Ли Я продолжала подниматься.

Шэнь Хаосюань выжал из себя всё, что мог, и теперь мог только смотреть на Лю Аньань.

Лю Аньань нахмурилась, глубоко задумавшись:

— ЛГБТ… трансгендеры?

— Подходит! — ответил сотрудник и начал поднимать платформу Ли Я, но случайно нажал кнопку опускания. Ли Я замахал руками:

— Эй-эй-эй! Вы ошиблись! Надо поднимать! Не пугайте меня так!

Его преувеличенная реакция рассмешила Лю Аньань. Она прикрыла рот ладонью и тут же вспомнила:

— В программе Photoshop функция «T» — это добавление текста!

Чжан Пэйфэн из соседней группы спросил:

— А в Photoshop есть функция с «P»? Аньань, помоги придумать!

Лю Аньань ответила:

— Господин Чжан, вы же сами просили похитить меня! Не хочу помогать.

Ли Я закричал:

— Господин Чжан, не мешайте Аньань! Аньань, быстрее! Ещё один ответ — и я заберусь!

Шэнь Хаосюань вспомнил:

— Время! Time! Подойдёт?

— Подходит, — быстро ответил сотрудник.

Услышав слово «время», Лю Аньань тут же добавила:

— Есть! В физике «T» — это период!

— Ещё один правильный ответ!

Ли Я уже готовился вскарабкаться наверх, но до края всё ещё не хватало.

Лю Аньань потерла виски и долго смотрела на Шэнь Хаосюаня.

Шэнь Хаосюань радостно ухмыльнулся:

— Придумала что-то?

Лю Аньань сосредоточенно спросила:

— На машинах часто пишут «2.0T». Что означает эта «T»?

Она видела это, но не знала точного значения.

Шэнь Хаосюань мгновенно среагировал:

— Турбонаддув! Турбированный двигатель!

Ли Я с другой стороны подтвердил:

— Верно! Я знаю!

Платформа медленно поднялась, и Ли Я наконец вскочил наверх. Он подбежал к Тун Цзя и потянулся, чтобы помочь ей, но не достал.

— Ещё один ответ! Тун Цзя не может выбраться!

Тун Цзя наконец поняла:

— Ага! Поэтому сначала подняли Ли Я! Я гадала, зачем меня оставили внизу.

Ли Я крикнул:

— Аньань, Хаосюань, быстрее думайте!

Лю Аньань уже чувствовала, что мозг отказывает:

— Очень сложно… Я не знаю. Мозги закипели.

Шэнь Хаосюань успокаивал:

— Не паникуй, не паникуй.

Лю Аньань запрокинула голову и уставилась в пустоту. На мгновение время словно остановилось. Она несколько секунд смотрела в никуда, а потом сказала:

— «T» — это объём данных! Один терабайт — сколько там гигабайт? Правильно?

— Точно! 1024 гигабайта! — громко закричал Шэнь Хаосюань. — Это верно?

В ответ платформа Тун Цзя медленно поползла вверх. Ли Я, лёжа на краю, ухватил её за руку:

— Получится залезть?

— Попробую опереться на этот столб, — сказала Тун Цзя и, оттолкнувшись, начала подниматься.

Чжан Пэйфэн из группы А заметил:

— Так можно? Вы что, только что с ЕГЭ вернулись? Всё подряд — физика, математика!

Шэнь Хаосюань гордо заявил:

— Всё благодаря Аньань! Ха-ха-ха!

На экране трансляции посыпались комментарии:

[Шэнь Хаосюань, следи за репутацией! Тебе не стыдно так говорить?!]

[Лю Аньань действительно молодец — быстро соображает и сохраняет хладнокровие!]

[Сестра Аньань — лучшая! Красива, талантлива, однозначно стоит подписаться!]

[Идея сначала поднять Ли Я — тоже была Лю Аньань! Такая умница!]

Дома Лю Ниньнинь тут же показала родителям поток восторженных отзывов:

— Мама, в интернете все хвалят сестру! Ей все так нравятся!

Мать Лю надела очки для чтения и внимательно прочитала комментарии:

— Правда? Дай-ка посмотреть.

Она улыбалась, не в силах сдержать радость:

— Да, наша девочка действительно замечательная. Но нельзя гордиться! Надо оставаться скромными.

Лю Ниньнинь улыбнулась про себя — обязательно передаст мамину фразу сестре. Та наверняка обрадуется.

Она чувствовала: сестра теперь особенно заботится о том, как её воспринимает семья.

http://bllate.org/book/4890/490386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода