Сун Яньнин почувствовала себя неловко — её мысли прочитали, как открытую книгу. Она поджала ноги, спрятала лицо в изгибе локтей и глухо отозвалась:
— Ой...
Ли Яньси улыбнулся и пояснил:
— Я просто не хочу, чтобы ты так торопилась. Ты только перешла во взрослую группу, и стремление — это хорошо, но иногда не стоит давить на себя так сильно.
— Ты уже отлично справляешься, Сун Яньнин, — тихо сказал он.
Она скосила на него глаза. Ли Яньси всё ещё улыбался.
Сун Яньнин заметила, что его глаза такие же, как у Гу Ханьсин — миндалевидные, «персиковые». А ещё у него были ярко выраженные подглазные дуги, и от этого его улыбка казалась особенно тёплой и доброй. Её сегодняшнее тревожное, беспокойное состояние в этот момент словно улеглось.
Она кивнула:
— Хорошо.
Сказав это, она трижды глубоко вдохнула. И тут раздался шум за пределами ледовой арены — на лёд вышла Касьянова.
Касьянова была четвёртой участницей, а следом за ней должна была выступать Сун Яньнин.
До появления Касьяновой лидером соревнований среди женщин была Казакова с общим результатом 195,42 балла. Её произвольная программа прошла настолько блестяще, что она набрала более 132 баллов. Этот результат создавал серьёзное давление на Касьянову: хотя до этого у неё было почти шестипроцентное преимущество над Казаковой, никто не знал, как она выступит в произвольной программе.
Перед выходом на лёд Касьянова наклонилась и громко хлопнула себя по бёдрам. Затем сложила руки в жесте молитвы, прося удачного выступления.
В этом сезоне её произвольная программа исполнялась под Первую и Вторую части Второго струнного квартета чешского композитора Леоша Яначека — произведение, вдохновлённое его любовью к музыкальной музе Камиле Стословой.
Музыка в начале звучала страстно и бурно — так композитор выразил свои переживания от первой встречи с возлюбленной и пылкую влюблённость. Во второй половине мелодия становилась нежной, передавая тихие, счастливые моменты их совместной жизни. А в финале снова вспыхивала яркая, почти отчаянная страсть — это было искреннее признание композитора в любви.
Закончив программу, Касьянова показала жест «всё будет хорошо» и прикрыла рот ладонью — она чуть не расплакалась.
Касьянова впервые за два года, проведённых во взрослой группе, полностью чисто исполнила обе свои программы на одном соревновании.
— Похоже, Касьянова уже проходит пубертатный барьер, — заметила Е Сай, глядя на слёзы Касьяновой. В этом году её фигура явно стала объёмнее — почти на целый круг шире, чем в прошлом.
— Ну да, ей уже семнадцать. Должно быть, как раз пубертат. Хотя два года назад она постоянно травмировалась и не могла войти в форму, — добавила Чжэнь Чжэнь.
— Значит, сегодняшний результат для неё особенно ценен. Видно, что прыжки даются ей труднее, чем раньше.
— Мне всегда так нравились её прыжки! Такие высокие и далёкие! Эх... — вздохнула Чжэнь Чжэнь с сожалением. Жаль, Касьянова так и не дождалась своего расцвета: уже на второй год в юниорах её форма пошла на спад и больше не вернулась. В этом она похожа на Хонъя Саэ — обе несчастные подружки.
Касьянова всё ещё нервничала: она не знала, оценят ли судьи её выступление по достоинству. Поэтому, ожидая результатов, она крепко сжимала руку тренера.
Когда оценки появились на экране, у неё было 71,34 балла за техническую составляющую (TES) и 64,75 за компоненты программы (PCS). За произвольную программу она получила 136,09 баллов, а общий результат составил 206,05 — первое место.
Тренер крепко обняла Касьянову. Это был первый раз в её карьере, когда она преодолела отметку в 200 баллов.
Е Сай удивлённо присвистнула:
— Уже сейчас такой высокий результат... Что же делать остальным?
Чжэнь Чжэнь не поняла:
— А что значит «что делать»?
— Для многих современных одиночниц 200 баллов — всё ещё серьёзный рубеж. Результат Касьяновой, конечно, не рекордный, но помнишь, на прошлом этапе Сун Яньнин только-только перешагнула эту черту — у неё было около 205, — Е Сай бросила взгляд на подругу. — Теперь поняла, о чём я?
Лицо Чжэнь Чжэнь мгновенно потемнело.
— То есть... даже серебро с таким результатом — уже достижение?
Сун Яньнин не ожидала, что давление на неё будет исходить не только от Хирай Чиаки, но и от Касьяновой.
Когда объявили результат Касьяновой — более 200 баллов — Сун Яньнин уже стояла у края ледовой арены. Услышав цифры, она на секунду замерла, затем машинально зааплодировала вместе со всем залом. Похлопав пару раз, она сама почувствовала абсурдность этого жеста и опустила руки. Внутри всё похолодело.
Тренер Чэнь стоял прямо перед ней, невозмутимый и скупой на слова, как всегда. Сун Яньнин привыкла к этому. Она выпрямилась и сказала ему:
— Тренер, я пошла.
Тренер Чэнь кивнул и махнул рукой — иди.
Сун Яньнин скользнула на лёд.
Чжэнь Чжэнь и Е Сай затаив дыхание ждали начала программы Сун Яньнин, но вдруг раздался звонок на телефоне Чжэнь Чжэнь. Она так сосредоточилась на соревновании, что вздрогнула от неожиданного звука. Увидев имя звонящего, она на мгновение замерла.
Е Сай не отрывала глаз от льда — музыка Сун Яньнин уже звучала. Чжэнь Чжэнь тихо встала и вышла из комнаты.
Е Сай давно чувствовала, что состояние Сун Яньнин на этом этапе в Японии отличается от предыдущих. Сегодняшняя программа подтвердила её догадки.
Эмоции Сун Яньнин в произвольной программе были не просто насыщенными — они были взрывными. Хореограф Дэниел задумывал образ девушки в программе «Смерть и Дева» как хрупкий и беззащитный: она трепетно сопротивляется приближению Смерти, но в итоге неизбежно уносится ею. В целом это трагическая история. Однако в этот раз Сун Яньнин исполнила её так, будто превратила деву в борца. Она яростно сопротивлялась Смерти, её движения были полны решимости и протеста. Это напомнило Е Сай американскую фигуристку нескольких лет назад, которая исполняла «Спящую красавицу» настолько энергично и активно, что болельщики шутили: неизвестно, кто там ждёт поцелуя — принцесса или принц с мечом, рубящий терновник.
Сегодняшняя программа Сун Яньнин вызывала похожее ощущение контраста. Её хореография оставалась безупречной, но теперь каждое движение передавало силу. Такой мощный стиль редко встречается у китайских одиночниц: большинство предпочитают элегантную, плавную манеру катания, с мягкими движениями и медленным скольжением, что не всегда создаёт нужную атмосферу. А Сун Яньнин, напротив, мчалась по льду, как вихрь, её движения были чёткими и решительными. Даже Айгули, лучшая из китайских фигуристок на данный момент, никогда не демонстрировала подобного. Плюс к этому — её прыжки: смелые, с потрясающей высотой и дальностью — идеально сочетались с музыкой. Струнный квартет Шуберта исследует отношение композитора к жизни и смерти: в темноте рождается свет, в реальности — стремление к идеалу, и даже уход в смерть должен быть спокойным и счастливым. Сегодняшняя интерпретация Сун Яньнин, хоть и местами казалась излишне напряжённой, передавала чувство полного, без остатка отданного усилия и внутреннего покоя после него.
Особенно впечатляло то, что Сун Яньнин в очередной раз безошибочно исполнила все семь прыжковых элементов своей программы. Каждый прыжок захватывал дух и завершался чисто. На двух последних этапах Гран-при она ни разу не ошиблась в прыжках.
— Конечно, над деталями ещё нужно работать, но в целом программа лучше, чем на этапе во Франции. Видно, как сильно Сун Яньнин хочет победить. Не знаю, почему у неё вдруг так обострилось соперничество — из-за национального чувства? — размышляла Е Сай.
Это желание победить было настолько очевидным, что сквозило в каждом её взгляде — как до, так и после выступления. Даже в кадре, где она просто оборачивалась, читалась непоколебимая решимость одержать верх.
Е Сай усмехнулась, но, обернувшись, удивилась: Чжэнь Чжэнь всё ещё не вернулась.
Она посмотрела в сторону балкона — куда пропал этот ребёнок?
Сун Яньнин чувствовала сильную усталость. Когда она добралась до выхода с арены, голова закружилась, будто весь внутренний огонь, который она так долго сдерживала, наконец вырвался наружу, оставив после себя лишь опустошённость. Она послушно взяла у тренера Чэня чехлы для коньков и медленно направилась в зону ожидания результатов.
С трибун кто-то крикнул её имя. Сун Яньнин долго не реагировала, но потом подошла к болельщице — китаянке, приехавшей в Японию специально на соревнования. Та улыбалась и протягивала ей огромного плюшевого кролика. Сун Яньнин, всё ещё не отдышавшись, пробормотала «спасибо» и тяжело дышала, поэтому пришлось ещё раз поклониться.
Она села в зоне ожидания, прижав кролика, который доставал ей до пояса, и снова занервничала. Сжимая уши игрушки, она не отрывала глаз от экрана.
Её оценки появились быстро — так же быстро и чётко, как и её выступление.
TES — 74,21, PCS — 63,16. За произвольную программу она получила 137,37 баллов, а общий результат составил 210,99 — первое место.
Сун Яньнин на мгновение перестала дышать. Даже тренер Чэнь был ошеломлён. Они переглянулись, не зная, как реагировать. Но тренер, опытнее и быстрее пришедший в себя, похлопал её по плечу:
— Поздравляю! Ты попала в финал Гран-при.
Сун Яньнин застыла. Она даже не сразу поняла, правильно ли тренер расставил акценты. Через несколько секунд она энергично кивнула.
Пока Сун Яньнин уходила, обнимая своего кролика, Хирай Чиаку крепко взяла за плечи её тренер.
Хирай Чиака была невысокой, и её тренер — женщина по имени Сироо Мидзуэ — тоже отличалась миниатюрностью. У неё была своя особенность: на всех публичных мероприятиях она неизменно носила костюмы — разных цветов и фасонов. Это делало её столь же узнаваемой, как и российский тренер Грэй, которая всегда появлялась в пальто и с причёской в виде тугого пучка.
Сироо Мидзуэ что-то настойчиво говорила Хирай Чиаке, а в конце громко крикнула «вперёд!» пару раз для поддержки. Хирай Чиака кивала и решительно скользнула на лёд.
Королева этапа в Японии вышла на лёд.
Эта первая фигуристка Японии, выступающая последней на домашнем этапе и завершающая весь сезон Гран-при, была встречена овацией всего зала.
Хирай Чиака была одета в тёмно-красное платье с открытой линией плеч — крой был тщательно продуман, макияж — безупречен. В этом сезоне она впервые в карьере выбрала оперу для своей произвольной программы — «Тоску».
Е Сай скрестила руки на груди и наблюдала за выступлением Хирай Чиаки.
«Тоска» — трагедия, чья сила заключается в прекрасных мелодиях и выразительных ариях. Невысокая Хирай Чиака, облачённая в ожидания зрителей, исполнила программу почти безупречно. Её первый прыжок — тройной лутц с тройным тулупом — был выполнен с максимальной отдачей: она прыгнула как можно выше и дальше, вызвав восторженные крики зала. Хотя даже этот отчаянный прыжок остался низким и плоским, как маленькая волна на льду, он всё же был значительно лучше её прежних попыток и позволил ей уверенно завершить всю программу. Кроме того, постановка программы была продумана до мелочей: каждый прыжок имел оригинальные входы и выходы, а сложные и разнообразные дорожки шагов покрывали почти всё поле льда.
Аплодисменты начались ещё до того, как Хирай Чиака завершила последний элемент — вращение Бельмана. Она подняла свободную ногу и чётко завершила вращение в такт величественной музыке, поставив точку в своей программе.
Закончив выступление, Хирай Чиака сжала кулак — она сама оценила свой результат как успешный. Переведя дыхание, она улыбнулась и помахала зрителям со всех сторон. Это была её арена, и она была здесь главной звездой.
Е Сай спокойно наблюдала, как Хирай Чиака трижды повернулась, чтобы поблагодарить публику, а затем скользнула с льда. Её тренер обняла её — и тоже была довольна.
Е Сай оставалась невозмутимой.
В этот момент камера переключилась на зону ожидания лидеров, где сидели три девушки. Особенно долго объектив задержался на Сун Яньнин. На её лице не было улыбки, но и хмурости тоже не было. Е Сай подумала, что их выражения лиц, наверное, сейчас одинаковы — обе спокойно ждут окончательного результата.
Пока Хирай Чиака крепко держала руку тренера, ожидая оценок, на экране появился её результат.
TES — 63,64, PCS — 72,16. За произвольную программу она получила 135,80 баллов.
Когда цифры всплыли, выражение лица Сун Яньнин не изменилось. Она подперла подбородок рукой и просто ждала, не пытаясь даже подсчитать итоговый результат. С виду она сидела тихо и послушно, но в голове у неё был полный хаос.
Через мгновение появился общий результат Хирай Чиаки.
210,13 балла. Она заняла второе место, уступив Сун Яньнин менее чем на один балл.
http://bllate.org/book/4871/488601
Готово:
