— Кто сказал, что обязательно проиграем? — перебил его Чэнь Цы. — Раз уж приехали, разве она сможет с этим смириться?
Ян Фань вспомнил те более чем двадцать часов упорных тренировок и тоже почувствовал лёгкое сожаление.
— У тебя ведь ещё есть тренер, и… А если проиграешь…
Человек, только что вернувшийся на лёд после травмы, проводит свой первый публичный выход — для него самого и для клуба это, наверное, невероятно важно?
Ян Фань не был профессиональным спортсменом, но интуитивно понимал, насколько всё это значимо.
— Тогда просто не дадим этому случиться, и всё, — сказал Чэнь Цы, закинул рюкзак за спину и уверенно зашагал вперёд.
Прямо перед ним, в двухстах метрах, сияли золотые ворота «Полярной Звезды» — «Цзиньцаньцань».
Ян Фань топнул ногой и тоже побежал следом.
— Ты одна пришла? А партнёр где? — Сразу, как только Цзянь Бин переступила порог, Шань Янь заметил, что за ней никого нет.
Сегодня он был в жёлтой толстовке, его кудрявые волосы торчали во все стороны, а на переносице поблёскивали зеркальные очки в стиле Скотта из «Людей Икс». Он подошёл, придерживая их пальцем.
Сняв очки и засунув одну руку в карман, он спросил:
— Или ты передумала и хочешь соревноваться со мной в одиночном катании?
Чэнь Цы бросил на него сердитый взгляд и тихо процедил:
— Ты нарочно?
— Нарочно? — Шань Янь и не думал смущаться. — Разве не ты сама сказала перед камерой: «Когда же наконец приедет чемпион молодёжного чемпионата мира?» Я приехал, как и обещал, а ты ещё и недовольна?!
Цзянь Бин рассмеялась от злости:
— Соревнуйся, раз не боишься.
Шань Янь ухмыльнулся особенно вызывающе:
— Мне нравятся такие смелые девчонки.
— А мне — нет.
Его улыбка стала ещё шире:
— Через минуту полюбишь. — Он важно развернулся, собираясь идти переобуваться, но перед уходом добавил ещё одну фразу: — Я же говорил, ты ещё слишком зелёная. Неужели думала, что кому-то удастся тебя сопроводить на это позорище?
Цзянь Бин сделала вид, что не слышит, бросила сумку на пол и сразу начала переобуваться.
Времени было в обрез, и в сумке не оказалось специального костюма для выступления — на ней всё ещё была обычная тренировочная форма, которую она не снимала с самого вчерашнего дня.
Шань Янь, видя, что не может её разозлить, заскучал и стал нетерпеливо постукивать носком конька по полу.
Неподалёку Сян Цзя и Ли Юнсинь сложили ладони в импровизированные микрофоны и закричали:
— Вперёд, босс! Ты лучший!
Шань Янь раздражённо махнул рукой, призывая их подойти.
— Какие же вы дураки! Где вы вообще информацию берёте? Кто вам сказал, что её приняли в «Линьфэн»? Кто сказал, что Чэнь Цы ею заинтересовался? Она же пришла одна, как солдат без армии! Да и тот «братец» её даже не сопроводил!
Сян Цзя опустил голову, а Ли Юнсинь хотел возразить, но слова застряли у него в горле под тяжёлым взглядом Шань Яня.
Даже если бы тот «брат» был настоящим, с его уровнем катания выходить против Шань Яня — разве это не всё равно что нарочно искать позора?
Именно в этот момент двойные двери снова распахнулись с силой.
Вместе с людьми внутрь хлынул тёплый воздух — и первым вошёл тот самый «безответственный брат» Ян Фань.
— Эй, он пришёл! — тут же закричал Ли Юнсинь, тыча пальцем.
Шань Янь раздражённо цокнул языком.
Ну и наивный же ты, раз решился явиться сюда.
Но Ян Фань не спешил входить. Он выглянул наружу, потом распахнул дверь ещё шире, обнажив силуэт человека за своей спиной.
Высокий, в серых спортивных штанах и синей толстовке с логотипом «Линьфэн», с аккуратными чёрными прямыми волосами до плеч…
Вспышки камер вновь засверкали, и даже Сян Цзя невольно вытянул шею, чтобы получше разглядеть.
Неужели это Чэнь Цы, одиночник из «Линьфэна»?!
Так вот почему собралась такая толпа — сегодня сойдутся два ведущих одиночника страны!
Шань Янь прищурился, пристально глядя на приближающуюся фигуру.
До того как он выиграл молодёжный чемпионат мира, Чэнь Цы уже перешёл во взрослую группу и считался главной звездой мужского одиночного катания в стране. А когда Шань Янь сам поднялся во взрослую группу, Чэнь Цы уже лежал в больнице с травмой.
Они никогда не встречались на соревнованиях, но СМИ постоянно ставили их имена рядом.
Оба — чемпионы молодёжного чемпионата мира, оба — лидеры национального рейтинга благодаря высоким баллам.
Некоторые даже называли Шань Яня «преемником Чэнь Цы».
Шань Янь всегда относился к этому пренебрежительно, и весь клуб «Полярная Звезда» тоже был недоволен таким ярлыком.
— Чэнь Цы просто родился на несколько лет раньше и раньше перешёл во взрослую группу, и всё.
По нынешним результатам и рейтингу Шань Янь ничуть не уступал Чэнь Цы.
Между ними не было ни преемственности, ни ученических отношений — так о каком наследовании речь?
Говорят, что у китайского мужского одиночного катания большое будущее, но на чемпионат мира в следующем сезоне всего две путёвки.
За время отсутствия Чэнь Цы появилось много перспективных фигуристов.
Кто из них сумеет набрать достаточно очков и занять два первых места — вопрос открытый.
Шань Янь бросил взгляд на уже поднявшуюся Цзянь Бин и процедил сквозь зубы:
— Так это Чэнь Цы твой партнёр?
Цзянь Бин молчала. Шань Янь обернулся и увидел, что она тоже смотрит на дверь — задумчивая, с очень сложным выражением лица.
Не то радость, не то злость.
Эта «заточённая принцесса» даже не осознаёт, что её спасают.
— Эй! — Шань Янь пнул её по колену. — Я тебя спрашиваю!
Цзянь Бин наконец очнулась и с нескрываемым раздражением бросила:
— Если не он, то кто? Ты, что ли?
В этот момент Чэнь Цы и Ян Фань уже подошли ближе.
Они отлично видели, как Шань Янь грубо пнул Цзянь Бин.
Ян Фань, человек вспыльчивый, тут же завопил:
— Камеры! Вы видели? Их девчонку пнул этот хулиган! «Полярная Звезда» — сплошная бандитская шайка!
С Чэнь Цы рядом его голос зазвучал гораздо увереннее.
Он сердито уставился на Шань Яня и потянул к себе Цзянь Бин, которая ещё не успела завязать шнурки:
— Ты не ушиблась? Дай братец осмотрит!
Цзянь Бин резко отмахнулась от его руки, избегая взгляда Чэнь Цы, и вызывающе спросила Шань Яня:
— А твоя партнёрша где?
Шань Янь раздражённо цокнул языком, бросил взгляд на Чэнь Цы и крикнул Сян Цзя:
— Ацзя, позови Сяо Моли!
Услышав имя «Сяо Моли», Чэнь Цы внутренне облегчённо вздохнул.
В «Полярной Звезде» была всего одна юная пара в парном катании, и её партнёршу звали Ли Моли, прозвище — «Сяо Моли».
Ли Моли была ещё очень молода, и, несмотря на то что занималась парным катанием с детства, её прыжковый арсенал даже уступал Цзянь Бин… В этом поединке исход был неясен.
Ацзя быстро привёл Ли Моли, а вместе с ней пришёл и её партнёр Чжоу Нань.
Шестнадцатилетний парень невысокого роста, но крепкого телосложения, стоял рядом с ней, как настоящий телохранитель.
Шань Янь поморщился:
— Сяо Чжоу, тебе-то здесь что делать?
— Старший брат, мы же вчера договорились: Моли ты берёшь, но без выбросов, без твистов и без поддержек, — громко и чётко ответил Чжоу Нань, подчёркивая свою позицию.
— Да заткнись ты! — Шань Янь смутился и потянул Ли Моли за руку. — Пошли переобуваться и разминаться.
Ли Моли робко оглянулась на Чжоу Наня.
Тот уставился на неё круглыми глазами, давая понять: не пойдёшь — не отпущу.
Шань Янь вздохнул:
— Ладно, ладно! Обещаю — ничего не буду делать! И так не получится — ведь это же не сольное выступление!
Чжоу Нань наконец смягчился, быстро что-то прошептал Ли Моли на ухо и, оглядываясь на каждом шагу, позволил Ацзя и Ли Юнсиню увести его на трибуны.
Шань Янь, потеряв лицо, решил не тратить время на болтовню и направился в раздевалку вместе с Ли Моли.
Ян Фань поднял большой палец в сторону Чэнь Цы:
— Идол, ты, как всегда, всё предусмотрел!
Чэнь Цы усмехнулся и обратился к Цзянь Бин:
— Пойдём и мы переоденемся.
Цзянь Бин молча села, быстро сняла утеплённые штаны и куртку, оставшись в лёгком платье для катания.
Чэнь Цы чуть сжал губы и один пошёл в раздевалку.
Цзянь Бин бросила сумку и одежду Ян Фаню, сняла чехлы с коньков и первой вышла на лёд для разминки.
Зрители и журналисты уже заждались, и, как только кто-то вышел на лёд, камеры тут же направились в его сторону — неважно, кто именно.
Цзянь Бин склонила голову и начала медленно объезжать арену. Тысячи пристальных взглядов, словно иглы, впивались в спину.
Так ли чувствовала себя Шу Сюэ каждый раз перед выступлением?
Столько глаз, столько шума… Что она видела и слышала, когда упала?
Цзянь Бин задумалась — и вдруг поскользнулась.
— Бах! — громко шлёпнулась она на лёд.
Весь каток замер, а через мгновение взорвался хохотом.
Упала!
Просто так, на ровном месте!
Разминка — дело обычное, и падения случаются, но чтобы «отчисленная девчонка» упала, даже не пытаясь прыгнуть или выполнить сложный элемент… такого нечасто увидишь.
Операторы растерянно переглянулись.
Он снимал множество соревнований, но сегодняшнее — самое странное.
Два ведущих одиночника страны соревнуются в парном катании, одна партнёрша падает ещё на разминке, а другая пара торгуется за юную фигуристку, да ещё и с оговоркой: «без выбросов, без твистов, без поддержек»…
Да это не соревнование, а цирк какой-то!
Цзянь Бин неловко поднялась, отряхнула форму и снова начала отталкиваться.
Подъехав к краю арены, она уже увереннее вела коньки по льду. Поворот, небольшой прыжок, приземление, правый конёк касается льда задней внешней кромкой, плавная дуга, левый конёк отталкивается внешней кромкой, вращение —
полтора оборота, два с половиной!
Чистое приземление акселя в два с половиной оборота.
— Отлично! Красиво! Ещё! — Ян Фань вскочил с места, так увлечённо хлопая, что одежда Цзянь Бин выпала у него из рук. Он тут же присел, чтобы подобрать.
Зрители — в основном члены «Полярной Звезды» — помолчали немного, но вежливо зааплодировали.
Всё-таки гости.
«Фанаты-хулиганы» напомнили себе: перед камерами с врагами надо быть «чуть вежливее». Настоящий праздник начнётся, когда Шань Янь победит.
***
В мужской раздевалке Чэнь Цы только переоделся, как в дверь постучали.
Он удивлённо открыл — за дверью стоял Шань Янь.
— Тебе чего? — спросил Чэнь Цы.
— Ты зачем сюда заявился? — Шань Янь сердито уставился на него. — Ты же давно перешёл в одиночное катание! Мы должны встретиться на национальном чемпионате, а не здесь!
Чэнь Цы сложил одежду в сумку:
— А ты сам? Ты ведь тоже одиночник, но решил задирать какую-то любительницу. Тренеру не стыдно за тебя?
— Наш тренер слушает босса, а босс любит зрелищность, — Шань Янь привычно цокнул языком. — Да и вообще, она сама бросила мне вызов перед всеми. Если я не проучу её, как я потом в глаза людям посмотрю? Как проживу?
Чэнь Цы окинул взглядом этого восемнадцатилетнего «мужчину», и Шань Янь инстинктивно выпятил грудь, как петух перед боем.
Чэнь Цы покачал головой, не в силах сдержать улыбку, обошёл его и сел на скамью переобуваться.
Шань Янь опустил плечи и прислонился к шкафчику:
— А ты-то? Вернулся совсем недавно, не идёшь новую программу отрабатывать, а мчишься в «Полярную Звезду» спасать красавицу. Неужели влюбился? Тренер не ругает?
Чэнь Цы наконец не выдержал и закатил глаза, поднялся с сумкой и направился к выходу:
— Заботься лучше о себе.
— Эх, старикан, всё ещё такой высокомерный, — проворчал Шань Янь, но последовал за ним. — Посмотрим, кто заплачет, когда проиграешь!
Чэнь Цы даже не обернулся, уверенно вышел на лёд и снял чехлы с коньков.
Шань Янь вдруг вспомнил про Ли Моли, которая должна была быть в женской раздевалке, и начал её искать. Вскоре он заметил, что она снова вернулась на трибуны и сидит рядом с Чжоу Нанем на одном стуле.
— Сяо Моли, ты что творишь? — он почувствовал себя побеждённым.
Ли Моли быстро встала и сняла куртку, обнажив форму для катания.
— Я видела, ты занят, поэтому… просто посидела немного, — тихо объяснила она.
http://bllate.org/book/4870/488517
Готово:
