— М-м.
— Ты столько ешь — не боишься поправиться?
Она жевала говяжий хрящик, долго не могла проглотить и ускорила движения щёк.
— Не торопись, жуй спокойно.
Наконец проглотив, она спросила:
— Ты думаешь, я толстая?
Он покачал головой.
— Вот именно! — сказала она и тут же запихнула в рот ещё кусок. — К тому же я не толстею от еды.
— Но тебе не тяжело ночью столько есть? Не боишься, что снова заболит желудок?
— В тот раз я просто объелась.
Ага, значит, сегодня ты ещё не наелась до отвала?
Цинь Шуян замолчал.
Прошло очень, очень, очень долго…
Линь Дун почти доела и спросила:
— Сколько с нас?
— Сто двадцать восемь.
— Давай сто.
Она вытащила из сумочки пятьсот юаней и протянула ему.
Да она что, с ума сошла?!
— Ты чего это?
— Деньги на побег.
Он усмехнулся:
— Тебе что, некуда девать деньги?
Она пристально посмотрела на него, без тени улыбки:
— Уговор был — дать деньги на побег.
— Не надо, я просто пошутил. Мне полдня цемент таскать, чтобы столько заработать, а эти штуки одной рукой поднять можно.
Он положил локоть на стол и расслабленно откинулся назад:
— Забирай обратно.
Она молчала, упрямо глядя на него — та самая упрямая ослица, которая ни за что не сдастся.
Цинь Шуян почесал затылок и вытащил одну купюру:
— Ладно, одну возьму. Сойдёт?
Она убрала остальные деньги:
— Это ты сам отказался.
— Да-да-да.
— Пойдём.
Линь Дун начала собирать мусор со стола, и он помог ей сложить всё в пакет.
Только они вышли из закусочной, как она снова спросила:
— Где продают те разноцветные пирожки?
— Суповые булочки?
— Ага.
— Ты ещё не наелась?!
— Я возьму с собой, перекушу ночью.
— …
Свинья, что ли?
Наверное, свинья.
По дороге за суповыми булочками Линь Дун вдруг вспомнила:
— Цинь Шу, а как ты в тот раз утром вышел из моей квартиры, если дверь изнутри была заперта?
— Перелез через стену.
— … — Она удивлённо посмотрела на него. — Ты что, мастер боевых искусств?
— …
— Китайских боевых искусств?
— Да ладно тебе, просто перелез через стену… При чём тут боевые искусства? Ты слишком много смотришь «Улунъюань».
Он бросил на неё косой взгляд:
— Кстати, меня зовут Цинь Шуян.
— Я знаю.
— Тогда почему ты всё время зовёшь меня Цинь Шу?
— Три слога — уставать говорить.
— …
На следующее утро Линь Дун занималась утренней гимнастикой, когда зазвонил телефон. Увидев на экране имя Хэ Синцзюня, она ответила:
— Сяо Дун.
— Что случилось?
— Как дела в последнее время?
— Нормально.
— Я смогу приехать только через несколько дней. Пока не шали и не сердись на старого Чэня.
Значит, этот старый Чэнь всё-таки не слил её.
Линь Дун, не отвечая, продолжала разминать гибкие ступни.
— Кстати, старшая сестра вернулась.
Услышав эти два слова, Линь Дун тут же выпрямилась:
— Она рядом с тобой?
— Нет.
Линь Дун облегчённо выдохнула:
— Разве она не должна быть с танцевальной труппой в Италии?
— Вчера только прилетела, но пробыла дома меньше пяти минут и снова уехала.
— Она не спрашивала обо мне?
— Сказала, чтобы ты не ела всякую ерунду.
— Ага.
— И ещё — не балуйся, занимайся танцами.
— Всё?
— Всё.
Линь Дун снова выдохнула с облегчением:
— Тогда я повешу трубку, мне пора завтракать.
— Хорошо. Только помни: не ешь ничего несвежего, особенно с уличных лотков. Слушайся нас. Ты ещё молода, слишком легко…
Он не договорил —
— Ладно, поняла, — перебила она и, бросив трубку, рухнула на кровать, уставившись в потолок гостиничного номера.
За окном всё громче звучали голоса уличных торговцев, всё настойчивее доносился гудок машин — уже поздно, люди спешили на работу.
Линь Дун села, подошла к окну и раздвинула шторы.
Разнообразные люди, яркий и насыщенный мир — как же всё это весело, захватывающе и интересно!
И столько разных вкусняшек!
Зачем ограничивать свой желудок?
…
Приняв душ и переодевшись, она вышла из отеля и заказала яичный блин с яйцом и стакан соевого молока у уличного лотка напротив.
Она довольная шла по улице.
Сказали не есть — и не буду?
Вы там за тысячи километров. Хотите — заведите себе «глаза на тысячу ли».
…
Она гуляла от востока города до запада, ела в Яньсичэне и Сяояньтае.
Весь день прошёл в зрелищах, прогулках на лодке, блужданиях по старинным переулкам… А вечером она снова села в такси и поехала на улицу Цюминь смотреть фонари.
Было около шести–семи вечера — пик возвращения с работы. Улицы стояли в пробках, и водитель свернул в объезд. Только к восьми они добрались до улицы Цюминь. Увидев снаружи непролазную толпу, Линь Дун даже заходить не захотела.
Она постояла немного у обочины и остановила такси.
— Куда едем?
Линь Дун подумала пару секунд:
— Сисяньли.
Водитель тронулся.
— В это время туда не пробраться.
Линь Дун молчала.
— Сейчас ведь не туристический сезон, откуда столько народу? — продолжал водитель сам с собой. — Хотя в Китае везде так: где бы ни была достопримечательность — всегда толпы туристов.
— Вы тоже приехали погулять? — спросил он.
— Примерно так.
— Вам бы в конце октября приехать. Тогда клёны на горе Наньшань покраснеют — целая гора алых листьев! Просто загляденье!
Линь Дун молчала.
Через некоторое время она тихо пробормотала:
— Боюсь, я не доживу до того времени.
…
Пока Линь Дун ждала фрикадельки из кальмара, кто-то хлопнул её по плечу. Она обернулась и увидела незнакомое лицо.
— Ты же та самая вчерашняя! — радостно воскликнул Лаосы. — Тоже здесь еду берёшь?
Линь Дун холодно посмотрела на него:
— Я тебя не знаю.
Лаосы на секунду опешил, но тут же снова заулыбался:
— Я друг Цинь Шуяна.
— Цинь Шу?
— Да-да, вчера вместе лапшу ели.
— А, — сказала она и отвернулась, больше не обращая на него внимания.
Лаосы продолжал приставать:
— Ты одна?
— Ага.
— Может, позвать Цинь Шуяна?
Она была полностью поглощена приготовлением фрикаделек, да и вокруг было шумно и тесно, поэтому не услышала его. Лаосы, увидев, что она не отвечает, отошёл и набрал номер.
— Брат, чем занят?
— Ужин готовлю.
— Не готовь, выходи.
— Зачем?
— Дело есть, срочно приезжай в Сисяньли.
— Не пойду. Там сейчас как селёдки в бочке. Зачем мне в такую дурную толпу лезть?
— Да ладно тебе, приезжай! Тут кое-что интересное.
— Говори сразу, не тяни.
— Брат, я у ларька «Старый Гэ» с фрикадельками жду. Приезжай скорее, я без тебя не уйду!
И он повесил трубку.
Цинь Шуян посмотрел на телефон и нахмурился:
— Этот придурок, что задумал?
Линь Дун купила фрикадельки и встала в сторонке, чтобы съесть их. Потом зашла в соседнюю лавочку за жареной картошкой. Лаосы, увидев, что она собирается уходить, испугался, что Цинь Шуян не найдёт её, и крикнул:
— Там ещё говяжий желудок невероятно вкусный! Обязательно попробуй!
Она и правда послушалась и встала в очередь.
Когда подошла её очередь, какая-то женщина втиснулась перед ней:
— Хозяин, одну порцию!
— Я была первой, — сказала Линь Дун.
Женщина проигнорировала её.
— Прошу вас, встаньте в очередь.
Та снова не ответила.
— Прошу вас, встаньте в очередь, госпожа.
Женщина резко обернулась, и её одежда задела картошку Линь Дун. На ней тут же проступило масляное пятно.
— Ты что вытворяешь?! — завизжала она. — Ты больна, что ли?!
— Это ты сама налетела, да ещё и без очереди, — спокойно сказала Линь Дун.
Подбежал её муж:
— Что случилось, дорогая?
Женщина ткнула пальцем в испачканную одежду:
— Она испачкала мою кофту!
— Это ты сама врезалась в мою картошку, да ещё и без очереди, — повторила Линь Дун тем же ровным тоном.
Муж тут же стал злым:
— Малышка, ты что, издеваешься?
— Да! Кофта семьсот юаней! Теперь испорчена! Что будешь делать? — не унималась женщина.
Линь Дун молчала. Прохожие медленно шли мимо, глазея на сцену, но никто не вступился за неё.
— Говори! — нетерпеливо потребовал муж.
Линь Дун взглянула на него:
— Я уже сказала: это не моя вина.
Его разозлило её надменное выражение лица:
— Ты чё несёшь?!
— Господин, будьте вежливы, — сказала она.
Он толкнул её:
— Повтори-ка ещё раз!
Линь Дун отступила на шаг:
— Если вы ещё раз так сделаете, я вызову полицию.
Муж уставился на неё:
— Че?!
— Эй, хватит уже! — крикнул кто-то из толпы. — Зачем обижать девчонку?
— Кто её обижает! — возмутилась женщина. — Я же пострадавшая!
Лаосы как раз вернулся с напитком и увидел, как на Линь Дун орут двое. Он тут же протиснулся вперёд и встал перед ней:
— Вы чего тут устроили? Что случилось?
— О! — муж бросил на него взгляд. — А ты кто такой? Её парень?
— Нет.
— Тогда отвали, не твоё дело.
— Эй, как ты разговариваешь!
— Я с этой девкой разбираюсь! Катись отсюда, пока цел! Или хочешь героя из себя строить?
Лаосы загородил Линь Дун:
— Ты, здоровый мужик, обижаешь девушку?!
— Она испачкала мою одежду! — заявила женщина. — Пусть платит!
— Да ладно! Какое у тебя лицо! — закричал Лаосы. — Сама влезла без очереди и ещё требует денег! Стыдно должно быть!
— Да ты чё, охренел?! — муж замахнулся на него.
Лаосы, хоть и хрупкий, но с подмогой почувствовал уверенность и бросился в драку, как петух.
Внезапно чья-то большая ладонь накрыла Лаосы голову и оттолкнула его назад, защищая.
— Вы чего тут устроили?! — рявкнул Цинь Шуян. На нём были широкие шорты и белая майка — он даже не переоделся, как выбежал. Увидев, что его друга обижают, он громко крикнул, и женщина вздрогнула от неожиданности.
Цинь Шуян бросил взгляд на Линь Дун и сразу понял, зачем Лаосы его позвал. Он спросил её:
— С тобой всё в порядке?
Она покачала головой.
Цинь Шуян посмотрел на парочку:
— Чего привязались к девчонке?
— А ты как разговариваешь! — возмутился муж.
— Брат, эта дама сначала без очереди влезла, потом сама задела картошку твоей девушки и теперь тут орёт, хочет денег вытрясти! — повысил голос Лаосы. — Наглая очередь-собака! Такое нахальство! Стыдно должно быть!
— Да ты чё, охренел?! — муж указал на него пальцем.
Теперь, когда у Лаосы появилась поддержка, он вошёл в роль:
— Да, именно тебя, очередь-собака! Не нравится — давай драться! Или нет смелости?
— Ты чё, повтори! — муж оскалился и шагнул вперёд.
Цинь Шуян хмуро надавил ему на плечо и без усилий оттолкнул назад:
— Ты чё сказал?
Муж пошатнулся, но устоял. Он был ниже Цинь Шуяна и слабее, поэтому, глядя на него снизу вверх, начал сдуваться:
— Ладно, раз уж вас много.
Потом он ткнул пальцем в Лаосы:
— Ты, подхалим!
Лаосы вызывающе поднял подбородок:
— Да, подхалим! И что? Давай дери! Не хватает смелости?
Кто-то из толпы стал увещевать:
— Да ладно вам, мелочь какая.
— Просто извинитесь друг перед другом и разойдитесь.
Женщина потянула за рукав своего мужа, видя, что дело плохо, и решила дать ему повод отступить:
— Ладно, уходим. Не будем с ними связываться.
Они уже собирались уйти, как вдруг Линь Дун сказала:
— Подождите.
Она вытащила из сумки несколько купюр и сунула их женщине:
— За кофту. Всё-таки моей едой испачкали вашу одежду — это моя вина. Но вы сами влезли без очереди, а ваш муж ещё и оскорбил меня. Прошу вас извиниться.
http://bllate.org/book/4869/488417
Готово:
