Название: Счастливая дочь крестьянской семьи [настоятельно рекомендуется] (Хань Сяоци)
Категория: Женский роман
«Счастливая дочь крестьянской семьи»
Автор: Хань Сяоци
Аннотация:
Во всех окрестных деревнях знали: в Сихэцуне живёт Фэн Юэцзяо.
У неё в доме сто му плодородных полей, а сама она — будто двое в одном.
Руководство к употреблению:
Третья книга серии «Дети удачи».
Автор — человек без логики. Действие происходит в вымышленном мире. Если вам не по душе подобное — не заходите сюда. Просьба воздержаться от попыток сопоставить с реальностью.
Теги: роман о сельской жизни, перерождение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Фэн Юэцзяо
Рецензия:
В прошлой жизни Фэн Юэцзяо прожила в полной растерянности. Лишь переродившись, она осознала, насколько сильно ошибалась. Когда она решила начать всё с чистого листа, вдруг выяснилось, что её отец — не её отец, а она — не та, кем считала себя. Так, совершенно случайно, она перешагнула из крестьянской избы прямо в роскошные покои знатного дома…
Этот роман выходит за рамки типичных сюжетов о сельской жизни. После перерождения героиня прозревает и начинает новую жизнь, доказывая, что и у крестьянской девушки может быть яркая и великолепная судьба.
Фэн Юань из деревни Шанхэ в последние дни был вне себя от тревоги.
Его дочурка Цзяо вдруг переменилась после уборки урожая: аппетит пропал, выглядела вялой и больной, ела понемногу и то со вздохами да нахмурившись. А ведь раньше она за один приём пищи с лёгкостью съедала пол-цзиня мяса, пол-цзиня овощей и целую миску белого риса — и всё это с таким сияющим взглядом, что глядеть приятно.
А теперь…
— Дядя, как сегодня Цзяоцзяо? — спросил один из родственников.
После уборки урожая обычно начинают сеять вторую культуру, но никто ещё не спешил. Большинство жителей деревни бездельничали — разве что те, кто уезжал в город подрабатывать. В Сихэцуне все носили одну фамилию, так что родство здесь не просто близкое — все были в пределах пяти поколений.
Странно было то, что хотя в окрестностях немало деревень с однофамильцами, ни в одной не рождались сыновья так охотно, как у них.
Сто с лишним лет назад пять братьев-основателей рода Фэн бежали сюда от бедствий. Всего за десяток лет у них уже было несколько десятков потомков. Сейчас в деревне проживало пять-шесть сотен человек, не считая тех, кто уехал зарабатывать на жизнь в другие края. Однако девочек в каждом поколении рождалось самое большее двое-трое, а в старшей ветви рода на протяжении ста с лишним лет вообще не было ни одной дочери.
Фэн Юань принадлежал к седьмой ветви рода. Его мать рано умерла, а отец оставил ему всё имущество, включая более ста му лучших земель. Но Фэн Юань оказался ещё удачливее отца: пока другие крестьяне упорно трудились в полях, он наладил связи с торговцами северных и южных товаров. С одной стороны, он помогал им скупать зерно и овощи у окрестных деревень, с другой — узнавал, чего не хватает местным, закупал это оптом по низким ценам и перепродавал.
Это было ремесло посредника — внешне неприметное, но прибыльное.
Благодаря ста с лишним му плодородных земель семья Фэн Юаня и так жила в достатке, а доходы от посредничества делали их по-настоящему богатыми — хватило бы и на несколько сотен лет безбедной жизни.
Но даже у такого удачливого человека были свои беды.
Мать умерла рано, а жена последовала за ней вскоре. Два года назад ушёл и отец, и теперь в доме остались только он и его маленькая дочь. Её он лелеял, как зеницу ока: чего бы она ни пожелала — всё исполнялось. Даже городские барышни не жили так вольготно и беззаботно, как его дочурка.
И вдруг — сразу после уборки урожая — она словно подменилась.
Фэн Юань метался, как на огне: не ест, не спит, за два-три дня похудел, во рту вскочили болезненные язвочки, а волосы будто поседели от горя.
Услышав вопрос родственника, Фэн Юань лишь глубоко вздохнул:
— Ах, Цзяоцзяо… Перед смертью её мать наказала мне беречь дочь и ни в чём не обижать. Ради кого я столько лет пахал и зарабатывал? Ради неё! А теперь она вот такая… Что мне делать?!
— А ты спрашивал у Цзяоцзяо, в чём дело? — продолжил собеседник. — Она же добрая, может, кто-то обидел её, а она молчит?
— Спрашивал, конечно! Сначала спросил, не обидел ли кто. Отвечает: «Нет, всё хорошо». Потом спросил, не болит ли что. Мотает головой: «Ничего не болит». Тогда я спросил, не хочет ли чего особенного? Может, еда приелась — так поменяем! А она…
Они разговаривали через низкий плетёный забор, и вскоре к ним подошли ещё несколько односельчан. Увидев, как мучается Фэн Юань, все стали предлагать свои догадки.
— Может, перегрелась на солнце? Ведь почти полмесяца стояла жара.
Действительно, во время уборки урожая нужна была именно такая погода. Дождь в это время — беда: урожай погибнет. Поэтому все радовались солнцу, несмотря на зной, и лишь после того, как зерно было убрано, просушено и уложено в амбары, вздохнули с облегчением.
Но жара и правда стояла лютая — и даже после уборки не спадала.
— Не может быть! — возразил кто-то. — Цзяоцзяо же всё время сидела дома! Она даже до края поля не доходила, не то что работала. Как она могла перегреться?
— И правда! У троюродного дяди всё наёмными делается. Зачем Цзяоцзяо на поле? Она даже на кухню не заходит!
— Тогда, может, переели на празднике урожая? В тот день столько мяса и рыбы… Возможно, желудок расстроился.
Люди перебрасывались предположениями, а Фэн Юань тем временем всё больше убеждался, что именно в этом причина.
Здесь, как и везде, после уборки устраивали пир в честь урожая. Но нигде не отмечали так щедро, как в Сихэцуне: каждая семья готовила несколько фирменных блюд, и все собирались на широком вытоптанном месте у амбаров. Там ставили длинные столы, и угощались все — и односельчане, и наёмные работники, и арендаторы.
В других местах даже на свадьбах подавали в основном овощи, а мясо клали сверху для вида. Даже в соседней деревне Шанхэ, где в этом году появился сюйцай, пир был скудным.
Сравнивать нечего!
— Значит, Цзяоцзяо просто объелась деликатесов и потеряла аппетит? — перебил Фэн Юань. — Но ведь нельзя же позволять ей голодать! Вдруг заболеет?
— Да уж, — подхватил кто-то, — два дня подряд жарили гусей и кур, варили свинину и подавали свиные ножки… Неудивительно, что ребёнок расстроил желудок!
Фэн Юань согласился, но от этого легче не стало. Прошлое не вернёшь, и он лишь молил небеса, чтобы его дочурка поскорее пришла в себя.
В это время мимо проходил самый старший в деревне дядюшка Эргун. Его окликнули и попросили помочь советом.
Дядюшка Эргун почесал свою седую бороду и задумался. Через некоторое время он предложил:
— Домашняя птица и свиньи слишком жирные, особенно в такую жару. Наверное, от этого у Цзяоцзяо и пропал аппетит. Слушай, Юань, сходи-ка в город. Раньше горные охотники часто приносили дичь на продажу. Мясо дичи более упругое и сочное — может, оно разбудит аппетит у Цзяоцзяо.
— Хорошо! Сейчас же пойду! — обрадовался Фэн Юань и поспешил в город.
**
А чем в это время занималась сама Цзяоцзяо, о которой так беспокоились все в деревне?
Она тоже тосковала.
Дом Фэн Юаня был невелик — в их семье никогда не было много людей, и просторное жилище было ни к чему. Самая светлая комната на южной стороне принадлежала Цзяоцзяо.
Её звали Фэн Юэцзяо. Пока другие девушки спали на глиняных лежанках, она отдыхала на кровати с балдахином, привезённой отцом из провинциального города. Круглый стол, стулья, низкий шкаф, гардероб и даже подставка для умывальника — всё было изящно и тщательно сделано.
Сейчас она сидела на маленьком стульчике, одной рукой опираясь на стол, другой подпирая щёку, и тяжело вздыхала.
На столе уже убрали обед, но стояли три небольшие тарелки: одна с холодным рисовым пирожком в сахарной пудре, вторая — с паровым пирожком в патоке, третья — с пирожками из горькой ямсы с начинкой из финиковой пасты. Хотя блюда нельзя было назвать изысканными, для деревни это было редкостью.
— Ах… ах… — Фэн Юэцзяо не знала, что за ней наблюдает вся деревня. Она погрузилась в свои мысли и лишь вздыхала, глядя на угощения.
На самом деле, эта Фэн Юэцзяо уже не была прежней. Вернее, тело осталось тем же, но душа — совершенно иная.
Она пришла из будущего — из двадцати лет спустя.
Это была она сама, переродившаяся после смерти в зрелом возрасте.
В прошлой жизни не было ни драм, ни трагедий — всё складывалось удачно. У неё был отец, который любил её больше жизни. После замужества муж тоже окружал заботой: красивый, умный, богатый, он обожал её и баловал, как драгоценность. И сын вырос замечательный — красивый, послушный, всегда ставил мать на первое место.
До замужества она была счастлива благодаря любящему отцу. После замужества — благодаря добрым свекрам, заботливому мужу и любящему сыну. Вся жизнь прошла в радости.
Но всё же она умерла. Не от болезни и не от злого умысла.
А от ожирения.
Хотя мать умерла рано, в деревне у неё было полно «замещающих мам»: каждая тётушка или невестка с радостью готовила для неё вкусненькое. Отец, возвращаясь из поездок, всегда привозил редкие лакомства со всех уголков страны. Даже после замужества он продолжал посылать ей еду.
А муж перещеголял отца: если тот искал деликатесы, то муж нанимал лучших поваров со всей страны. Благодаря этому, не выходя из дома, она попробовала все восемь великих кулинарных школ Китая.
Вся её жизнь прошла в удовольствии. Даже будучи простой деревенской девушкой, она никогда не знала, что такое голод.
Единственной заботой было то, что все вокруг постоянно твердили:
— Цзяоцзяо, ешь побольше! Ты же почти ничего не съела! Надо наедаться! У нас мяса — хоть завались!
— Цзяоцзяо, завтра хочешь чего-нибудь особенного? Попробуй это — вкусно!
Ешь, ешь, ешь… Пока она не стала похожа на откормленную свинью перед забоем. При этом она почти не выходила из дома, день за днём сидела взаперти. Помимо трёх основных приёмов пищи, у неё были два полдника и полночный перекус. В итоге она стала белой, мягкой и круглой. Хотя и не до такой степени, чтобы не могла ходить, но при её невысоком росте выглядела очень упитанной и основательной.
Все говорили, что её круглое личико излучает счастье и удачу.
Да, удачи у неё и правда было много. До и после замужества она оставалась самым дорогим существом для своей семьи.
Отец, разговаривая с другими, называл её Цзяоцзяо, но в лицо всегда говорил:
— Сердечко моё, сиди спокойно, сегодня вечером приготовлю тебе паровую свинину!
— Сердечко моё, чего бы тебе хотелось? Скажи — куплю!
— Сердечко моё, не хочешь прогуляться? В городе открылась новая таверна, все хвалят их фирменное блюдо. Пойдём попробуем?
С таким отцом неудивительно, что она так располнела. Но ещё удивительнее, что вся деревня её баловала, и ей даже удалось найти мужа, который любил её ещё сильнее, чем отец.
Так все её баловали, а она ела — пока не съела саму себя.
…
— Ах! — Фэн Юэцзяо подпёрла щёку, глядя на тарелки с пирожками, и погрузилась в размышления.
Эти лакомства тоже привёз отец из города, надеясь, что она перекусит, когда проголодается. Ведь в такую жару еда быстро портится, а пирожки дольше сохраняют свежесть.
Есть или не есть? Это был очень серьёзный вопрос.
http://bllate.org/book/4862/487735
Готово:
