Он твёрдо знал: Ян Лю любит учиться, и если её не пустят в школу, она непременно возненавидит их. А уж если ещё отберут у неё пай зерна и тележку — Ян Тяньсян думал: будь со мной так поступили родители, я бы тоже возненавидел их до глубины души. Ставя себя на её место, он чувствовал, что между ними пролегла не просто дистанция — сердца их давно разошлись.
Поэтому он невзлюбил Ян Лю и отдал предпочтение Ян Минь: чувства естественным образом охладели. Ему казалось, что за эти годы Ян Минь дала ему гораздо больше, чем Ян Лю. Даже сегодняшнюю одежду купили лишь потому, что Сюй Цинфэн дал Ян Лю деньги — без этого она вряд ли потратилась бы.
К тому же из-за собственных поступков он и так уже отдалился от Ян Лю.
Того, кого ждёшь с надеждой, не дождёшься; а того, кого не ждёшь, получается лучше — вот какова жизнь: всё идёт наперекосяк.
Услышав, что отношения Ян Лю и Сюй Цинфэна расстроились, Ян Тяньсян растерялся: а вдруг из-за этого они лишатся хорошей работы в Дашане? Если все связи порвутся, зачем тогда его будут держать шофёром? Несколько дней он тревожился, но, не видя возвращения Дашаня, немного успокоился.
Ради Дашаня он даже не хотел, чтобы Ян Лю и Сюй Цинфэн окончательно расстались. Высокопоставленный и богатый человек — это выгодно для него самого. Пусть даже Ян Лю и не любит свою семью, она всё равно будет держать лицо. И даже ради одного лишь этого «лица» — уже выгоднее, чем вся бедность их дома. Даже исходя из личной выгоды, было бы жаль потерять такого человека, как Сюй Цинфэн.
Он вовсе не думал о том, как его дочь сможет жить в достатке и роскоши. В его мыслях были только собственные интересы. Будь он хоть немного озабочен судьбой дочери, он не стал бы отказывать ей в оплате учёбы и отбирать у неё самый необходимый пай зерна.
Говорят: «мать добра, отец строг». Но Ян Лю встретила не доброту матери, а лишь суровость отца. Лучше всего она помнила, как Ма Чжуцзы избил её, а Гу Шулань, прекрасно зная, что Ма Чжуцзы — мерзавец, тем не менее, лишь бы сохранить своё доброе имя, жестоко наказывала собственного ребёнка при первой же жалобе.
Такой родной матери почти не бывает. Разве найдётся хоть одна женщина, которая не защищает своего ребёнка? Только эта Гу Шулань «великодушна» до крайности. Ян Лю уже не ребёнок с детским сознанием — она очень внимательно замечала подобные вещи.
Позже, услышав деревенские сплетни, она была поражена словам Гу Шулань: та обвиняла её в том, что Ян Лю якобы задушила её первенца, умершего через семь дней после рождения, будто бы спешила занять его место. Именно поэтому Гу Шулань так её невзлюбила.
Ян Лю не могла понять: Гу Шулань глупа от невежества? Или просто упряма и глупа? Может, она самодовольна и деспотична? Или у неё особое устройство мозга? Во всяком случае, она совершенно не такая, как все остальные.
Когда Гу Шулань садилась за стол, казалось, будто все вокруг ей должны восемьдесят миллионов. Лицо её было перекошено, щёки обвисли, взгляд полон злобы.
Ян Лю чувствовала глубокую тоску. Сюй Цинфэн хотел, чтобы она отдохнула и повеселилась, но добрые намерения обернулись злом: когда она хоть раз здесь расслаблялась?
Она понимала, что Сюй Цинфэн приехал сюда ради неё. Неужели у него дома нет крабов и креветок?
Зная, как плохо к ней относятся дома, он надеялся пробудить в родителях хоть каплю доброты, чтобы ей стало легче.
— Глава 485. Не родная мать —
Ей было всё равно, как они к ней относятся. Ведь сердца у них давно разошлись, да и обращаются с ней так жестоко — как могут быть тёплые чувства? В тот день, когда она приехала, Гу Шулань даже не сказала, чтобы ей оставили побольше водяного риса. С первых же минут перед ней словно повесили табличку «мачеха» — как после этого можно было чувствовать близость?
Родители, которые не считают тебя своим ребёнком, никогда не будут к тебе добры. После истории с Эршанем и тюрьмы Гу Шулань примирение невозможно.
Даже если отдать им всё, что у тебя есть, они не изменятся. Они сочтут это своим правом и будут требовать ещё больше. Ведь они — родители, и ты обязан им отдавать всё. Не отдашь — нарушишь небесный закон. Ян Лю уже слышала от Гу Шулань такие слова: мол, она заняла тело их дочери и теперь должна вернуть долг в десятикратном размере.
Они всегда будут думать, что у неё есть ещё какие-то тайные запасы. Получив тысячу, захотят восемьдесят тысяч. Их алчность не знает границ.
Если бы не крайняя необходимость, она бы никогда сюда не приехала. Но как объяснить это Сюй Цинфэну? Он умный человек — со временем сам всё поймёт.
И винить некого. По сравнению с её прошлой жизнью, где у неё была жестокая мачеха, эта Гу Шулань ничуть не лучше. Если бы она была избалованной единственной дочерью, выросшей в ласке родной матери, то, очутившись рядом с такой, как Гу Шулань, наверняка задохнулась бы от обиды. Если бы у неё не было взрослого сознания и силы духа, её давно бы продали или выдали замуж за того вора.
От одной мысли об этом становилось страшно. Из шести дочерей именно её одну Гу Шулань выделяла для жестокого обращения — видимо, они просто «не сошлись характерами».
И сейчас ничего не изменилось — примирение невозможно навсегда.
Пускай Гу Шулань унесёт свою ненависть в могилу.
Ян Лю всю дорогу молчала. Сюй Цинфэн следил за её выражением лица: оно было спокойным, но в уголках губ пряталась лёгкая холодная усмешка. На лице — ни тени тепла.
Она прищурилась. Ни тревоги, ни грусти — спокойная, как гладь озера. Но явно не радостная.
Сердце Сюй Цинфэна сжалось, будто он съел слишком много соли.
Вся эта поездка — и никакой пользы. Его усилия оказались напрасны. Что же всё-таки её так расстроило?
Сюй Цинфэн не знал, как Гу Шулань нахмурилась и показала своё недовольство. Он думал, что Ян Лю просто не любит возвращаться домой — ведь с детства она там не живёт и не привязана к семье.
Видя, что Ян Лю недовольна, он тоже мрачнел. Инстинктивно он взял её за руку и мягко сжал, желая утешить. Почувствовав, как её рука дрогнула, он сам вздрогнул, испугавшись, что она закричит.
Он быстро отпустил её руку и, увидев покрасневшее лицо Ян Лю, бросил ей извиняющийся взгляд. Она опустила голову.
Только тогда он немного успокоился.
Ян Фан и её жених вышли из машины. Сунь Хуайчжун сказал вежливые слова, а Ян Фан предложила:
— Зайдите домой, отдохните немного.
Все отказались: уже поздно, надо спешить в путь.
Несколько часов езды — и наконец они вернулись домой. Только здесь она чувствовала себя по-настоящему дома — это её уютное гнёздышко, место радости и покоя.
Как только она переступила порог, всё тело сразу расслабилось. Ян Минь заварила чай, все были thirsty и с удовольствием пили, болтая о пустяках.
Сюй Цинфэн заметил, как оживилась Ян Лю, войдя в свой дом, и на душе у него стало легче. Значит, дело действительно в том, что Гу Шулань не удостоила её даже вежливого взгляда.
Его сестра Сюй Янь тоже не могла полюбить тот дом — Ян Минь рассказывала ей о поступках родителей.
Сама Ян Лю никогда не говорила Сюй Янь о своей семье. Всё, что та знала, исходило от Ян Минь, которая, рассказывая историю борьбы сестры, невольно упоминала и родительские злодеяния.
Ян Минь не хотела специально злословить — просто, когда разгорячится, слова сами льются. Вся жизнь Ян Лю с детства была известна Сюй Цинфэну: его люди собрали обо всём информацию.
Он знал даже больше, чем сама Ян Лю, ведь до шести лет у неё не сохранилось воспоминаний.
Что у Ян Лю нет чувств к своей семье — это вполне естественно. А Гу Шулань даже заявляла, будто Ян Лю — переселённая душа, занявшая тело их дочери, и теперь они — враги.
Сюй Цинфэн презирал такие бредовые выдумки. Люди, способные на такое, мало чем отличаются от сумасшедших.
Ян Лю сказала:
— Сегодня вечером давайте сварим кашу.
Лю Яминь и Сюй Цинфэн, конечно, согласились — так можно будет подольше остаться.
Ян Лю разожгла угольную плитку, налила в чугунок воды и всыпала просо. Она собиралась сварить восьмикомпонентную кашу.
В воду добавила просо, две горсти крупной кукурузной крупы, две горсти ячменной крупы, всё промыла и положила в кастрюлю. Сначала варила это.
Затем отмерила мелкую кукурузную крупу, просо, фасоль и другие злаки — их она добавит позже поочерёдно.
Из сухофруктов были только финики; каштанов ещё не собрали. Также добавила рис чуфа и семена лотоса — их купила в аптеке, на рынке их ещё не было.
Все злаки собраны, и только каштанов не хватает, чтобы получилась настоящая лаба-чжоу (каша восьмого дня двенадцатого месяца). Такую кашу Ян Лю любила больше всего.
Согласно легенде, Чжэньу-дэ, уходя в монахи осенью, ещё не успел попробовать урожай. Его мать, желая, чтобы сын хотя бы раз в жизни отведал всех плодов года, перемолола все зёрна и сварила из них кашу. Так сын смог «вкусить весь год» за один раз. Это, конечно, всего лишь предание, но каша получилась настолько вкусной, что вошла в кулинарную традицию и стала символом изобилия.
Каша томилась на медленном огне. Все по очереди заглядывали в кастрюлю. Хотя блюдо и требует времени, готовить его несложно.
Через час каша станет мягкой и рассыпчатой. После обеда с крабами и креветками, наевшись солёного и выпив много чая, они ещё были сыты. Через час пища переварится — самое время для каши.
Беседа быстро увлекла их, и прошёл час. Ян Минь накрыла на стол, Сюй Янь принесла солёные овощи. Вчерашние остатки разогрели — их хранили в погребе, ведь на улице жарко, а внизу прохладно.
Еду можно хранить пару дней. Ян Лю не терпела расточительства — она голодала раньше.
Когда жила с мачехой, та находила повод не давать ей еды, и порой Ян Лю теряла сознание от голода. Позже, с Чжан Шиминем, специально устраивали ссоры, чтобы не дать нормально поесть.
Голод — ужасное чувство. Поэтому она берегла каждую крупицу: еда — это жизнь, а расточительство — преступление.
Эта каша доставила больше удовольствия, чем крабы с креветками. От неё пот выступил на всём теле, и Ян Лю почувствовала приятную сытость. Жирная, тяжёлая еда с сильными вкусами ей не нравилась. Каждый раз она отдавала часть своих креветок и крабов Ян Минь — у той аппетит куда больше.
Больше всего она любила кашу. Жирный бульон или маслянистые супы ей были противны. Рисовая каша или рис вообще не в её вкусе — только разнообразные злаковые каши, особенно такая, как сегодня.
После ужина Ян Минь поспешила мыть посуду. Увидев, что Лю Яминь помогает ей, Сюй Янь быстро ушла — дала им возможность побыть наедине.
Лю Яминь усердно работал: с детства привык помогать родителям. У них оба трудились, и ему приходилось самому убирать со стола и мыть посуду.
Сюй Янь отметила: Лю Яминь действительно трудолюбив и серьёзен в работе — хороший человек.
Жаль только, что у этих двоих столько трудностей. Они то сходятся, то расходятся, и причина не в них самих. Видимо, влияние семьи на брак детей слишком велико. Старшая сестра умна — она ни за что не вошла бы в дом семьи Чжан. Хотя Чжу Ялань уже умерла, кто знает, какие новые беды могут возникнуть?
В такие семьи лучше не входить.
Лю Яминь видел, что Ян Минь не сказала ему ни слова, и ему стало больно. Когда они расстались в прошлый раз, она не была такой холодной. И даже когда его семья приходила свататься, она не держалась так отчуждённо.
Повторный отказ семьи Лю от свадьбы явно разозлил Ян Минь. Наверное, она теперь считает его семью мелкими и ненадёжными. Хотя его чувства не изменились, её сердце, возможно, уже переменилось.
Лю Яминь чувствовал себя в тупике. Семья Лю выглядела ещё хуже, чем семья Чжан Яцина: Чжу Ялань была последовательна в своих действиях, а его семья вела себя как двуличные мелкие люди.
Он искренне страдал. Если он женится на Ян Минь, её семья будет ненавидеть его родных. Внешне всё будет спокойно, но под поверхностью начнётся буря. И стоит семье Сюй потерять влияние — начнётся беда для Ян Минь.
Он может порвать отношения с собственной семьёй ради неё. Но он не хочет такого исхода. Не хочет, чтобы она страдала.
Его родителям тоже будет тяжело: они не смогут управлять сыном, будут винить старших, мучиться из-за него — и всё равно чувствовать себя виноватыми.
Эта неразрешимая дилемма терзала его. Ян Минь тоже видела его тревогу, но ей не нравилась его семья, и ей было неприятно, что в прошлый раз он так решительно разорвал помолвку.
Она не считала себя мелочной и не думала, что история с Эршанем настолько серьёзна.
По её мнению, семья Лю просто искала предлог. Если бы они знали, что её сестра выйдет замуж за Сюй Цинфэна, они никогда бы не отказались.
А теперь снова пришли свататься — и вдруг проблема с Эршанем исчезла?
Ян Минь не верила в такие сказки.
Она не так добра, как её сестра — не верит всему, что ей говорят.
Хотя… разве Ян Лю действительно верит этим байкам? Прожив несколько жизней, разве можно верить в такое?
Она понимала: выбор партнёра всегда ограничен. Даже в современном мире, с его сайтами знакомств, нельзя выбрать идеального человека из бесконечного множества. Хороших давно «разобрали», а тех, кто ищет через объявления, часто считают «невостребованными».
Даже если искать по объявлениям, вариантов всё равно мало. Найти подходящего человека — всё равно что взобраться на небеса.
Если сам Лю Яминь хороший человек, не стоит цепляться за его семью. Конечно, семья влияет на отношения, но не всегда определяет их полностью.
http://bllate.org/book/4853/486474
Готово:
