Ян Юйлань не находила себе места: Ян Лю вот-вот должна была окончить университет, и тётушка запаниковала — вдруг после выпуска племянница заведёт роман с кем-нибудь посторонним? Пришлось лично явиться.
Она ни разу не переступала порог дома Ян Лю. С того самого дня, когда приходила сватать, и сама Ян Лю ни разу не заглядывала к ней. Эта Ян Лю — не та, что в прошлой жизни: та была к ней добра безмерно. А нынешняя питала к ней откровенное отвращение — какое уж тут радушное приглашение?
— Тётушка, откуда такая честь? Мы вас совсем не ждали, — сказала Ян Лю. Она никогда сюда не приходила — откуда вообще узнала адрес? Неужели Ван Чжэньцин привёз её? В голове мелькнул вопрос, и она настороженно взглянула на гостью. Позади никого не было.
— Вы всё никак не навестите, вот я и решила заглянуть сама. А кто это такая? — Ян Юйлань заметила незнакомую красивую девушку и тут же прилипла взглядом: та была даже краше Ян Лю, хотя и моложе лет на несколько. Ян Юйлань сразу пригляделась к ней.
Но чья же она? Ян Минь подала ей стакан воды, бросила пару слов и ушла. Сегодня было воскресенье — все дома. Ян Юйлань явно всё рассчитала. Уж не Ван Чжэньцин ли привёз её? Неужели он не понимает, какие у неё намерения? Или и сам замышляет что-то подобное? Внешне-то такой простодушный, а ума в голове хватает! Ян Лю с презрением подумала: «Жаба мечтает проглотить лебедя! По сравнению со мной Ван Чжэньцин — настоящая жаба, а я — истинный лебедь».
Даже если не считать его отвратительную мать, сам Ван Чжэньцин — такой жалкий, готовый терпеть любые унижения, — вызывал у неё лишь презрение. В прошлой жизни он немало наступал на горло Ян Лю. Как она вообще могла тогда на него смотреть? Если бы воспоминания пришли раньше, ещё в школе на Чжэчжоушане она бы никогда не села на его велосипед. Он, видно, думает, что все ему обязаны?
Воспоминания прежней Ян Лю возвращались постепенно. В детстве она не знала, насколько он подл.
Поняла это, лишь когда он повзрослел и стал таким расчётливым и корыстным. С того дня она больше не обращала на него внимания.
Пусть он хоть сто раз будет хорош — она всё равно не выйдет замуж за разведённого мужчину, да ещё и намного старше себя. Среди выпускников этого потока немало неженатых мужчин подходящего возраста. Лучше выбрать кого-то, кто хотя бы не хуже него. В делах брака не действуют родственные узы и фамильярность — это не поможет.
— Раз уж тётушка пришла, давайте обедать. Ян Минь, сходи за мясом на пельмени, — сказала Ян Лю, не глядя на гостью. Она обращалась с ней как с обычной тётей — обед предложить не жалко, но дальше этого дело не пойдёт.
Ян Минь ушла. Сюй Янь лишь поздоровалась с Ян Юйлань и сразу скрылась у себя в комнате.
Ян Юйлань почувствовала удобный момент и тут же перешла к делу:
— Ян Лю! Ты и твой двоюродный брат с детства были неразлучны. Теперь Ма Гуйлань умерла, ты вот-вот выпустишься — самое время подумать о свадьбе. Кто лучше знает друг друга, чем родные? Брак между родственниками — только укрепит связи. Не стоит искать счастья на стороне и рисковать.
— Посмотри, какой у него пост! Не повторяй его ошибок. Вы идеально подходите друг другу, и обе семьи не возражают. Как только выпустишься — сразу оформляйте всё. Ты сможешь устроиться к нему на работу — другим туда и мечтать не приходится. Ты хоть понимаешь, насколько это престижное место? Одно из семи главных министерств страны, да ещё и секретное учреждение!
Раньше Ян Юйлань казалась молчаливой, но сегодня она оказалась настоящим оратором — Ян Лю даже удивилась её красноречию.
Говорила так, будто выжимала из себя всё, что могла: «родные узы», «детская привязанность»… В ту эпоху «детской привязанностью» называли почти всех, кто в детстве играл вместе — мальчики и девочки, одноклассники. Но выходить замуж за такого «детского друга»? Уж точно нет.
Для Ян Лю все слова тётушки были пустым звуком — хуже, чем ветер.
Она мысленно усмехнулась: какая ещё «детская привязанность»? Если бы не диплом в кармане, та и смотреть на неё не стала бы. Между ними — ни капли родственного тепла. В прошлой жизни Ян Лю была к ней добра безгранично, но что же та сделала в ответ?
Однажды семья Гу Шулань ютилась в одной комнате, и летом там стало невыносимо тесно. Гу Шулань попросила Ян Лю переночевать у Ян Юйлань. Та жила одна на большой койке. Ян Лю осталась на одну ночь, но Ян Юйлань заперла дверь и до полуночи не возвращалась домой. Ян Лю поняла: та нарочно ушла, чтобы не пускать её. Не сумев войти, она провела ночь на каменной скамье у дороги, но так и не дождалась тётушку. С тех пор больше никогда не ходила к ней.
Та, видно, забыла, что, только переехав от свекрови в Силиньчжуан, она десять лет жила напротив Гу Шулань. Её домик — единственный трёхкомнатный флигель у Ян Тяньсяна. И даже после того, как Ян Лю всего одну ночь провела на её койке, та уже не вынесла.
Даже если бы Ван Чжэньцин был красивее Сюй Цинфэна и занимал более высокий пост, — одна только эта старшая госпожа не дала бы Ян Лю переступить порог её дома.
И речи быть не может — ни о Ван Чжэньцине, ни о велосипеде, купленном Ян Тяньсяном. Велосипед Ян Лю отобрала Гу Шулань, и однажды она захотела прокатиться на том, что остался после Ван Чжэньцина. Но Ян Юйлань тут же заявила, что он сломан. Эта женщина, хоть и не такая злая, как Чжу Ялань, в старости всё равно станет обузой. Ян Лю не собиралась ухаживать за такой особой.
— Тётушка! Вы ошибаетесь. Если хотите найти жену моему двоюродному брату — ищите среди сотрудниц его учреждения. Я не буду работать в Пекине. Скажу вам прямо: у меня уже есть жених, скоро объявим помолвку. Я уеду на юг, и со своим двоюродным братом у меня ничего не выйдет, — спокойно улыбнулась Ян Лю. Больше она ничего добавлять не собиралась.
Лицо Ян Юйлань покраснело от злости и стыда. Она была уверена: раз уж её сын работает в таком престижном месте, Ян Лю обязательно согласится. Думала, что, явившись лично, добьётся своего без труда.
Как же она себя переоценила! Её сын — будто цветок, а Ян Лю в её глазах — кто? От одной мысли Ян Лю стало тошно.
— Ян Лю! Как ты можешь выходить замуж за кого-то незнакомого? Обманут ведь! — всполошилась Ян Юйлань.
— Тётушка, спасибо за заботу. Но в мире много обманутых. Даже если очень осторожничать — всё равно можно попасться. Беспокоиться бесполезно, — ответила Ян Лю, сдерживая гнев. В прошлой жизни Ян Лянь точно бы вышвырнула её за дверь.
В детстве Ян Лянь была необычайно сообразительной. Однажды, когда ей было восемь лет, семья убирала дом, и на краю койки сложили высокую стопку одеял. Ян Лянь забралась туда и лежала. Пятилетняя Ян Янь тоже захотела полежать наверху, но Ян Лянь не уступала. Тогда Ян Янь залезла на койку и столкнула Ян Лянь на пол. Та ударилась головой и семь дней подряд пролежала без сознания.
С тех пор из умной, доброй, находчивой и милой девочки превратилась в вспыльчивую, грубую и резкую особу, не терпящую возражений.
Что стало с Ян Лянь в этой жизни, Ян Лю не знала — они почти не общались. Упала ли та в детстве или нет? Ян Лю вспомнила этот эпизод мельком.
Погружённая в размышления, она не заметила, как Ян Юйлань, красная от стыда и злости, бросила:
— Я ухожу.
— Тётушка, останьтесь хоть пообедать, — сказала Ян Лю.
Ян Юйлань решительно отказалась. Ян Лю всё же пригласила — дальше её дело.
Ян Юйлань ушла, кипя от злобы. По дороге она думала: «Откуда у неё жених? Врёт! Кого она пытается обмануть?»
Она была и зла, и встревожена. Ван Чжэньцин ждал её на остановке и, увидев выражение её лица, сразу понял: всё провалилось.
Молча пошли домой. Ян Юйлань сказала:
— Завези меня к твоему четвёртому дяде.
— Зачем тебе к четвёртому дяде? — удивился Ван Чжэньцин.
— Не твоё дело. Вези на вокзал, — резко ответила Ян Юйлань, нахмурившись и скривившись от раздражения.
Она была крайне недовольна. Ван Чжэньцин, видя её настроение, не стал спорить и повёз на вокзал. Сегодня воскресенье — он всё равно собирался отвезти мать домой. Ян Юйлань сама ни разу не ездила, и он за неё волновался. Отправив её домой, он сам утром вернётся на работу — ночной поезд очень удобен. Так они и уехали.
У Ян Лю и её сестёр оставалось всего две недели до выпуска, экзамены уже позади, впереди — свобода. Дипломы написаны, университет окончен, и теперь можно вздохнуть с облегчением. Как только распределят на работу, подадутся на вечернее отделение медицинского факультета — тогда и карьера будет построена полностью. На фармацевтическом заводе нужны и медицинские, и экономические знания.
Как же иначе стать настоящим профессионалом?
Ян Лю чувствовала глубокое удовлетворение. В прошлой жизни она мучилась от мачехи, а после её повторного замужества попала в детский дом. Все эти удары лишили её желания учиться.
Мать умерла, отец погиб, мачеха была злой — в детстве не было ни одного светлого дня. О какой учёбе могла идти речь?
А в этой жизни все мечты сбылись — и этого было достаточно.
Сюй Цинфэн снова приехал — на этот раз по делам помолвки. Его машина только остановилась у дома, как Цзюньхуа вышла встречать его. Увидев этого красавца, она буквально остолбенела.
Сюй Цинфэн тоже узнал её — ту самую женщину с площади, двоюродную сестру Ян Лю. Перед ним стояла девушка с персиковым румянцем, миндалевидными глазами, улыбка её была словно цветущая вишня.
«Ясно, что за соблазнительница, — подумал он, мельком взглянув на неё. — Не из добрых».
Цзюньхуа же, напротив, вся сияла и, томно улыбаясь, произнесла:
— Сюй-гэгэ, только приехали?
Увидев, как шофёр выгружает вещи, она тут же подскочила помочь. Шофёр, почувствовав прикосновение её руки, замер, как вкопанный. Он смотрел на неё, затаив дыхание, будто перед ним явилось небесное видение, и сердце его забилось так, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. Ему захотелось немедленно утащить её в постель.
Цзюньхуа оделась особенно кокетливо: две косы до пояса, на концах — розовые атласные ленты; изумрудная шёлковая кофточка, и розовые ленты на фоне зелёной ткани порхали, словно бабочки над цветами. Щёки её были так свежи, будто из них можно было выжать сок.
Шофёр готов был укусить её. На сестёр Ян он никогда не осмеливался смотреть прямо, а тут наконец представился шанс — хотелось впиться в неё губами, будто впервые в жизни увидел такую красоту. Глаза его прилипли к ней.
Сюй Цинфэн, заметив пошлый взгляд шофёра, наступил ему на ногу и прошёл мимо. Тот подпрыгнул от боли, но вскрикнуть не посмел.
Ян Минь уже открыла калитку. Сюй Цинфэн вошёл и с силой захлопнул за собой дверь — «Бах!» — так что снаружи никто больше не мог войти. Шофёр остался стоять как вкопанный, руки его, державшие вещи, окаменели.
Цзюньхуа же воспользовалась моментом и завела разговор со шофёром, выспрашивая подробности о Сюй Цинфэне. Но тот был так напуган хозяином, что сначала не мог вымолвить ни слова.
За дверью Сюй Янь прислушивалась к их беседе. Шофёр думал, что Сюй Цинфэн уже далеко, и не знал, что за дверью его подслушивают.
Вскоре он разговорился. Цзюньхуа спрашивала — он отвечал, выкладывая всё, что знал о семье Сюй Цинфэна. Сюй Янь так разозлилась, что захотела выскочить и избить его. Такого пошляка нельзя держать ни дня — пусть убирается! Разве брату нужен рядом такой развратник?
Цзюньхуа томным голоском звала шофёра «гэгэ», «гэгэ», так что у того мурашки бежали по коже, и всё тело тряслось от возбуждения. Она притворилась, будто помогает ему собрать вещи, и, приблизившись, тихо спросила:
— А какой чин у дедушки Сюй-гэгэ?
Шофёр сначала не решался говорить подробно, но аромат её духов так его оглушил, что он растерялся и выложил всё — вплоть до происхождения деда Сюй Цинфэна.
Цзюньхуа получила нужную информацию и окончательно укрепилась в решении: Сюй Цинфэн — её! Такую семью упускать нельзя. Пусть Ян Лю попробует добиться своего! В следующей жизни!
Мгновенно она бросила шофёра. Ей нужен был Сюй Цинфэн, а не какой-то грязный пошляк-водитель. С ним связываться — себе репутацию испортить. Если не получится заполучить Сюй Цинфэна, она не станет делать глупостей. Цзюньхуа гордо удалилась.
Шофёр остался в оцепенении, успев лишь мельком увидеть её уходящую фигуру.
Вот он уже почти достиг цели — и вдруг она исчезла? Он не понимал: разве она не заинтересовалась им? Зачем тогда трогала его руку? Неужели всё это время она просто выведывала секреты мэра?
Его вдруг пронзило холодом: эта женщина его подставила! Мэр строго запретил разглашать сведения о своей семье.
Теперь ему крышка! Если мэр узнает, что он проболтался, уволит без разговоров. Такую работу больше нигде не сыщешь — таких мест на свете единицы.
Пусть эта женщина только попробует соблазнить мэра! Если он узнает, что именно он рассказал ей про семью, разгневается не на шутку. «Будда милосердный! Будда милосердный! Пусть у неё не хватит наглости!»
А кто она такая, в конце концов? Студентка? Красивее ли Ян Лю? При случае обязательно надо хорошенько разглядеть Ян Лю — раз уж мэр так за ней ухаживает, значит, она того стоит.
http://bllate.org/book/4853/486452
Готово:
