Он был человеком, дорожащим честью, и раз уж еду принесли гости, ему было невероятно неловко.
Ян Тяньсян решительно отказался от денег. Он уже всё для себя решил: насильно присвоенное — не твоё. Он слышал от Дашаня, что женихи Ян Лю и Ян Минь разорвали помолвки из-за Эршаня и Гу Шулань.
Как жаль, что две такие удачные партии оказались испорчены! В деревне все говорили, что ему повезло — дочери устроили отличные браки. Но на самом деле всё разрушил именно Эршань. Кто захочет водить дружбу с такой семьёй? Тем более с людьми такого положения.
Даже если бы эти двое и вправду были друзьями Ян Лю, он всё равно не взял бы у них денег — это лишь опозорило бы его дочерей.
Помолвки Ян Лю и Ян Минь сорвались, и он чувствовал вину. Но Ян Лю не только не злилась, но ещё и купила лекарства для матери. Он понял, что был слишком жаден: всё думал, что воспитывать дочерей — в убыток. А теперь вышло, что в убытке оказались сыновья — оба сына он «растратил» до дна.
Надо менять взгляды. Пусть жизнь будет хоть впроголодь, но он больше не станет давить на дочерей.
Ян Тяньсян побежал за уезжающей машиной и засунул внутрь два пакета с деньгами. В доме можно как-нибудь прожить, а чужие деньги — это совсем другое дело.
В доме есть зерно и масло, нужно лишь докупить немного соли; соевый соус даже не покупают — как-нибудь проживут.
В итоге Ян Тяньсян так и не взял эти деньги. Сюй Цинфэн и Сюй Цинхуа вышли из машины и снова попытались передать их ему, но Ян Лю и Ян Минь упорно их останавливали. Однако братья не слушали.
— Мы приехали навестить тётушку Ян, — сказал Сюй Цинфэн. — Моя сестра получала от вас, девочек, огромную поддержку. Мы бесконечно благодарны вам и хотим выразить свою скромную признательность. Как вы можете отказаться?
Сюй Цинхуа подтвердил то же самое.
— Купим тётушке Ян лекарства и добавки, — добавил Сюй Цинфэн. — Другой помощи оказать не можем, но хотим внести хоть малую лепту.
— Верно! — подхватил Сюй Цинхуа.
Сюй Янь сказала:
— Сестра Лю, не мешай.
Она взяла деньги и сразу занесла их в дом. Там увидела Гу Шулань — та лежала, словно оцепеневшая. Ян Лю поняла, что деньги всё равно оставят, и лишь строго предупредила отца: пользоваться только лечебной настойкой и ни в коем случае не смешивать её с другими лекарствами — вдруг что-то пойдёт не так и начнётся путаница. У Ян Тяньсяна появятся деньги — он сразу начнёт покупать лекарства, чего лучше не делать, чем когда у него их нет вовсе.
Машина уехала, а Ян Тяньсян долго смотрел ей вслед. Почему у его дочери такие замечательные друзья? Видимо, Ян Лю — необыкновенная девушка. Жаль только, что он сам оттолкнул её чувства.
Гу Шулань никогда не была умной, но теперь и вовсе перестала шуметь — сидела, словно одурманенная.
Ян Лю подумала, что глупость матери вызвана серьёзным повреждением мозговых клеток. Многолетняя гипертония привела к множественным лакунарным инсультам, которые образовали очаги размягчения и уничтожили множество нейронов. А последнее кровоизлияние ещё больше повредило нервную ткань. У неё всегда был ужасный характер, а теперь она стала и глупой, и парализованной.
По воспоминаниям Ян Лю, после двух месяцев приёма лечебной настойки парализованного человека уже можно было поднимать на ноги. Сама она считала это почти чудом.
— Это твоё собственное лекарство? — спросил Сюй Цинфэн. Они с Ян Лю снова сидели рядом, и он нарушил молчание, в которое она погрузилась.
— Да, — ответила Ян Лю.
— Ты сама изучала традиционную китайскую медицину?
Сюй Цинфэн усмехнулся про себя — её ответы были такими короткими, будто она не желала говорить лишнего.
— Да… — снова коротко ответила она.
— Почему ты вообще решила заняться таким лекарством? — удивился Сюй Цинфэн. Ведь Ян Лю училась на экономическом факультете, откуда вдруг медицина?
— В будущем жизнь станет лучше, питание улучшится, и заболеваемость сосудистыми болезнями резко возрастёт. Это лекарство будет самым востребованным — ведь большинство пожилых людей умирают именно от болезней сердца и мозга, от того, что в традиционной медицине называют «инсультом». По мере роста уровня жизни частота таких заболеваний будет неуклонно расти.
Ян Лю заговорила довольно много. Сюй Цинфэн задумался: как она угадала будущее? Сейчас жизнь ещё не наладилась, а она уже точно знает, что будет дальше.
— А ты можешь предсказать, какие регионы первыми станут богатыми после открытия страны?
Его это очень заинтересовало. Всем хочется добиться успеха, но мало кто умеет это делать. Неужели Ян Лю могла бы стать талантливым руководителем?
— В любом веке всё примерно одинаково: сначала открываются прибрежные регионы, и, естественно, они первыми богатеют, — ответила Ян Лю, но тут же смутилась и добавила с робкой улыбкой: — Я просто так говорю, ничего в этом не понимаю.
— Мне кажется, ты права. Ты говоришь так, будто у тебя огромный жизненный опыт, будто ты человек из будущего.
Сюй Цинфэн чувствовал, как в душе поднимается волна волнения. Ян Лю действительно напоминала мудрого старца, словно пришедшего из эпохи, о которой она только что рассказала.
Ян Лю вздрогнула: нельзя больше болтать — вдруг кто-то заподозрит неладное?
С этого момента она замолчала. Сюй Цинфэн задавал ещё несколько вопросов, но она лишь качала головой и улыбалась:
— Не знаю…
Или:
— Не понимаю.
Тем временем Сюй Цинхуа тоже старался поддерживать разговор, и Ян Минь изредка поддакивала. Несколько часов пролетели незаметно, и вскоре они подъехали к дому Ян Лю. У ворот уже ждал Лю Яминь.
Ян Минь и Ян Лю вышли из машины, за ними последовали братья Сюй. Лю Яминь подошёл ближе, но не знал Сюй Цинфэна и Сюй Цинхуа. Ян Минь представила их. Хотя все вели себя вежливо, Лю Яминю было неловко. В голове мелькали вопросы: кто они такие?
Сюй Цинхуа, конечно, хотел узнать побольше о Лю Ямине — ведь тот был его соперником.
Но никто из них не выдавал своих мыслей. Лю Яминь же решил ускорить свои ухаживания за Ян Минь.
Ян Лю ещё раз поблагодарила братьев Сюй. Те лишь махнули руками:
— Не стоит благодарности. Вы же подруги Ань, так что не надо нас благодарить. Ань сама захотела прогуляться и полюбоваться пейзажами — мы не ради вас ехали.
Ян Лю всё равно благодарила: наверняка Ань упросила братьев, иначе зачем им было ехать? Да и какие пейзажи — ясно же, что ради них.
Братья улыбнулись и ушли. Лю Яминь ещё немного посидел, но чувствовал себя всё более тревожно. Он не замечал перемен в Ян Минь, но знал: она ещё не полюбила его по-настоящему.
Надо срочно посоветоваться с дедом и ускорить свадьбу. Эти двое явно ухаживают за сёстрами — если он опоздает, будет поздно сожалеть.
Лю Яминь не стал задерживаться и сразу по приходу домой рассказал родителям обо всём. Те сразу покачали головами. Его мать сказала:
— Яминь, дедушка не одобрит этот брак. Ты ведь знаешь почему. Не то чтобы мы против деревенской семьи — дело в её брате. Дедушка никогда не примет этого.
— Какое отношение брат имеет к сестре? — возмутился Лю Яминь. — Разве можно судить сестру по её брату? Это же чрезмерная придирчивость!
— Мы не можем идти против дедушки, — добавил отец. — Ты ведь знаешь, его не переубедишь.
Дедушка был человеком, с которым никто не осмеливался спорить. Лю Яминь даже звонил ему, но тот не брал трубку. Почему?
— Лучше прямо поговори с девушкой, — посоветовала мать. — Не тяни время и не порти ей жизнь. Нехорошо тратить чужую молодость. Объясни всё честно, чтобы не обидеть её. Даже если не станете мужем и женой, можно остаться друзьями.
— Я не могу этого сказать! — в отчаянии воскликнул Лю Яминь. — Это же вероломство! Как я после этого смогу считать себя человеком?
Какие устаревшие понятия! Они губят людей. Ведь если Ян Минь уже сильно привязалась к нему, такой отказ станет для неё страшным ударом.
К счастью, она, похоже, ещё не влюбилась в человека из их семьи. Так, наверное, и должно быть.
— Во всём виноваты её мать и брат, да ещё и младшая сестра, — сказала мать. — Их поведение трудно принять. Не вини только дедушку — ведь проблема всплыла неожиданно. Если бы не это, он, возможно, ничего бы не имел против.
— Как дела сестры могут зависеть от поступков младшей сестры? — возмутился Лю Яминь. — Если бы судили так, как в суде, то всех бы осудили!
— В каждой семье так, — ответила мать. — Речь идёт о репутации. Каждая семья защищает своё доброе имя, а уж тем более наш род, где честь — превыше всего. Мы не можем допустить, чтобы нас оклеветали. Ты обязательно встретишь хорошую девушку, возможно, даже лучше её. Если ты не можешь сам заговорить об этом, я сама пойду и всё объясню.
Мать Лю Яминя была университетским профессором, образованной женщиной, и говорила так тактично, что не причиняла боли. Особенно ей было неловко перед молодой девушкой.
Лю Яминь чувствовал вину, но знал: так будет лучше для Ян Минь. Он заметил, что за ней ухаживают более достойные люди, и не хотел лишать её этого шанса.
Хорошо, что они ещё не обручились — иначе разрыв причинил бы ей огромную боль. К счастью, она ещё не полюбила его по-настоящему, и страданий будет немного. Иначе он чувствовал бы вину всю жизнь.
Мать Лю Яминя пришла к Ян Минь и мягко, без резкости, объяснила позицию семьи, извинившись за сына:
— Ян Минь, прости нас. Нам очень жаль. Пожалуйста, прости.
Ян Минь посмотрела на неё, немного подумала и, хотя внутри всё горело, поняла: она ведь и не собиралась выходить за него замуж любой ценой. Когда ей предложили расстаться, будто с плеч свалился тяжелейший камень. Эта тревога, которая мучила её всё это время, наконец закончилась.
С самого начала, когда Лю Яминь говорил, что будет бороться за их брак, она всё равно боялась, что его дедушка выступит против. И вот — случилось именно так. Лучше было расстаться заранее. Правда, они долго общались, и даже если чувств не было, привязанность осталась. Расставаться было всё равно грустно.
Ян Минь горько улыбнулась:
— Тётушка, вы слишком строги к себе. На самом деле мы были просто хорошими друзьями. Не стоит ни о чём жалеть. Никто никому ничего не должен. Давайте останемся друзьями — навсегда.
Мать Лю Яминя почувствовала ещё большую вину: такая замечательная девушка… Утратить её — большое несчастье для её сына.
Эти старики думают слишком сложно. Непонятно, что именно их не устраивает. Ян Минь не видела в этом серьёзной причины.
Но она была бессильна — даже в такой знатной семье люди не всегда могут поступать по своей воле.
На обратном пути она чувствовала и вину, и грусть, и жалость. Как жаль двух хороших детей, родившихся в такой семье и страдающих из-за неё!
Дома она передала слова Ян Минь сыну. Лю Яминь упал на кровать и плакал всю ночь. Он сам ухаживал за ней, а она считала его всего лишь другом. А его семья ещё и устроила этот позор!
Он не хотел терять Ян Минь, но не мог позволить себе испортить ей жизнь. Его безрезультатные ухаживания могли разрушить её будущее.
Лучше расстаться спокойно и мирно — это пойдёт ей на пользу. Даже если сердце разрывается от боли, надо отпустить.
Такие мучительные внутренние терзания он испытывал впервые. Семейные узы — смертельная цепь. Счастлив ли он, имея дедушку-высокопоставленного чиновника?
Лю Яминь считал, что нет.
Потерять Ян Минь — величайшее несчастье в его жизни. В сердце навсегда останется пустота, которую ничем не заполнить.
Ян Лю заметила, что Ян Минь стала вялой, но не знала, как её утешить. Ян Минь привыкла чувствовать себя в безопасности рядом с Лю Яминем — он следил за теми, кто причинял им зло, и помог им избавиться от врагов. Благодаря ему преступники были пойманы.
Ян Минь привыкла полагаться на него, поэтому расстаться было трудно. Но это была не любовь. Ян Лю даже обрадовалась, что сестра не влюбилась в него по-настоящему.
Возможно, это судьба? Как и у неё с Чжан Яцином — две пары, которым не суждено быть вместе, в конце концов разлучены. «Не из одной семьи — не в одну дверь», говорят. Видимо, чувства не возникли именно по этой причине.
Сюй Янь, наблюдая, как лицо Ян Минь несколько раз менялось, тоже переживала: вдруг сестра слишком расстроится? Ян Минь немного подумала и вдруг горько усмехнулась:
— Сестра, мы с тобой — две неудачницы. Похоже, судьба нас прокляла. Я больше не хочу встречаться с парнями. Буду жить одна всю жизнь. Давай просто будем жить вдвоём.
— Нет, я останусь одна, а ты выйдешь замуж за того, кто тебе понравится, — улыбнулась Ян Лю. — Всё моё имущество достанется тебе. Не может же быть, чтобы обе остались старыми девами. Нам и так не повезло: отец нас не любит, мать — тоже, братья и сёстры только вредят. Никто нас не жалеет.
Ян Минь фыркнула:
— Если никто не жалеет — тем лучше! Буду жить одна, свободно и независимо. Никто не будет командовать, не будет обузой. Всё хорошее — моё, никто не отнимет. Накормлюсь сама — и всё семейство сыто.
Сюй Янь, услышав их разговор, почувствовала и облегчение, и тревогу: радовалась, что сёстры не влюбились по-настоящему в тех двоих, но боялась, что они теперь возненавидят всех мужчин.
http://bllate.org/book/4853/486420
Готово:
