После обеда он ушёл, не сказав ни слова. Взял лишь адрес авторемонтного завода, нахмуренный отправился на вокзал и по дороге вспоминал слова Ян Лю: «Яо Сичинь — старый развратник».
Сколько женщин у него было! Любую, в ком хоть немного красоты, он норовил потрогать. Даже невесту племянника собственной жены пытался подсидеть. Какой же это человек? Да он просто без стыда!
Он спросил о Ян Минь. Ян Лю ответила, что всё уже кончено: у той семьи положение не ниже, чем у деда Чжан Яцина, а из-за того, что в их роду есть убийца Эршань и такая мать, как у них, невеста им не подходит. Вот и пришлось всё бросить.
По словам Гу Шулань, Ян Лю — переселённая душа, и ей наплевать на собственную судьбу. Но Ян Минь — его родная дочь! Пусть она хоть и грубит ему, сердцем всё равно за отца держится. Если бы она вышла замуж в семью высокопоставленного чиновника, какую бы выгоду он от этого получил!
Вообще-то Ян Лю тоже лучше посторонних: так заботится о Ван Чжэньцине, так поддерживает старшую сестру… А ему даже копейки на дорогу не дала! Не сравнить с Ян Лю — та сразу двадцать рублей выложила.
Он сам у них ничего не просил, но теперь решил их проверить.
— Пап, а ты один справишься с Маленькой Злюкой? — спросила Ян Минь. — Она ведь славится своей свирепостью.
— Я её почти не знаю. Два года дома просидел, близко не общался. Кто её знает, осмелится ли она на самом деле устраивать скандал?
Ян Лю и другие пошли в школу, а вечером, вернувшись, увидели, что Ян Тяньсян ждёт их у ворот. Чжан Яцин спросил:
— Дядя Ян! Ну как?
— Зайдёмте внутрь, там поговорим, — ответил Ян Тяньсян.
— А Маленькая Злюка где? — поинтересовалась Ян Минь.
— Она не вернётся, — сказал Ян Тяньсян. — Говорит, что работу сама нашла, и это не имеет никакого отношения к Лю Чаньцзюнь. Якобы сама узнала про авторемонтный завод, где в столовой заболела работница, и как раз требовалась замена. Вот она и устроилась.
— Да ты веришь таким сказкам? — возмутилась Ян Лю. — Она здесь чужая, ни души не знает. Откуда ей знать, куда идти? Да и хорошая ли работа в заводской столовой? Сколько людей в самом заводе мечтают о таком месте! Неужели всё так случайно сошлось — как раз для неё вакансия ждала?
Ты что, хочешь, чтобы она тебе деньги зарабатывала? Или правда не понимаешь, в чём дело?
Это ведь не наше время, когда на каждом углу объявления о работе висят и любой может устроиться без связей! Сейчас работа — большая редкость. Без протекции тебя туда не пустят!
Она даже адрес завода не назвала и не разрешила проводить её — боится, что мы всё узнаем.
Подумай сам: разве это логично? Неужели тут нет ничего скрытного?
Кто станет даром устраивать чужого человека на хорошую работу? У всех есть тёти, дяди, племянники — почему именно ей достанется такое место?
Ян Лю чувствовала, что эта семья только и делает, что доставляет хлопоты: одни проблемы да неразбериха. Если не хотите слушать — так хоть не приезжайте сюда! У кого есть силы — пусть далеко уезжает и сам разбирается со своей жизнью.
Ян Тяньсян молчал. Он чувствовал, что Маленькая Злюка непременно наделает бед. Опустил голову и задумался: а вдруг она говорит правду? Если увезти её домой, сколько денег уйдёт впустую? Тысяча-полторы в год… А если десять лет — ей тогда будет столько же, сколько сейчас Ян Лю.
Десять лет — десять с лишним тысяч! А если зарплаты будут расти, может, и двадцать-тридцать тысяч набежит. Через десять лет, когда придётся выдавать ей приданое, даже тысяча рублей покажется щедрым подарком от родни.
Погружённого в размышления Ян Тяньсяна прервал голос Ян Лю:
— Ты, наверное, думаешь, что за десять лет она заработает тебе двадцать или тридцать тысяч?
Она угадала его мысли. Ведь ещё в прошлой жизни, когда ей было за тридцать, он пытался помешать её замужеству — и тогда она уже говорила ему про эти десять лет.
Ян Тяньсян вздрогнул. «Чёртова девчонка! Прямо в сердце бьёт. Откуда она знает, о чём я думаю? Неужели и правда одержима?»
Ему стало не по себе: «Она всё предвидит… Неужели в ней и правда что-то неладное?»
То, что его мысли прочитали насквозь, вызвало у него стыд и раздражение:
— Чепуху несёшь!
— Я не несу чепуху, — возразила Ян Лю. — После стольких лет я отлично понимаю ваши замыслы. Вы дочерей растите только ради того, чтобы они вам деньги приносили. Послушай меня как следует: ты думаешь, Маленькая Злюка такая же, как мы, и позволит тебе манипулировать собой все эти годы? Даже если она заработает деньги, ты не получишь от неё ни копейки.
Ян Тяньсян онемел. Вспомнив характер Маленькой Злюки, он понял, что она и вправду вряд ли отдаст ему хоть что-то. Уверенность покинула его, и в душе началась настоящая буря.
Ян Лю, глядя на его лицо, поняла, что задела за живое. Вздохнула про себя: «Он всё же лучше Гу Шулань — хоть немного размышляет, не так безрассуден, как она».
Появился также Чжан Тяньхун. Он услышал от Дэн Цзоминя о деле с Маленькой Злюкой и прекрасно знал, каков Яо Сичинь.
Коварный, жадный и развратный — его поведение давно заслуживает уголовного наказания.
Увидев, как расстроена Ян Лю, Чжан Тяньхун обеспокоился, не повредит ли это её глазам, и, сказав несколько слов, ушёл домой, велев Чжан Яцину позвать Ян Лю.
— Дядя Чжан, что-то случилось? — спросила Ян Лю, догадываясь, что без причины он бы не вызывал её сразу после возвращения.
— Вижу, твой отец очень озабочен. Даже если работа найдена не Лю Чаньцзюнь и не через Яо Сичиня, всё равно опасно, что они вместе. Ведь Лю Чаньцзюнь выгнали из вашей семьи — разве она будет довольна? Лучшего случая отомстить, чем через Маленькую Злюку, и желать нельзя, — сказал Чжан Тяньхун.
— Лю Чаньцзюнь — мерзавка, — вмешалась Ян Минь. — Когда мою старшую сестру собирались выдать замуж, она сговорилась с Яо Сичинем и увела моего старшего брата. За сто юаней продалась, чтобы подставить свою же семью! Настоящая беда.
Чжан Тяньхун этого не знал. Услышав от Ян Минь, он подробно расспросил.
— Вот оно что… — вздохнул он. — Значит, она тоже связалась с Яо Сичинем?
— Лю Яминь! — позвала Ян Минь. — Иди, расскажи дяде Чжану.
— О чём именно? — спросил Лю Яминь.
— О том, как ты застал Лю Чаньцзюнь с Яо Сичинем в гостинице.
Ян Минь усмехнулась: «Сколько же у этого Яо Сичиня грязных историй! Неужели всё из-за власти?»
Лю Яминь рассказал всё, как было. Лицо Чжан Тяньхуна стало мрачным.
«Почему?..» — вдруг понял Лю Яминь. Он вспомнил, как Чжан Тяньхун просил его следить за Чжу Ялань. Теперь он понял причину мрачного выражения лица Чжан Тяньхуна.
Если он мог раскрыть тайну Лю Чаньцзюнь и Яо Сичиня, то точно так же мог узнать и о связи Чжу Ялань с Яо Сичинем. Чжан Тяньхун осознал, насколько унизительно для него, что подобные подробности стали достоянием общественности. В гневе он поручил следить, забыв обо всём остальном.
Теперь, узнав правду и немного успокоившись, он снова почувствовал стыд.
Его жена уже всем известна… Ян Лю и другие наверняка всё знают.
Заметив неловкость Чжан Тяньхуна, Ян Лю поспешила перевести разговор:
— Дядя Чжан, я пойду обед готовить.
— А?.. — очнулся тот. — Хорошо! Пообедаем — ещё поговорим.
— Хорошо… — ответила Ян Лю и ушла.
Чжан Тяньхун вдруг вспомнил, что забыл сказать самое главное. «Ничего, потом скажу».
Он хотел выпить с Ян Тяньсяном, но воспоминание об этом неловком деле отбило всё желание.
«Лучше пока подожду с предложением помощи», — подумал он.
После обеда, когда Ян Лю и другие снова пришли, Чжан Тяньхун спросил:
— Ян Лю, как ты думаешь: лучше, если твоя сестра останется здесь или вернётся домой?
— Дядя Чжан, дело не в желании. У неё нет городской прописки и она не учится. Здесь ей не найти своего места. Местных женихов не найти, а временная работа — это пустая трата лет. Потом, когда станет старше, в деревне уже не будет достойных партий. Ради нескольких юаней пожертвовать своим будущим?
Лучше вернуться и найти хорошего мужа сейчас, пока ей двадцать с небольшим. Через три года, в двадцать шесть–семь, будет уже поздно. Если не хочешь выходить замуж за вдовца, придётся брать мальчишку помладше — лишь бы не обращал внимания на возраст, а значит, обязательно будет с недостатками.
Разве стоит ради денег губить всю жизнь?
Ян Лю говорила, исходя из положения Маленькой Злюки, и считала, что такой путь — самый разумный.
— Есть резон, — согласился Чжан Тяньхун. — Действительно, в Пекине ей не удержаться.
Он отложил своё намерение помочь.
«Ян Лю боится, что Маленькую Злюку обманут Яо Сичинь и Лю Чаньцзюнь. Но если они на неё нацелились, смена места ничего не даст. Только возвращение домой спасёт её», — подумал он. — «Ян Лю предусмотрительна, рассудительна и внимательна. Жаль, что Чжу Ялань не суждено было стать её свекровью…»
Чжан Тяньхун содрогнулся, вспомнив о судьбе своей жены, и на душе стало горько. Все считают, что ему повезло: сын и дочь — как по заказу. А на деле всё рушится… Он погрузился в уныние.
Ян Лю вернулась и обсудила с Ян Тяньсяном, что завтра снова пойдут к Маленькой Злюке. Тот согласился увезти её домой: боялся, что если оставить здесь, она заработает деньги, но не отдаст ему ни копейки. Лучше пусть дома зарабатывает очки труда.
С Жирным в колхозе она сможет заработать больше.
У Лю Яминя время свободное — он может сопровождать их. Ян Минь и другие учатся, а у Ян Лю пропуск занятий не страшен: после окончания школы она уже прошла вузовскую программу самостоятельно. А вот Ян Минь нельзя задерживать.
Поедут втроём: Ян Тяньсян, Ян Лю и Лю Яминь. Раньше Ян Тяньсян думал: раз у обеих помолвки сорвались, зачем им теперь общаться? Ему было неловко от этого. Но после разговора с Ян Лю он понял, в чём дело: они обе в опасности, и друзья защищают их. Дружба одноклассников — не то же самое, что обычная дружба. Всё из-за родителей, а не из-за них самих.
Когда они пришли, Маленькая Злюка как раз мыла посуду. Ян Тяньсян позвал её:
— Хватит работать. Пошли домой. Два дня заработка не нужны.
Маленькая Злюка вспыхнула:
— Я не пойду! Дома за день получают несколько мао — я не послушаюсь тебя!
Она твёрдо решила остаться.
Ян Тяньсян разъярился:
— Ты, чертёнок, упрямее всех! Даже если не хочешь — пойдёшь! Ты что, совсем с ума сошла?!
Маленькая Злюка топнула ногой:
— Уходите! Не лезьте не в своё дело! Мне уже за двадцать, я сама решу, что делать. Мне ещё работать надо — не мешайте!
Она развернулась и ушла.
Ян Тяньсян чуть не лопнул от злости и бросился за ней, чтобы ударить. Ян Лю тихо что-то сказала Лю Яминю, и тот удержал Ян Тяньсяна.
— Зачем ты меня держишь? — растерянно спросил тот.
— Не горячись, — шепнул Лю Яминь, показав ему, чтобы молчал и подождал в стороне.
Ян Лю зашла в столовую:
— Ян Чжи, когда закончишь, выйди — мне нужно с тобой поговорить.
— Старшая сестра, я не пойду с ним. Очков труда — это никуда не ведёт. Не хочу всю жизнь в колхозе копаться. Здесь, если дождусь перевода в штат, стану настоящей рабочей, — сказала Маленькая Злюка.
Ян Лю вздохнула:
— Уходить тебе или нет — не моё дело. Я просто хочу объяснить тебе реальное положение дел. Ты же взрослая, никто не вправе тебя ограничивать. Просто дам пару советов — слушать или нет, решать тебе.
Она вышла, понимая, что Маленькая Злюка упряма и, возможно, её не переубедить. Если так — она действительно ничего не сможет сделать.
Маленькая Злюка всё же вышла. Тогда Ян Лю велела Лю Яминю рассказать ей, как Лю Чаньцзюнь сговорилась с Яо Сичинем, чтобы отвлечь Ян Лю, и как теперь Лю Чаньцзюнь стала любовницей Яо Сичиня.
Затем Ян Лю повторила Маленькой Злюке всё, что говорила Чжан Тяньхуну: объяснила, как трудно сельскому человеку выжить в городе, и что здесь её ждёт лишь плохой конец.
Маленькая Злюка презрительно фыркнула:
— Эту работу мне вовсе не Лю Чаньцзюнь нашла! Ты сама не устраиваешь меня на работу, но хочешь испортить ту, что я сама нашла! Почему среди сестёр только тебе везёт? Все остальные должны до конца жизни копаться в земле? Нам что, не положено иметь работу? Зачем ты подстрекаешь отца выгнать меня?
Она так разозлилась, что лицо её перекосило. Лицо Ян Лю сразу стало суровым.
— Ты окончила среднюю школу, считаешься образованной. Неужели даже после таких подробных объяснений ты всё ещё не понимаешь логики?
http://bllate.org/book/4853/486390
Готово:
