— Пусть остаётся, коли сама хочет. Нам нечего лезть не в своё дело, — сказал Ян Тяньдун.
— А то выскочишь отсюда, как угорелый, — будет совсем грубо. Ещё отец Чжан Яцина посмеётся, — уговаривала Чжоу Ляньчжэнь.
Ян Тяньдун так разозлился, что голова пошла кругом, и он даже забыл попрощаться с Чжан Тяньхуном. Оглянувшись, увидел за спиной целую толпу. Только Ян Лю сказала:
— Дядя, тётя, останьтесь на пару дней!
Ян Тяньдун остановился и обернулся:
— У меня правда нет времени. Хотелось бы погостить у старшей дочери, но сейчас никак нельзя. Может, в другой раз.
Затем он улыбнулся Чжан Тяньхуну:
— Простите за беспорядок, братец Чжан. Возвращайтесь все домой.
И, обращаясь к Ян Тяньхуэю, добавил:
— Пяточек, заезжай к нам на несколько дней.
— Брат, я обязательно приеду, — ответил Ян Тяньхуэй, — но подожди немного, разреши сначала это дело.
Ян Тяньхуэй был человеком, который не любил никого обижать. Если он не поддержит четвёртого брата, тот обидится. Но если поддержит — Ян Лю обидится ещё больше. Выхода не было. Четвёртый брат стоял на своём, и Ян Тяньхуэй чувствовал, что не в силах вмешиваться. Впрочем, слова четвёртого брата были не без оснований: ведь имущество дочери до замужества действительно считалось родительским. Но с другой стороны, Ян Лю уже давно пора выходить замуж — её ровесницы уже десять лет замужем! Так что требовать всё её имущество — явная несправедливость.
«Не судьям разбирать семейные распри», — подумал он про себя. Как тут разберёшься?
Однако, если ничего не делать, тоже будет неловко. А решать — значит кого-то обидеть. Оставалось только удерживать старшего брата:
— Брат, вернись скорее! Четвёртый просто горячится, всё это — слова сгоряча. Откуда у девочки такие деньги на столько домов? Если обе стороны немного уступят, всё уладится. Только ты можешь это урегулировать. Мы тут лишь помощники, главную роль играть не станем.
Ян Тяньхуэй потянул Ян Тяньдуна назад, а Чжоу Ляньчжэнь подталкивала его вперёд — так они снова вернулись в дом.
Ян Тяньсян молча сидел, надувшись, а Ян Тяньдун сказал:
— В четыре часа я уезжаю. Кто хочет решить вопрос — говорите прямо сейчас. Не хотите — так и быть.
С этими словами он тоже замолчал.
Тогда заговорила Чжоу Ляньчжэнь:
— Четвёртый, хватит тебе метить на деньги дочери! Училась она не на твои средства, да и столько лет ела из твоего пая зерна. Ян Лю столько для тебя заработала — тебе очень повезло с такой дочерью! Никто не говорит, что надо разрывать с ней отношения, но ведь именно ты сам воспитал в себе такое отношение, и теперь жаждешь её имущества. Именно твоё влияние довело Эршаня до мыслей об убийстве.
Если ты не откажешься от своих претензий, Эршань тоже не успокоится. Ты всё равно не добьёшься своего — лучше оставь эту затею. Это не Ян Минь просит тебя пощадить её, а ты должен просить у Ян Минь пощады для Эршаня.
Они имеют полное право ставить условия, а ты — нет права их контролировать. Твои действия только усугубляют конфликт, а не решают его.
Тебе следовало бы извиниться перед дочерью, сказать «прости». И всё сразу уладилось бы. Вся суть проблемы — в том, что Эршань пытался отобрать у Ян Лю дома. А ты ещё и требуешь сразу несколько особняков! Даже если они у неё есть — разве ты сможешь их отнять? Не унижайся понапрасну. Живи с достоинством! Даже если дочь сама предложит тебе что-то — только тогда бери. Нельзя же отбирать силой! Пусть дети видят в родителях пример добродетели. Если даже собственную дочь не можешь удержать рядом — люди будут смеяться!
Чжоу Ляньчжэнь выдохлась и замолчала.
Но Ян Тяньсян ни за что не стал бы извиняться перед дочерью — он был упрям как осёл. Ян Тяньхуэй тоже молчал: кого бы он ни обидел — плохо выйдет.
Так они и застыли в молчании. Ян Лю прекрасно понимала, что отец хочет воспользоваться этой ситуацией, чтобы выманить у неё всё имущество. Если отдать ему всё — завтра он скажет: «А у тебя ещё есть!» Этот человек просто чёрствый до мозга костей.
«Тётя права, — думала она. — Он пользуется людьми и одновременно их обманывает. Да понимает ли он вообще, где правда, а где ложь?»
Прошёл ещё час, но Ян Тяньсян так и не проронил ни слова. Ян Минь и Ян Лю даже не хотели смотреть на его унылое лицо.
Ян Лю пошла на кухню, сварила котелок рисовой каши, пожарила пельмени, снова накрыла стол, вымыла посуду и разложила еду. Ужин был готов. Она не хотела, чтобы Ян Тяньдун с женой уезжали голодными — им предстоял долгий путь, и в поезде еда невкусная.
Увидев, что племянница уже подаёт ужин, Ян Тяньдун вздохнул с сожалением: «Какая замечательная дочь! А он сам её от себя оттолкнул… Жаль, что так вышло. У неё ведь ещё и зарплаты нет, а сколько стоил сегодняшний обед?»
— Едим! Пора ехать! — позвал он Чжоу Ляньчжэнь.
Чжоу Ляньчжэнь взглянула на Ян Тяньсяна и подумала: «Этот человек безнадёжен. Разве так трудно сказать всего одно слово? Какой упрямый характер!»
Ян Тяньдун пригласил Чжан Тяньхуна поесть, но тот отказался. Чжан Яцин и остальные тоже не стали есть.
Ян Лю поставила на канге столик с пельменями и кашей для Ян Шуйфан с детьми и сказала Лю Яминю и другим:
— Столько пельменей не съесть — завтра пропадут. Лучше всё сейчас доесть. И каша — каждый пусть берёт большую миску. Остатки рисовой каши всё равно не вкусны. Давайте быстрее всё уберём!
Все вместе еле управились с едой. Ян Тяньдун торопился уехать.
— Четвёртый, — сказала Чжоу Ляньчжэнь, — если ты всё ещё не отказался от своих планов, забудь об этом. То, что не принадлежит тебе, рано или поздно ускользнёт из рук. Ты же читаешь древние книги — разве не знаешь пословицы: «Что пришло нечестно, легко уходит»? Зачем цепляться за чужое?
Она говорила искренне, желая добра всем. Ради чего спорить из-за этих ветхих домов? Четвёртый ведь не беден — живёт богаче городских жителей. Зачем так давить на дочь?
Ян Лю отлично понимала мотивы Гу Шулань: та считала, что Ян Лю заняла тело её дочери, и поэтому не должна процветать. «Даже если это тело твоей дочери, — думала Ян Лю, — разве можно из-за нескольких домов покушаться на чужую жизнь? „Только не руби топором, достаточно задушить“ — вот какая она „заботливая мать“! Если бы не мой дух в этом теле, её дочь давно бы умерла. Вместо благодарности — такая злоба!»
Действительно ли она так относится только потому, что это не её родная душа? Но ведь и к другим дочерям она не особенно добра: Ян Минь тоже регулярно вытягивает деньги. Узнай она, что у Ян Минь два дома, сразу бы прицелилась и на них. Просто прикрывается заботой, чтобы скрыть свою жадность. Перед этим мерзавцем Эршанем даже играет роль любящей матери!
Она слепо верит, что её сын — образец благочестия, боится, что он перестанет считать её доброй матерью. При этом она не видит, что убийца сестёр — это не хороший человек, просто он пока не трогает своих.
Она с удовольствием закрывает глаза на очевидное, но пусть только подождёт — этот злодейский сын когда-нибудь и её убьёт!
Ян Тяньсян всё ещё молчал. Ян Тяньдун окончательно вышел из себя.
— Что толку прекращать общение, если всё равно не помогает? После того как твой сын сядет в тюрьму, обе дочери всё равно не захотят с тобой общаться. Кто станет водиться с убийцей? Люди и так от тебя за десять вёрст бегают!
— Пора ехать! — Ян Тяньдун резко потянул Чжоу Ляньчжэнь и направился к двери. — Ян Лю, после выпуска не оставайся здесь. Держись от них подальше и берегись — могут и убить ради денег!
Он уже не церемонился. Никогда ещё он не встречал такого безумца! Девочка с десяти лет жила отдельно от семьи — разве её имущество может принадлежать ему? Он что, считает, что весь мир обязан служить только ему? Полный бред!
Ян Тяньдун фыркнул и вышел.
Ян Тяньсян, увидев, что старший брат действительно уходит, не выдержал:
— Пусть они пока живут в этом доме, но семь домов в уездном центре отдайте мне!
Ян Тяньдун не ответил и продолжил идти.
Ян Тяньсян бросился вперёд и перехватил его:
— Брат, почему ты встаёшь на сторону этих девчонок? Неужели потому, что Ян Лю скоро выходит замуж за высокопоставленного чиновника? Даже если она попадёт в Центральный комитет, я всё равно остаюсь её отцом! Эти семь домов стоят не меньше этого одного. Они ничуть не в убытке, а я уже пошёл на уступки!
Лицо его было мрачным, глаза полны гнева. Он чувствовал себя глубоко обиженным: «Я, получается, растил дочерей зря? Что ещё нужно, чтобы считать это издевательством?»
— Ты сейчас просишь у других! Значит, должен принимать их условия, а не шантажировать. Делай, как считаешь нужным, но мне больше некогда — опоздаю на поезд!
Ян Тяньдун вырвал руку и быстро ушёл.
Ян Тяньсян бросился к Чжоу Ляньчжэнь:
* * *
Эта семья была крайне корыстной. Третья дочь Ян Шуйфан стала любовницей владельца грузовика, старше её на двадцать лет. Он не разводился с женой, но у них родился сын — она стала содержанкой.
Ян Шуйфан казалась тихой и скромной, но, как и её мать, была хитрой и коварной. Под влиянием льстивого и карьеристского Ян Тяньхуэя вся семья стала такой же расчётливой. Сам Ян Тяньхуэй был человеком сомнительной репутации. Лучше, что он не остаётся здесь — кто вообще рад их приезду?
После реформ они каждый год приезжали сюда торговать, но Ян Лю не собиралась постоянно их принимать — она никому ничего не должна.
Такая нахальная Ян Шуйли — с ней точно не хочется связываться.
Ян Тяньсян продолжал настаивать на деньгах Ян Минь, а Ян Тяньхуэй молчал, превратившись в зрителя.
Ян Лю прекрасно видела его хитрость — даже кормить его было обидно.
Тогда снова заговорила Чжоу Ляньчжэнь:
— Четвёртый, раз ты не можешь прийти в себя, подумай хорошенько. Мне уже не молодо, и я устала. Пяточек, пошли, не будем мешать детям учиться — и так хватит суматохи. Лучше остановимся у твоей сестры.
— Старшая сестра, — возразил Ян Тяньхуэй, — у неё там совсем негде разместиться. Здесь же полно комнат — куда удобнее остаться здесь. Мне нужно поближе к четвёртому брату, как я могу уехать?
Он явно собирался остаться насильно.
Но Ян Лю не собиралась церемониться:
— Дядя Пяточек, вы приехали в этот раз, чтобы ваша жена с дочерьми погуляли по Пекину. Думаю, младшая сестра не согласится, если вы застрянете здесь. Я слышала, как она уже возмущается. Лучше оставить тётушку, а вам всей семьёй отправиться к старшей тёте — так не будет ссор, и вы сами не поссоритесь между собой. Хотите быть ближе к четвёртому брату — езжайте к старшей тёте. Мы же разорвали отношения, и я не хочу его здесь держать. Так что уезжайте все вместе!
Ян Тяньхуэю стало неловко:
— Как можно разорвать отношения между отцом и дочерью?
Но он и сам понимал, что проситься остаться — бессмысленно. Ян Лю не хотела с ним общаться. По воспоминаниям прежней Ян Лю, он всегда был фальшивым. Он не раз унижал её. В прошлой жизни они приезжали к ней, якобы чтобы вылечить его, но даже не говорили об этом прямо — надеялись, что она сама предложит. Использовали её доброту, но не ценили. Считали, что она обязана помогать бесплатно. Просто издевались, считая её глупой.
Но теперь это уже не та наивная Ян Лю — душа сменилась, и мысли тоже!
Общение с такими беспринципными, корыстными людьми вызывало только раздражение. Если позволить им воспользоваться собой — станешь полным дураком. Они едят твоё, пьют твоё и ещё требуют работать даром — всё хорошее достаётся им!
Раньше они так смели поступать именно потому, что считали Ян Лю глупой. Ни с кем другим он не осмеливался вести себя так дерзко — просто видел в ней лохушку.
Не успел Ян Тяньхуэй ничего ответить, как ворвалась Ян Шуйли:
— Пап, пошли скорее! Мы ещё пару дней погуляем и вернёмся — мне же поступать в институт, нельзя терять время!
Её слова ещё больше омрачили лицо Ян Тяньсяна. Ян Тяньхуэя потащила за собой Ян Шуйли, он улыбался сквозь сон и спешил уйти, даже не попрощавшись с Ян Тяньсяном.
Все уехали, кроме Ян Тяньсяна. Он знал, что Ян Юйлань уже раздражена — семья Пяточка весело шумела, а он чувствовал себя одиноко.
Теперь он окончательно поссорился с обеими дочерьми и понял, что Ян Тяньхуэй не станет за него заступаться — никто не поддерживал его. Осталось только мрачно молчать и не уходить.
Чжоу Ляньчжэнь осталась ночевать у Ян Лю с сестрой в одной комнате. Ян Тяньсян ушёл в флигель, где раньше останавливался. На этот раз его не выгнали, но Ян Минь поклялась: «В следующий раз не пущу его и на порог! Его сердце слишком жестоко — сразу требует двадцать тысяч! Такую сумму тогда никто и вообразить не мог!»
Ян Лю убирала последствия этого хаоса и тоже злилась. Каждый раз одно и то же — всё из-за Ян Тяньсяна. С ним невозможно договориться! Он просто заявляет огромную сумму, которую и через десять лет сочли бы немалой. Пока он не получит духовного урока, не успокоится.
«Пусть лучше балует Эршаня, — думала она. — Когда его сына расстреляют, тогда и пожалеет!»
— Ян Минь, скажи ему, чтобы отзывал иск. Спорить с ним — пустая трата времени.
* * *
http://bllate.org/book/4853/486366
Готово:
