Лучше так и не узнать. Проживи десяток лет в неведении — и любовная мечта станет твоей на всю жизнь, а там, глядишь, и в следующей жизни соединитесь узами брака.
А этот Яо Сичинь — кто такой? Кролик травы у норы не ест, а он посмел отбить жену у собственного шурина! Да оба — просто бесстыжие!
Чжу Ялань смотрела на Ян Лю косо, но выразить раздражение не могла. В душе её всё кипело. Под вечер она прогнала девушку:
— Ночью остаёмся я и дядя Чжан, так что иди домой спокойно отдыхать. От твоего присутствия здесь всё равно ничего не изменится.
Ян Лю подумала — и правда:
— Тётя Чжу, а завтра вы заняты будете? Может, нам прийти?
— Не нужно. Я только что вернулась из командировки и хочу несколько дней отдохнуть. Дядя Чжан тоже должен прийти в себя. Мы сами позаботимся о сыне, а ты не должна пропускать занятия, — вежливо ответила Чжу Ялань, про себя же злясь: «Неужели сама не понимает, как раздражает? Лезет с фальшивой заботой! Умирает ведь уже — чего радуется?»
Она совсем растерялась. Ведь у Ян Лю сейчас каникулы — какие занятия? Та сразу поняла: тётя Чжу настолько потрясена, что говорит чепуху.
Ян Лю и сама не горела желанием сидеть напротив этой женщины, глаза в глаза. Чем дальше от неё — тем лучше:
— Дядя Чжан, вы хорошо отдыхайте. Я послушаюсь тёти Чжу и пойду домой.
— Хорошо, хорошо! Не задерживайся — у тебя важные дела, — проводил её Чжан Тяньхун.
Выйдя на улицу, он спросил:
— Ацин получил какой-нибудь удар? Ничего не случилось?
— Не знаю, — осторожно ответила Ян Лю. Она не собиралась рассказывать о проделках Чжу Ялань — нечего ссорить супругов и давать повод для подозрений. У неё самого сердца такого нет.
— Тяньхун!.. — крикнула Чжу Ялань. Она испугалась, что девчонка наговорит ей гадостей, особенно в такой момент. Ни за что не допустит, чтобы эта нахалка разговаривала с Чжаном Тяньхуном наедине.
Тот быстро вернулся:
— Что случилось? — Он подумал, что с сыном что-то не так, и испугался её внезапного возгласа.
— Ацин только что открыл глаза! — соврала Чжу Ялань.
— Не открывал! — удивился Чжан Тяньхун.
— Почему снова закрыл? — продолжала она в том же духе.
На самом деле Ацин уже некоторое время был в сознании. Он слышал всё, начиная с того момента, как мать начала оправдываться. Ему было невыносимо больно: его родная мать — лицемерка до мозга костей, каждое её слово — ложь. Перед Ян Лю он даже глаз не смел раскрыть.
Он ведь ни разу не моргнул, а она уже кричит, будто он очнулся. Неужели ей так страшно, что Ян Лю что-то скажет? Неужели она боится, что кто-то видел её поступки? Какая же она хитрая — заранее всё предусмотрела.
Ацину было очень голодно, но он не хотел видеть свою мать и терпел, хотя капельница не могла утолить настоящий голод.
Вскоре он снова провалился в полузабытьё.
На следующее утро его разбудила нестерпимая потребность сходить в туалет. Вернувшись, он прошёл мимо родителей, будто не узнавал их. Им стало не по себе — они почувствовали себя виноватыми и отвернулись, словно между ними и сыном больше не осталось слов.
Но вскоре Чжу Ялань снова выпрямила спину: ведь дома её никто не застал с поличным! Чего ей стыдиться? Откуда он может знать?
Серьёзно спросила она:
— Неужели сын перестал узнавать родную мать? Простуда не доводит же до потери памяти! Неужели поверил словам Ян Лю и теперь холоден со мной? Жених ещё не жених, а уже мать не уважает! Ах, как же умеет эта Ян Лю околдовывать!
— Хватит! Тебе не надоело? Столько дней притворялась — разве цель ещё не достигнута? — резко оборвал её Ацин.
Чжу Ялань, уже открывшая рот, чтобы продолжить, прикусила язык от испуга.
— Ацин, как ты смеешь так кричать на мать? — удивился Чжан Тяньхун. Сын никогда раньше не повышал голос.
Затем он добавил, обращаясь к жене:
— Он болен, не тревожь его понапрасну.
Чжу Ялань решила, что муж слишком пристрастен к этой мерзкой девчонке. Она столько терпела, а теперь всех избаловала! Злобно взглянув на мужа, она с трудом сдержала гнев. Времени осталось немного — придётся потерпеть.
Пришли Лю Яминь и Дэн Цзоминь. Увидев, что у Ацина спала температура, но он выглядел измождённым, осунувшимся, с воспалёнными глазами и побледневшей кожей, они поняли: прежнего жизнерадостного юноши как не бывало.
Все прекрасно понимали причину. На их месте, наверное, было бы ещё хуже.
Пока они молча размышляли, Чжу Ялань, боясь, что её недооценивают, принялась демонстрировать заботу, широко улыбаясь с материнской нежностью:
— Я больше не позволю Ацину мучиться на ночном рынке! Посмотри, до чего довёл себя — в детстве таких болезней не было! Теперь, когда поправится, пусть живёт дома. Я сама буду за ним ухаживать.
Все мысленно фыркнули. Неужели она думает, что можно заткнуть рот всем или что стены не имеют ушей? Но это не их дело — никто не скажет вслух. Все понимали одно: если Ацин выздоровеет, он в её дом и ногой не ступит.
Хотя внешне никто этого не показывал, насмешка и презрение в их душах были неизбежны. Если бы не то, что она мать Ацина, давно бы стали поводом для пересудов за чашкой чая. Ради Ацина все молчали, а она напротив — выставляла напоказ свою «заботу».
На следующий день Ян Лю и Ян Минь принесли фрукты в больницу после занятий.
Увидев их, Ацин покраснел. Вчера он не увидел Ян Лю и весь день мучился, думая, что та больше не хочет его видеть. Но спросить не посмел — стыдно было. Боялся, что отец заподозрит лишнее, особенно после слов матери о Ян Лю.
Ян Лю потрогала ему лоб:
— Температура спала — это хорошо. Побыть ещё несколько дней в больнице, чтобы не осталось последствий.
Чжу Ялань мысленно злобно ругалась: «Мерзкая девчонка! Как смеет трогать лоб моего сына? Отрублю ей руки! Пусть этот каторжник хорошенько её накажет — насилует досыта и убивает! Отрубит руки и ноги!»
Кто бы мог подумать, что за этим образом благородной и изящной дамы скрывается такая жестокость? Чжу Ялань была уверена: даже если правда всплывёт, никто не поверит, что за этим стоит именно она.
Она самодовольно улыбнулась. Совет, который Чжан Юйхуа дала Яо Сичиню, был её собственным. Они заключили договор: её сын женится на Яо Цайцинь, и семьи станут роднёй. Только так она сможет свободно встречаться с Яо Сичинем.
Когда Ян Лю ушла, Ацин так и не сказал ни слова. Чжу Ялань обрадовалась: значит, болезнь сына вызвана выходками этой девчонки! Видно, он уже разлюбил её. Она злорадствовала: сын вернётся к матери. Может, простить эту мерзавку? Нет, нельзя! Эта девка умеет околдовывать — пока она жива, сын снова попадётся в её сети. Она вновь укрепилась в решимости устранить ту, кто губит её сына.
Она окончательно поняла: нельзя быть мягкосердечной. Милосердие порождает беду и погубит сына на всю жизнь.
С ненавистью плюнула вслед уходящей Ян Лю раз десять. Чжан Тяньхун обернулся:
— Тебе плохо? Тошнит?
Чжу Ялань быстро сообразила:
— От болезни сына всё внутри горит, хочется вырвать.
Чжан Тяньхун поверил. Мужчине и в голову не придёт такое действие — как он мог догадаться, что жена плевала вслед Ян Лю?
Когда Чжан Тяньхун ушёл на работу, Чжу Ялань осталась одна. Ацин целый день не открывал глаз — ему было противно смотреть на эту лживую, жестокую и бесстыдную мать.
В обед Чжан Тяньхун купил в столовой пельмени. Ацин съел всего три штуки. Отец принёс рисовую кашу — тот выпил полмиски. От внутреннего огня есть было невозможно.
Десять дней в больнице за ним ухаживала только Чжу Ялань. Она не позволяла Ян Лю остаться, а та, казалось, и не торопилась. Ацин молчал, и Ян Лю понимала его замешательство — не хотела ставить его в неловкое положение, лишь заглядывала и уходила.
Чжу Ялань решила для себя: всё ясно — Ян Лю сама за ним бегает, а он её почти не замечает. Такой вывод её обрадовал: помолвка с Яо Сичинем теперь точно состоится.
Когда Ацин выписался, Чжу Ялань настояла, чтобы он вернулся домой. Но он даже не взглянул на неё. Она недоумевала: почему он не общается с Ян Лю — понятно, но почему игнорирует собственную мать? Этого она никак не могла понять.
С грустью пожаловалась мужу:
— Что с Ацином? Не разговаривать с Ян Лю — ещё ладно, но почему он не хочет видеть родную мать?
Она надеялась, что муж не станет вдумываться, а пожалеет её и проявит нежность.
Но Чжан Тяньхун молчал. Ему всё казалось странным. Где-то здесь кроется что-то неладное, но он никак не мог понять, что именно так мучает сына и довело его до такого состояния.
☆
— Тяньхун, я спрашиваю — он молчит. Ты сам расспроси, не предала ли его эта девчонка? Может, она устроила какой позор?
Чжу Ялань и во сне не могла представить, что болезнь сына вызвана именно её поступками. Ей доставляло удовольствие поливать грязью Ян Лю.
Чжан Тяньхун нахмурился так, будто на лбу гора:
— Ты что несёшь? Разве Ян Лю похожа на ту, кто устраивает скандалы?
— Она же так привлекает мужчин! Умер Чэнь Тяньлян — сразу нашла другого! — не выдержала Чжу Ялань. Ей было невыносимо, пока она не опустит эту девчонку в грязь. Видя, что муж не одёрнул её, решила, что и он теперь сомневается в Ян Лю, и стала говорить всё громче.
— Посмотришь — обязательно устроит переполох! Азартные игры ведут к воровству, разврат — к убийству. Её могут изнасиловать и убить — ничего удивительного! Вокруг неё же сколько мужчин живёт…
— Довольно!.. — рявкнул Чжан Тяньхун. — Ты совсем с ума сошла! Тебе что, нравится людей унижать? Чем тебе Ян Лю так насолила, что ты, женщина, так безжалостно её поливаешь грязью? Ты сама, похоже, готова стать заказчицей изнасилования и убийства — так уверенно всё рассказываешь!
Его взгляд был остёр, как два стрелы, пронзающие её насквозь. Чжу Ялань почувствовала, как по телу пробежал холод.
Она поняла: проговорилась. Не смея взглянуть мужу в глаза, опустила голову и заплакала. Хотела было устроить истерику, но никогда раньше не позволяла себе грубить мужу.
Яо Сичинь оказался никчёмным — иначе она не стала бы перед Чжаном Тяньхуном такой покорной. Он осмелился защищать эту мерзкую девчонку! Разве она неправа? Та и вправду распутница. Когда её изнасилуют и убьют, все убедятся, какая она негодяйка.
Но ей пришлось смириться. Ей ещё жить под его крышей — придётся унижаться:
— Я же за сына переживаю! Если бы не эта девчонка, разве заболел бы Ацин?
— Ничего подобного! При чём тут Ян Лю? По-моему, у тебя свои цели. Если ты посмеешь использовать кого-то против неё, как в прошлый раз с Чэнь Тяньляном, я тебя не пощажу! — грозно посмотрел на неё Чжан Тяньхун. Та испуганно сжалась.
— Я никогда не использовала Чэнь Тяньляна! Это она сама всех мужчин вокруг себя собирает. Да и кто знает, правду ли он говорил? Наверное, это сама девчонка всё выдумала, чтобы меня очернить и захватить дом! — жалобно рыдала Чжу Ялань, лицо её было мокро от слёз.
Чжан Тяньхуну стало противно. Раньше её слёзы казались золотыми, теперь же — лишь маской лицемерия. С тех пор как он узнал о её сговоре с Чэнь Тяньляном, доверие к жене исчезло. Из уважения к прошлым годам и ради детей он сдерживался, не желая устраивать скандал.
Выходит, всё это время она притворялась. Из-за болезни Ацина? Или потому, что почувствовала — теперь у неё есть повод? Она так уверенно говорила о «сначала изнасиловать, потом убить»… Чжан Тяньхуну стало душно от гнева. Неужели она снова замышляет зло?
Ведь слова Чэнь Тяньляна услышал не кто-то из сестёр Ян, а Дэн Цзоминь, который прятался в комнате и всё слышал своими ушами.
А теперь она прямо в глаза врёт, будто Дэн Цзоминь и Цзыжу — друзья Ацина, живущие вместе с ним для защиты сестёр Ян, на самом деле — любовники Ян Лю! Глаза не моргнув, оклеветала их, считая мужа дураком.
Эта женщина безнадёжна.
http://bllate.org/book/4853/486333
Готово:
