— Ты думаешь, что та девчонка такая же вспыльчивая, как ты? — вырвалось у Чжан Тяньхуна, и он тут же пожалел об этом. Ведь это всё равно что указать жене на её слабые стороны: ведь именно она когда-то за ним ухаживала. Но ему нравился именно такой тип женщин — только перед такой женой он чувствовал себя настоящим мужчиной.
Настоящая жена — та, которую нужно баловать. Мужчинам по душе нежные, робкие девушки, которые смотрят на них с обожанием, доверчиво прижимаются и полностью зависят от их заботы.
А Ян Лю явно не из таких. Сможет ли его сын быть счастлив с ней? Вот чего он опасался больше всего.
Если бы эта Ян Лю хоть немного напоминала Ялань, это стало бы настоящим счастьем для сына. Хотя… может, ему и не нравится такой тип?
Слова мужа заставили Чжу Ялань покраснеть. «Какое сравнение между этой девчонкой и мной? Да она и в подмётки мне не годится! Ни капли нежности, ни грамма шарма — только и знает, что работать как проклятая».
Однако Чжу Ялань была женщиной хитрой и расчётливой. Если муж говорил что-то, что ей не нравилось, она никогда не показывала раздражения. Вместо этого делала вид, будто ничего не поняла. Так в доме не возникало ссор и недоразумений, и они никогда не ругались всерьёз.
А ночью она умела угодить мужу так, что он получал настоящее удовольствие, и, вспоминая эти сладкие моменты, уже не мог без неё обходиться.
— Ты ещё не ответил мне, — прошептала Чжу Ялань, прижавшись к груди Чжан Тяньхуна и ласково потеревшись о его тёплое тело. — Обещай, что разберёшься с этими двумя девчонками. Запомнил?
— Не смей чепуху городить! Разве отец станет заниматься таким? Это высшее учебное заведение! Они поступили сюда по своим заслугам, у них нет никаких проступков. Даже если бы одна из них действительно соблазняла нашего сына, он сам этого захотел! На каком основании их можно исключить? Отец курирует партийных кадров, а не студентов. Осторожнее, а то за такие выходки тебя самого могут исключить!
Лицо Чжан Тяньхуна стало суровым:
— И не вздумай говорить об этом матери. Она тебя точно не пощадит.
— Ты!.. — Чжу Ялань вспыхнула от гнева. Впервые за всё время муж говорил с ней так резко — и всё из-за какой-то посторонней! Похоже, у этой девчонки и вправду есть какая-то магическая сила: она уже начинает разрушать их семью. Какой-то демон — даже не видев её лично, муж уже на её стороне!
— Пока она не уедет из Пекина, нашему сыну конец! Если она и дальше будет за ним увиваться, ничего хорошего из этого не выйдет!
У Чжу Ялань не было других аргументов — только этот единственный довод.
— Ещё раз повторяю: это твой сын преследует её, а не наоборот! Никто твоего сына не соблазняет. Точно так же, как ты когда-то преследовала меня. Вспомни свои чувства тогда: разве ты не сошла бы с ума, если бы не добилась своего? Хочешь, чтобы сын страдал всю жизнь?
— Не верю! Мой сын никогда не станет ухаживать за какой-то деревенской девчонкой! — воскликнула Чжу Ялань, хотя прекрасно понимала, в чём дело. Но она упрямо отрицала очевидное — ведь без веских причин никто не станет выполнять её прихоти.
— Твой сын живёт там не потому, что его кто-то соблазнил, — снова подчеркнул Чжан Тяньхун. — Просто Чэнь Тяньлян посягнул на Ян Лю, и Яцин вынужден был покинуть университет, чтобы защитить её.
— И этот развратник тоже положил глаз на ту девчонку? Может, он вообще метит на обеих сестёр? — почти радостно воскликнула Чжу Ялань, и её глаза загорелись. — Как только этот насильник изнасилует её, наш сын наконец освободится!
Чжан Тяньхун прищурился, глядя на неё, словно на сумасшедшую:
— Похоже, ты совсем спятила от жажды власти! Какие мерзкие мысли лезут тебе в голову! Как я только ослеп, женившись на такой подлой женщине!
Он резко встал, вышел из кабинета и быстро покинул дом.
Чжу Ялань скрипела зубами от ярости. Всё из-за этой мерзавки! Именно она разрушает их семью и портит отношения между мужем и женой. Эта тварь — главная виновница всех бед! Чтоб ей пусто было! Чтоб сдохла в муках!
Обязательно заставлю её умереть страшной смертью! Она не знала, куда ушёл муж, и сердце её пустело от тревоги. Чем сильнее она ненавидела ту девчонку, тем больше мучилась сама.
Нужно найти какие-нибудь грязные тайны этой девчонки — и тогда все сами убедятся, что она недостойна их сына.
Поздней ночью Чжан Тяньхун вернулся домой. Он побывал у сестёр Ян. Когда дверь открыла Ян Минь, она испугалась незнакомца и быстро спросила:
— Дядя, вы кто?
Узнав, что перед ней Ян Минь, Чжан Тяньхун представился:
— Я отец Чжан Яцина, работаю в муниципалитете. Пришёл проведать сына, но его дома нет. Вы не видели его?
Ян Минь сразу поверила ему: внешность у них была один в один — без сомнения, отец и сын. Она вежливо пригласила Чжан Тяньхуна войти. Он же пришёл именно затем, чтобы познакомиться с Ян Лю и понять, какова её натура.
Узнав, что это младшая сестра, он понял: старшей сейчас нет дома.
Ян Минь принесла чай и подала его гостю:
— Дядя Чжан, попейте чай.
Её голос звучал мягко и приятно, а выражение лица было скромным и учтивым. Чжан Тяньхуну сразу понравилась эта девочка. А какова же старшая сестра?
«Такая девушка отлично подошла бы моему сыну», — подумал он. — «Старшая, наверное, ещё лучше. Похоже, мой сын гораздо проницательнее меня».
— Вам, наверное, нелегко даётся учёба в университете? — осторожно начал он, не зная, как спросить о происхождении семьи Ян Лю.
Ян Минь обрадовалась: это была именно та тема, о которой она давно хотела кому-то рассказать. Она была бесконечно благодарна сестре за то, что та помогла ей поступить в университет. Но кому рассказать об этом? Кто поймёт, как трудно пришлось её сестре?
Только Чжан Яцин по-настоящему ценил Ян Лю. А раз это его отец, то, возможно, он тоже поймёт и даже поможет сестре устроить судьбу.
Ян Минь страдала, видя, как сестра все эти годы отказывала Чжан Яцину из-за неприязни к его матери. Ведь на самом деле Ян Лю очень любила Яцина! Они провели вместе гораздо больше времени, чем с Сюй Цинфэном. Отношения с Сюй Цинфэном были лишь детским увлечением, зародившимся задолго до того, как они повзрослели. Да и чувства Сюй Цинфэна не шли ни в какое сравнение с преданностью Яцина: тот годами следовал за сестрой, лишь бы защитить её. А Сюй Цинфэн ради карьеры пошёл в армию, хотя знал, что сестра не любит военных, и даже не пожертвовал ради неё собственным будущим.
Он просто хотел обладать ею, но не думал о том, что может для неё сделать.
Значит, это была не настоящая любовь.
А вот Чжан Яцин любил по-настоящему. Даже когда они ещё не знали друг друга близко, он, узнав о её чувствах, готов был собирать макулатуру, лишь бы быть рядом. В Ши он постоянно следил за безопасностью сестёр; даже уехав в Маньчжурию, чтобы избежать свадьбы, он несколько раз в год возвращался, чтобы убедиться, что с ними всё в порядке. Именно он поручил соседу Люй Юю присматривать за ними.
Ян Минь была благодарна Чжан Яцину не только за заботу, но и за то, что благодаря ему сама начала понимать, что такое настоящая любовь. В детстве она, как и все, восхищалась зелёной военной формой Сюй Цинфэна, но теперь поняла: истинная любовь — это преданность и жертвенность.
Сестра тоже любила Яцина, но боялась вступить в семью, где её не примут. Ян Минь сама считала, что их происхождение не подходит для такого дома, но понимала: найти человека, столь же верного, как Яцин, будет почти невозможно.
Сестра была права: быть отвергнутой целой семьёй — это мучительно.
Быстро обдумав всё, Ян Минь решила сказать правду. Может, это поможет отцу Яцина по-другому взглянуть на сестру.
— Наши родители никогда не платили за наше обучение, — начала она и, разговорившись, уже не могла остановиться. Она рассказала всё — от шестого класса сестры до сегодняшнего дня, забыв обо всех предосторожностях и выложив все семейные тайны.
Кто-то клеветал, будто деньги на учёбу у них появились неизвестно откуда. Теперь же она хотела, чтобы все узнали правду: как сестра зарабатывала каждый юань, как копила на имущество.
Пусть весь свет знает, насколько умна и способна её сестра! Что может Чжу Ялань со своей фабрикой? Её зарплата и близко не дотягивает до стоимости четырёхугольного двора! Ян Минь даже рассказала, что сестра купила дом в уездном городе ещё в двенадцать–тринадцать лет.
Чжан Тяньхун был настолько потрясён, что потерял дар речи.
Он не знал, что сказать, и машинально вымолвил:
— Куда делась твоя сестра? Прошло столько времени… Надеюсь, с ней ничего не случилось.
И тут же пожалел о своих словах: почему он сказал что-то столь несчастливое?
— Дядя Чжан, не волнуйтесь, — успокоила его Ян Минь. — Сестра пошла на ночной рынок продавать товары вместе с однокурсниками. Там много людей, с ней ничего не случится.
Я бы тоже пошла, но подвернула ногу. Иначе мы бы сегодня не встретились.
Чжан Тяньхун подумал: «Какая прямодушная и жизнерадостная девочка! А какова её сестра?»
Было уже поздно, и он понял, что не может больше задерживаться. Лучше прийти в другой раз и поговорить с Ян Лю лично. Он больше не стал расспрашивать о сыне и распрощался. Уходя, он взглянул на противоположную дверь — она была заперта. Значит, сын тоже на ночном рынке.
Ян Минь, наконец-то оставшись одна, принялась за учёбу: свободное время было на вес золота.
В одиннадцать часов Ян Лю вернулась домой. Чжан Яцин дождался, пока она зайдёт внутрь и запрёт дверь, и только тогда направился во двор, где жил сам.
Увидев только Дэн Цзоминя, он спросил:
— Где Цзыжу?
— Заметил подозрительного типа и погнался за ним.
— Смелый парень! Если поймаешь — бей до смерти, не церемонься. Делай, как я сказал.
— Есть! — твёрдо ответил Дэн Цзоминь. Начальник дал такое же указание.
— Молодец! За такое тебя ждёт блестящее будущее, — серьёзно сказал Чжан Яцин.
Дэн Цзоминь поверил. Он готов был не спать ни днём, ни ночью, лишь бы не допустить ничего плохого с теми, кого должен охранять. Ради карьеры он готов был на всё: ведь он всего лишь сельский парень, и чтобы остаться в столице после окончания университета, нужно было показать выдающиеся результаты. Без связей и заслуг как получить пекинскую прописку?
Охранять Ян Лю он выполнял по поручению. Отец его друга, который был боевым товарищем отца Дэн Цзоминя, просил об этом. Ян Лю когда-то спасла жизнь этому человеку, а тот, в свою очередь, спас жизнь отцу Дэн Цзоминя.
Поэтому они все были одной семьёй, и Дэн Цзоминь обязан был отдавать этому делу всё.
* * *
Чжан Тяньхун не спал всю вторую половину ночи. Как бы ни ласкалась к нему Чжу Ялань, он не реагировал. Будучи старшим сыном рода Чжан, он нес на себе ответственность за процветание семьи. Он видел, как другие древние семьи, потеряв опору, мгновенно приходили в упадок. Их собственный род тоже стоял на грани: отец, уже за семьдесят, был как угасающий светильник. Стоит ему уйти из жизни — и семья неминуемо падёт.
Бедность тоже ускоряла упадок. Полагаться на неправедные доходы — значит строить дом на песке. Без денег невозможно ничего достичь.
Но если следующей хозяйкой дома станет та самая девушка, богатство хлынет рекой. Только честный путь ведёт к долгосрочному процветанию. Ян Лю — единственный шанс для рода Чжан.
Брак по расчёту — быстрый способ возвыситься, но кто знает, насколько надёжна другая семья? А вдруг ошибёшься с выбором, и жена окажется бесполезной куклой, пустышкой или даже помехой? Тогда вся затея пойдёт прахом.
Чжу Ялань недоумевала: почему муж так холоден к ней? Куда он пропадал всю ночь? Подозрения росли с каждой минутой. Он никогда раньше так с ней не обращался — что же случилось?
Она долго ломала голову, но так и не нашла ответа, и наконец уснула.
От бессонницы утром она чувствовала себя разбитой. Шла на работу, погружённая в мысли, и даже не заметила, как прямо перед ней остановился человек.
— Эй, тётя Чжу! — раздался противный голос. — Ты чего дорогу загородила с утра пораньше?
Ага! Чжу Ялань узнала голос. Она как раз искала повод поговорить с этим парнем, а он сам подвернулся под руку.
— Ты куда так несёшься? Это ты на меня налетел! — грубо ответила она. Чтобы этот мерзавец её слушался, нужно было держать его в страхе. Парень был своенравным и, даже если соглашался помочь, всегда требовал плату.
— Ой!.. Больно же! — Чжу Ялань скорчила гримасу и застонала, прикусив губу от боли. Она притворялась, чтобы произвести впечатление на Чэнь Тяньляна.
Чэнь Тяньлян не питал к Чжу Ялань особого уважения. Хотя она была старшей по возрасту и жила во дворе, он не боялся её, хоть и не позволял себе грубостей. Сейчас он спешил на свидание, и эта старая карга испортила ему настроение. Какой несчастливый день! Гнев кипел в нём, и он едва сдерживался, чтобы не разорвать её в клочья. Но у него не было времени разбираться с ней — он торопился к своей возлюбленной. Извиняться он не собирался, особенно когда это она сама на него наскочила.
Он просто шагнул мимо.
Чжу Ялань закипела от злости, но внешне сохранила спокойствие и даже улыбнулась:
— Слышала, ты тут весь двор перевернул вверх дном. Не боишься, что я расскажу родителям?
http://bllate.org/book/4853/486280
Готово:
