Меч — достойному воину, румяна — прекрасной женщине. Если их сокровища наконец засияют и вызовут слёзы радости, такое пожертвование, без сомнения, достойно всяческих похвал. Чжан Яцин бегал больше десяти дней, прежде чем собрал почти всё необходимое.
— Спасибо!.. — Улыбка Ян Лю дрожала от искренней благодарности. Пять лет — немалый срок, чтобы разобраться во всех этих книгах, да и времени у неё в обрез: нужно и в поле работать, и по дому хлопотать.
☆ Глава 166. Десять лет
— Впредь, когда я тебе помогаю, не смей говорить «спасибо», — сказал Чжан Яцин. Его взгляд был на самом деле очень нежным, но он нарочито нахмурился. Ян Лю сразу поняла, что он притворяется, и не удержалась:
— Какой же ты властный!
Чжан Яцин захотел дотронуться до её улыбающегося лица. Его рука дрогнула, но вместо этого он лишь изменил позу и так и не протянул её.
Как он осмелится быть столь дерзок?
Она — цветок, а вдруг сочтёт его навозом?
В душе его терзало жгучее чувство собственного ничтожества. Вспомнив о своём доме, он подумал: неизвестно ещё, будет ли у него вообще шанс выбраться из этой ямы. Если всё пойдёт так и дальше, разве не погубит он её? У него даже нет больше права поступать в армию.
Что делать? Похоже, все пути к лучшей жизни для него закрыты. Как он может втягивать её в свою беду? Он приехал сюда лишь потому, что боялся, как бы Ши Сянхуа не замыслил чего против неё. Даже если не сумеет ей помочь, хотя бы прикроет, если ей придётся бежать.
Ян Лю заметила, как у Чжан Яцина потемнело лицо, и решила, что он переживает за родителей:
— Твои родители ведь не высокопоставленные чиновники, так что тебе не о чём волноваться. С ними ничего не случится.
— А разве с высокопоставленными всё в порядке? — насторожился Чжан Яцин. Неужели Ян Лю что-то слышала?
Ян Лю тихо прошептала ему несколько слов. Лицо Чжан Яцина мгновенно побледнело — она говорила правду, и её анализ был проницателен. Те связи действительно существовали, и Ян Лю была права.
— Значит, все близкие родственники погибнут? — выдохнул он.
Ян Лю, глядя на его состояние, кое-что поняла:
— Не бойся. Десять лет — на востоке река, десять лет — на западе. — Она посмотрела на него с твёрдым спокойствием. — Помни: пока живёшь — есть надежда. Смотреть надо вперёд. День сменяется ночью, ночь — днём, и так без конца. Только тот, кто не сдаётся, живёт долго. Кто увидит завтрашнее солнце — тот уже счастливчик.
Она улыбнулась серьёзно. Утешать она не умела:
— Это я так, по-своему рассуждаю. Сама ведь не знаю, что ждёт меня впереди.
— У тебя обязательно будет хорошее будущее! — уверенно сказал Чжан Яцин.
— Спасибо за добрые слова. — Ян Лю весело улыбнулась. — Как-нибудь приходи ко мне в гости — устрою пир в благодарность за книги.
— У колхоза есть выходные? — спросил Чжан Яцин, плохо зная уклад этой деревни.
— Какие выходные? Ши Сянхуа гонит нас в поле даже в мороз, будто наша жизнь ничего не стоит.
Ши Сюйчжэнь работала на кирпичном заводе коммуны, но вдруг её заменили Ши Сюйпин. Ян Лю это показалось странным.
— Почему ты приехал именно сюда? Ведь мог остаться в деревне у бабушки. Здесь тебе ничего хорошего не светит. Все те, кто в школе следил за тобой, попали в Силиньчжуан. Неужели тебя не подставят?
Его родители теперь в опале. Наверняка кто-то захочет отомстить. Уж точно никто не станет теперь за тобой ухаживать.
— Здесь замечательно! Красавиц хоть отбавляй, а лучшие сцены ещё впереди. Я же главный герой — как не приехать? — Чжан Яцин, услышав намёки Ян Лю, вдруг всё понял. Его дедушка точно не погибнет! Мысль о том, как он будет «играть» с этими жаждущими власти «демоницами», будто жаждущими съесть монаха Таньсана, придала ему бодрости.
Он расцвёл:
— Ты хочешь закончить университетский курс заранее, чтобы потом, поступив в вуз, полностью сосредоточиться на заработке.
— Ты довольно догадлив, — улыбнулась Ян Лю. Ей показалось, что Чжан Яцин вдруг преобразился. Как быстро он меняется!
— Я просто уловил твою привычку действовать. Теперь я тебя знаю. Ты именно так и планируешь.
Чжан Яцин был уверен в своей правоте, и на лице его заиграла ещё более сияющая улыбка.
— Мои привычки тоже меняются. Ты меня не угадаешь, — поддразнила его Ян Лю, и настроение Чжан Яцина окончательно развеялось.
Чжан Яцин оформил все документы и в коммуне, и в бригаде. Ши Сюйчжэнь лично распорядилась, чтобы его зачислили в её первую бригаду.
Она была в восторге: небеса послали ей золотого жениха! Она и мечтать не смела, что Чжан Яцин приедет именно в эту деревню. Немного хитрости — и она заманила его сюда. Хотя прекрасно понимала, что он приехал ради Ян Лю, злость быстро сменилась ликованием: теперь Чжан Яцин наверняка будет её.
Родители Ян Тяньсяна, как она знала, никогда не позволят дочери рано выйти замуж — Ян Лю слишком много значит для семьи. Значит, надо заставить Ян Лю уехать из деревни. А Чжан Яцина она ни за что не отпустит. Своей красотой и обходительностью она непременно покорит его сердце.
Ши Сюйчжэнь знала, что родители Чжан Яцина теперь в опале, но верила: они обязательно вернутся к власти. Её отец — живое тому доказательство. Есть надежда.
Когда человек в беде и отчаянии, именно тогда нужно проявить заботу, накормить, напоить, предложить выгоду — и он растает от благодарности. А если удастся вместе с ним уехать в город и получить городскую прописку — это будет её мечта! Только выйдя замуж и имея связи, можно оформить городскую прописку.
Среди приехавших «интеллигентов» много девушек метили на Чжан Яцина. Чжу Маохуа, его давний соперник, чей отец тоже занимает высокий пост, вроде бы интересуется Ши Цяньюнь. Но отец Ши Цяньюнь — всего лишь чиновник в управлении образования, так что Ши Сюйчжэнь не воспринимала её всерьёз. Стоит только посадить Ши Цяньюнь и Чжу Маохуа в одну бригаду — и с ним можно будет «договориться».
Пусть Ши Цяньюнь страдает — это будет её, Ши Сюйчжэнь, радостью.
Чжан Яцин, конечно, оказался в первой бригаде, но там же была и Ян Лю — и это её бесило.
Чжу Сюйчжи — дочь тоже из управления образования, а Ян Шулянь — из провинциального города; её родители тоже в опале. Их распределили по разным бригадам, и это хоть немного успокаивало Ши Сюйчжэнь. Она даже упрекнула отца, что тот принял этих двух девушек. Но Ши Сянхуа не хотел становиться помехой для политики «направления в деревню». Он надеялся наладить отношения с чиновниками из управления образования — вдруг его дети захотят поступать в вузы? А ещё лучше — помешать детям врагов поступить.
Ши Сюйчжэнь, улыбаясь, подошла к Ян Лю — той, кого она завидовала и ненавидела:
— Ян Лю!.. Ты вернулась? Неужели на стороне шитьё не кормит?
Ян Лю мысленно фыркнула: какая же лицемерка! Её преследовали, как преступницу, а теперь ещё и насмехается?
— Чжан Яцин — мой друг, — с лёгкой иронией ответила она, изогнув уголки губ. — Раз он приехал сюда, я, как местная, обязана ему помочь.
Лицо Ши Сюйчжэнь на миг окаменело: «друг»? Какой ещё «друг»? Но тут же она снова заулыбалась:
— Ян Лю, ты слышала новое правило колхоза? Если ремесленник ежедневно платит бригаде один юань, ему ставят полный трудодень. Так что, если заплатишь юань, тебя будут считать полноценным работником — выгоднее, чем в поле пахать.
Ян Лю сразу поняла замысел Ши Сюйчжэнь: та хочет выгнать её из деревни. Раньше так усердно её ловили, чтобы заманить Чжан Яцина, а теперь, когда он здесь, — избавиться от неё.
Её использовали. Неудивительно, что Ян Тяньсян не может противостоять Ши Сянхуа — у этой парочки слишком много хитростей. Её, Ян Лю, отлично обыграли. Ладно, пусть каждый день будет испытанием — она примет вызов!
Ян Лю усмехнулась — не то над собой, не то над глупостью Ши Сюйчжэнь, которая добровольно стала пешкой, рабыней чужих интересов. Эта женщина перехитрила саму себя: слишком много коварства — и оно превращается в глупость. Она воображает, будто весь мир крутится вокруг неё, и эта мечта — не о любви, а о власти и выгоде. Но это не мечта, а безумие!
— Очень благодарна третьему дяде, что каждый день посылал за мной людей. Благодаря этому у меня появился шанс. Я ведь собиралась пять лет сидеть дома и освоить весь университетский курс, чтобы потом, когда появится возможность хорошо зарабатывать, не тратить время на учёбу. Так что я всё обдумала и с радостью вернулась. А насчёт трудодней — это не главное. Для меня важнее всего поступить в университет, — сказала Ян Лю, целенаправленно задевая больное место Ши Сюйчжэнь.
— О-о-о! Ян Лю! Ты хоть понимаешь? У тебя больше нет шансов поступить в университет! — Ши Сюйчжэнь язвительно ухмыльнулась. «Мечтать о вузе? Да тебе и жениха не найти!»
— Твоё мышление слишком узко. Если бы ты умела читать мысли важных людей, сама стала бы важной, — колко ответила Ян Лю, и её усмешка резанула глаза Ши Сюйчжэнь, заставив ту поперхнуться.
«Как же мне угадать будущее?» — подумала Ши Сюйчжэнь. Она заигрывала с Чжан Яцином на всякий случай — вдруг он всё-таки вернётся к власти?
Почему у неё нет такой решимости, как у Ян Лю? Та боролась с семьёй, чтобы учиться, зарабатывала сама и распоряжалась деньгами по своему усмотрению. Эта девушка чересчур сильна.
Неужели Ян Лю знает что-то о будущем родителей Чжан Яцина? Ши Сюйчжэнь заинтересовалась: откуда у той такая уверенность в поступлении?
Может, она уже накопила достаточно? Или просто грезит?
Надо проверить её сообразительность.
— Ян Лю, ты много знаешь о родителях Чжан Яцина? — наконец спросила Ши Сюйчжэнь.
Ян Лю презрительно фыркнула про себя: «Знаю — но тебе не скажу». Эта женщина снова пытается использовать её:
— Зачем мне знать чужие дела? Они — городские, мы — деревенские. Нам не по пути.
Ши Сюйчжэнь снова поперхнулась. Эта Ян Лю никогда не скажет ничего приятного! Упрямая, как осёл, и ни капли покладистости.
«Лучше сердце ей вырежь и собаке скорми — толку не будет», — подумала Ян Лю и, махнув рукой, ушла, не желая больше разговаривать.
Когда Ян Лю ушла, Ши Сюйчжэнь крикнула:
— Эй!
Но Ян Лю даже не обернулась. Ши Сюйчжэнь не добилась от неё ни единого доброго слова и чуть не лопнула от злости. С одной стороны, она хотела прогнать Ян Лю подальше от Чжан Яцина. С другой — проверить, правда ли та зарабатывает деньги. Если Ян Лю будет платить по юаню в день, а один трудодень стоит всего двадцать центов, то колхоз будет получать с неё восемьдесят центов чистой прибыли. Пусть лучше таскает тяжести — это принесёт Ши Сюйчжэнь удовольствие. На кирпичном заводе она сама зарабатывает один юань семьдесят, отдаёт колхозу семьдесят центов за семь трудодней, тратит тридцать на еду и остаётся с семьюдесятью. Не верится, что Ян Лю сможет заработать столько же. Сейчас ведь негде заработать! Если та не сможет платить, у неё отберут пай зерна.
Ши Сюйчжэнь использовала Ян Лю как приманку, чтобы заманить Чжан Яцина. А теперь, когда он здесь, та не уезжает — значит, денег не зарабатывает.
Даже если Ян Лю и поступит в университет, Ши Сюйчжэнь не даст ей собрать на обучение. Чем меньше у неё денег, тем скорее она уедет. Пусть задолжает колхозу, платя за право работать.
☆ Глава 167. Приехавшие на «направление в деревню»
У неё нет денег на учёбу. Родители не дадут. Пусть остаётся деревенской девчонкой, как все. Чем она лучше других? Её родители не станут тратиться, чтобы «взять выше своего положения». Пусть выйдет замуж за какого-нибудь глупого крестьянишки.
А ещё лучше — испортить ей репутацию, чтобы вся семья жила в позоре.
Ши Сюйчжэнь придумала множество способов уничтожить Ян Лю, но ни один не был легко осуществим.
В конце концов, она рассмеялась над собственной «гениальностью» и весело пошла домой. Там её уже ждала Чжан Шиминь с корзинкой пельменей. Воздух в доме наполнился ароматом.
Несколько лет назад у Ши Сюйчжэнь умерла тринадцатилетняя сестра — третья по счёту, Ши Сюйжун. Потом родилась ещё одна сестра — четвёртая, а последняя — пятая. На самом деле у Ши Сянхуа было четыре дочери, но так как он родил пять девочек подряд и ни одного сына, его прозвали «пятым». Во времена «Четырёх чисток» он не спешил делать операцию по стерилизации, и колхозники, глядя на него, тоже не спешили. Хотя боялись Ши Сянхуа, рабочая группа «Четырёх чисток» не могла выполнить план — настоящих взяточников так и не поймали, наказали лишь нескольких мелких бригадиров.
Поэтому у Ян Тяньсяна и получилось сохранить много детей.
Пятая дочь Ши Сянхуа была ровесницей младшего сына Чжан Шиминь. Раньше старший сын Чжан Шиминь уже был крёстным у жены Ши Сянхуа, а теперь семьи стали ещё ближе: пятая дочь Ши Сянхуа стала крестницей Чжан Шиминь, а младший сын Чжан Шиминь — крестником Ши Сянхуа. Эти крёстные узы были особенно крепкими — связи переплетались, как кольца, вложенные одно в другое.
http://bllate.org/book/4853/486208
Готово:
