Не пришлось даже рубить колосья — пшеницу просто высушили на гумне целый день, затем два дня молотили, и урожай сочли убранным. Последние два дня посвятили просушке зёрен, и едва успели убрать пшеницу в дом и засыпать её в закрома, как хлынул ливень, будто небеса разверзлись. Ян Тяньсян с женой радовались: хорошо, что послушались девочки и наняли людей на уборку. Если бы делали всё сами, пришлось бы тянуть ещё дней пять-шесть, и тогда пшеница осталась бы прямо на гумне под этим проливным дождём. Нечем было бы её укрыть, а в летнюю жару от дождя зерно тут же прорастает — и весь годовой урожай пропал бы.
Гу Шулань размышляла про себя: как же мы с мужем оказались глупее маленького ребёнка в домашнем хозяйстве! Если бы не этот ребёнок, семья, возможно, и не разделилась бы. Надо благодарить Сяоди — ведь именно она, ударив Гайлин по голове, словно просветлила её разум. Такая маленькая девочка вдруг поняла взрослые дела — и Гу Шулань не могла не восхищаться.
Она не знала, что её настоящая дочь погибла от руки этой самой Сяоди. Узнай она об этом — неизвестно, до какой степени потряслась бы.
Но уже сейчас она чувствовала, что дочь у неё замечательная. Раньше считала девочку бесполезной: ведь за неё ещё и приданое придётся собирать. А теперь вот ребёнок принёс семье такую большую пользу! Вдруг ей показалось, что родить дочь — вовсе не такая уж обида.
Ян Лю прекрасно знала, что Ян Тяньсян с женой плохо относились к прежней Ян Лю только потому, что она была девочкой. Они вложили немало сил в её учёбу, ведь та училась отлично. Гу Шулань боялась, что если дочь будет хорошо учиться, им придётся дальше её содержать, и потому постоянно заставляла её брать отпуск в школе — просто чтобы не дать ей преуспеть.
Но Ян Лю была очень сообразительной: даже занимаясь через раз, она всё равно училась лучше других. А после рождения второго сына Ян Тяньсян настоял на том, чтобы дочь бросила школу, и та навсегда осталась с этим сожалением.
Теперь же Ян Лю была уверена: Ян Тяньсян с женой точно не станут обращаться с ней так же жестоко, как с прежней Ян Лю. По их взглядам было видно, что её положение в семье значительно улучшилось. Всего за несколько дней она обрела уверенность, что сумеет убедить их позволить ей учиться и постепенно избавить от пренебрежения к девочкам. Когда полевые работы закончились, Гу Шулань не сидела без дела — каждый день водила Ян Лю на мельницу молоть муку.
Новая книга идёт туго: не попала даже в рейтинг подписок. Почему же никто не читает? Ведь она уже подписана! Сегодня вышла в рейтинг избранных. Пожалуйста, друзья, потрудитесь немного: добавьте в избранное, поставьте рекомендацию. Очень благодарна! Просто надеюсь на вашу поддержку. История очень непростая и увлекательная, полная деревенских диковинок и интересных случаев. Это спокойная, ненавязчивая народная сага, которая вызовет у вас сочувствие и размышления, умиротворит уставшую душу и подарит желание читать дальше каждый день. В ней невероятно сильные чувства и подлинные события — ведь реальная жизнь всегда сложнее и запутаннее, чем вымышленная, лишённая глубины. Начало может показаться обыденным, но самые трогательные моменты — впереди. Подлинная жизнь сельчан будет разворачиваться перед вами сцена за сценой. Посмотрите, как живёт эта необычная деревня — вы будете поражены!
У Ян Лю с матерью почти не было дел — они почти каждый день мололи муку. За полдня они успевали намолотить целую корзину муки. У Гу Шулань в доме не было ничего: при разделе семьи они не взяли ни сельхозинвентаря, ни посуды, ни прочей утвари. Большую часть денег, заработанных Ян Тяньсяном в годы опасной службы, забрал Ян Тяньцай, но Ян Тяньсян не стал спорить из-за вещей. Единственный комплект скота и повозки тоже не стали делить.
На большом базаре Гу Шулань с Ян Тяньсяном поехали с соседями и за двести юаней закупили всю необходимую утварь: кастрюли, миски, черпаки, посуду и домашнюю мебель — всё новое.
Каждому купили по комплекту одежды и постельного белья. Раньше, когда Ян Тяньсян женился, одеяла набивали старой ватой, оставшейся от Чжан Шиминь. Теперь же, обретя самостоятельность, они всё заменили на новое.
Ян Лю несколько дней радовалась этим покупкам. В прошлой жизни ей тоже не везло: мачеха никогда не давала ей новых одеял — только свои старые, тонкие и грязные лохмотья. А здесь, всего через несколько дней после прибытия, ещё до наступления холодов, у неё уже появилось новое одеяло. Сердце её наполнилось теплом и умиротворением.
Она смотрела на новые корзины и лотки — всё такое чистое! Деньги действительно решают всё. Семья, которая раньше жила как рабы — в нищете и лишениях, теперь благодаря деньгам зажила в достатке. В доме и во дворе всё изменилось до неузнаваемости.
Ян Тяньцай переехал в новый дом, освободив главное жилище, которое тут же побелили и привели в порядок. Вчера вечером Гу Шулань уже перебралась туда.
Но Ян Лю не последовала за ней — она с Дашанем осталась в флигеле. Её разум был не детским, и она не желала жить в одной комнате с парой взрослых. Она давно мечтала о собственной комнате — и вот мечта сбылась.
Гу Шулань настаивала, чтобы Ян Лю переехала, объясняя это тем, что во дворе много чужих людей, и она не может спокойно оставлять маленькую девочку одну. Всё же эта мать проявляла заботу. Если бы это была та мачеха, она бы и слышать не хотела, чтобы ребёнок жил в её комнате. Ян Лю была благодарна, но всё равно не собиралась переезжать к ним. Её мысли уже не были такими, как у прежней Ян Лю.
Катая жёрнов, Ян Лю размышляла: в этой жизни ей уже повезло гораздо больше, чем в прошлой. Раздел семьи сразу улучшил её быт. Жаль только, что большую часть денег, заработанных Ян Тяньсяном в годы опасной службы, присвоил Ян Тяньцай. Если бы Ян Тяньсян был понастойчивее, тот не смог бы так легко всё забрать — ведь у Ян Тяньцая денег больше, чем было у помещиков до земельной реформы.
Но Гу Шулань была слишком смиренной и легко довольствовалась малым. Ян Тяньсян, помня, что они с Ян Тяньцаем — родные братья, тоже не хотел ссориться всерьёз и после небольшого недовольства смирился. Именно их неприхотливость и стала причиной убытков.
Ян Тяньцай не был особенно смелым, а Чжан Шиминь — всего лишь пустышка. Решение суда уже получено, и Ян Тяньцай не мог уклониться от выплат. Стоило бы Ян Тяньсяну с женой проявить упорство — и деньги были бы возвращены немедленно. Но раз Ян Тяньсян сам согласился обменять деньги на ту ветхую халупу, Ян Лю не стала настаивать. В её положении ребёнка слишком взрослое поведение могло вызвать подозрения. В делах взрослых детям не место — и так всё неплохо.
Намолов пол-доу пшеницы, они просеяли полкорзины белоснежной муки. Мука была бела, как снег. Ян Лю вспомнила, что у мачехи никогда не ела такой муки. Натуральная белая мука действительно вкусна — они уже испекли целую порцию больших пшеничных булочек.
Гу Шулань отлично умела готовить. Старшая сестра не умела печь булочки — у неё всегда выходили твёрдые комки. А пшеничные булочки съел троюродный брат — целых три штуки. Гу Шулань даже отправила три булочки старшей сестре.
Ян Лю почувствовала лёгкую обиду. В день её перерождения она с Дашанем чуть не умерли с голоду — не успели даже доесть поджаренные колосья. Почему старшая сестра так поздно начала готовить? У них с дочерью было немало земли, но за десять с лишним дней они не дали им ни крошки еды. Ян Лю никак не могла понять, почему Гу Шулань так упрямо идёт на убытки.
Ростом Ян Лю была невысока, но телом сильна — ей совсем не трудно было вместе с Гу Шулань поднимать большую корзину. Вернув корзину домой, Гу Шулань велела Ян Лю принести лоток.
Подойдя к жёрнову, Ян Лю увидела, что в лотке стоят четыре-пять кур и клевали отруби. Жёрнов оказался весьма полезным: на него можно кормить десяток кур, не тратя зерна.
Хозяйка жёрнова, тётушка Лю Гуанмин, весело вышла из уборной:
— Эти куры — настоящие разбойники!
Ян Лю улыбнулась:
— Здравствуйте, тётушка.
Та всё ещё смеялась:
— Гайлин такая работящая! С четырёх лет помогает матери молоть муку, ноги у неё что ртуть — так и мелькают. А Сяоди старше тебя на два года, но никогда не помогает четвёртой тётушке крутить жёрнов.
Эти слова объяснили Ян Лю, откуда у неё такая сила: с четырёх лет она трудилась. У Ян Тяньцая был вол, так почему же он не пускал его на жёрнов, а заставлял Гу Шулань молоть вручную? Как же она всё терпела! Почему не сопротивлялась, когда её использовали, как ослицу? Почему при земельной реформе не выделила себе участок отдельно?
Земля значилась на имя Ян Тяньцая, и Чжан Шиминь упорно отказывалась делить её. Почему же они не обратились за помощью к властям?
Ян Лю поспешила домой и спросила Гу Шулань:
— Мама, почему при земельной реформе наши земли объединили с участком второго дяди?
Гу Шулань взглянула на неё:
— Зачем тебе, ребёнку, знать такие дела?
Ян Лю улыбнулась:
— Да так, просто в голове путаница.
Гу Шулань нахмурилась, явно недовольная:
— Всё это злая затея Чжан Шиминь. Ши Сянхуа ненавидел твоего отца. Наши семьи были крёстными друг другу много поколений подряд, и раньше всё было хорошо. Но та вторая тётушка всё мечтала убить твоего отца и подлизывалась к Ши Сянхуа. Она дарила ему подарки, сплетничала и даже выдумала целую историю, будто твой отец оскорблял Ши Сянхуа и хотел изнасиловать его сестру. А Ши Сянхуа как раз руководил земельной реформой. Подстрекаемый Старым Горловым Шрамом, он и объединил ваши участки, чтобы тот не делил семью. Мы ничего не могли поделать и терпели её издевательства все эти годы.
Теперь всё стало ясно. Чжан Шиминь — настоящая интриганка! Будь она при дворе, стала бы такой же изменницей, как Цинь Хуэй. Она ужасно злая. Ян Лю подумала: пока Ши Сянхуа остаётся чиновником, Ян Тяньсяну не видать хорошей жизни. Пока Чжан Шиминь жива, ему не будет покоя. В годы будущих бедствий этой семье предстоят тяжёлые испытания. К тому же вид у Ян Тяньсяна неважный — неизвестно, из-за жестокого обращения или из-за болезни?
Ян Лю не удержалась:
— Мама, у папы какой-то плохой цвет лица.
Гу Шулань вздохнула:
— Его здоровье подорвано. В детстве, возя товары, он спал на холодных каменных плитах даже в лютые морозы. В четырнадцать лет как выдержал? Заработал хронический ревматизм. В прошлом году, когда рубили солому, второй дядя вставлял нож, а твой отец прижимал его. Второй дядя торопился: хотел поскорее доделать и вязать носки на продажу, так что всё время давил на нож. Твой отец держал его — какая тяжёлая работа! Утром съел лишь миску жидкой похлёбки, а потом полдня рубил солому — и вдруг потерял сознание.
Оказалось, он подхватил брюшной тиф. В деревне несколько человек заболели, все получали уколы и лекарства. Но Чжан Шиминь желала твоему отцу смерти — как она могла дать ему лекарство? Странно, но все, кто получал уколы, умерли, а твой отец, которому ни разу не сделали инъекцию, выжил. Старый Горловой Шрам чуть не лопнул от злости и каждый день ругался на улице: мол, твой отец притворялся больным, чтобы не работать. «От брюшного тифа никто не выживает, — кричал он, — раз выжил, значит, всё притворство!»
Гайлин, запомни доброту второй бабушки — именно она спасла жизнь твоему отцу. Она не пожалела сил и семь-восемь раз делала ему цаопа — по всему телу выступили красные точки, и только так он остался жив. Иначе просто ждал бы смерти — как можно было выжить?
Старый Горловой Шрам каждый день заглядывал, чтобы заставить его работать. Как он мог? Но силы увлечь его не было, так что тот только ругался, проходя мимо.
Пожалуйста, подпишитесь и добавьте в избранное!
Брюшной тиф? Разве это не просто сильный грипп? Всем делали уколы — наверное, западные лекарства. Сейчас при простуде всем колют и ставят капельницы. Как же так — от уколов умирали? Старшее поколение просто не понимало вреда западных препаратов. Те, кого кололи, умерли, а тот, кого не трогали, выжил. Наверное, лекарства были некачественные или вызвали аллергию, а врачи безответственно подходили к делу. Не от самих уколов умирали — просто не умели правильно лечить.
Вот уж повезло Ян Тяньсяну — выжил чудом. У этого старика крепкая судьба. Говорят, Чжан Шиминь много раз пыталась его погубить, и, видимо, будет продолжать.
На следующий день Гу Шулань съездила на базар в Магэчжуан, купила сахар, в деревенской маслобойне — арахисовое масло, в лавке кунжутного масла — кунжут. Замесила большую миску теста из белой муки и ещё две поменьше. Испекла три вида угощений: пшеничные овощные шарики, лепёшки и хрустящие палочки, посыпанные кунжутом. От одного укуса — хруст и аромат! Лепёшки получились гораздо вкуснее современных: ведь сейчас их жарят на масле, которое уже несколько месяцев на плите и совсем потеряло вкус. В прошлой жизни она никогда не пробовала таких лакомств. Теперь поняла, как повезло ей родиться в этой семье.
Гу Шулань — настоящая образцовая жена и мать. Ян Лю надела новые туфли — они были прекрасны. Какая искусная мастерица! На носках вышиты котёнок и тигрёнок — будто живые. Строчка за строчкой — мелкие, аккуратные стежки, даже подошву украсила узором. Эти туфли, по словам матери, шились больше года.
Ян Лю посмотрела на новые туфли, потом на миску с угощениями — и почувствовала себя счастливой.
Сегодня как раз воскресенье. Старшая сестра с сыном сидели за столом. Гу Шулань поставила перед ними большую миску лепёшек:
— Сестра, Дачжи, ешьте скорее!
Старшая сестра спросила:
— А где четвёртый брат?
Гу Шулань ответила:
— Разнёс соседям.
Ян Лю подумала, что Гу Шулань слишком заботится о репутации. За несколько дней никто не принёс им ничего в ответ, а как только появилась еда, она сразу начала раздавать. Действительно бескорыстная душа.
Вскоре вернулся Ян Тяньсян, и они с сестрой уселись за стол на лежанке. Дашаня тоже позвали на лежанку, а Ян Лю продолжала подкладывать дрова в печь — Гу Шулань ещё не закончила жарить. Соседи помогали убирать пшеницу, но деньги брать отказались. Поэтому Гу Шулань решила отблагодарить их угощениями. Она жарила больше трёх часов — для десяти семей, которые помогали жать пшеницу, приготовила по миске хрустящих палочек и лепёшек. Гу Шулань обошла всех по домам, Ян Лю ходила вместе с ней. Только после этого они сели обедать — уже в три часа дня. Ян Лю не голодала: пока топила печь, постоянно что-то жевала, да и выпила миску овощного бульона.
http://bllate.org/book/4853/486108
Готово:
