Название: Сельская красавица
Автор: Сан Вань
Как главная героиня высокого полёта,
Су Вань честно признаётся: у неё нет ни волшебного пространства, ни влиятельных покровителей, ни ослепительной двадцатичетырёхкаратной красоты, от которой все красавцы города падали бы в обморок.
— Так что у тебя есть?
— У меня есть свинья! — отвечает Су Вань.
— Быть твоей напарницей — моя трагедия, — возражает свинья.
— Замолчи, бесстыжая! — парирует Су Вань.
Жанр: сельское хозяйство и торговля
Когда солнце клонилось к закату, деревня Айхуа погрузилась в сумерки. Всё село затихло, и в каждом доме уже погасли огни.
«Скри-ип…»
Во дворе одного из домов на востоке деревни медленно приоткрылась деревянная дверь. В щель просунулась пушистая голова, а следом за ней — маленькая тень, прыгнувшая на землю.
Две тени — большая и маленькая — словно воры, бросились прочь, время от времени доносясь шёпотом:
— Быстрее, быстрее!
Голос, будто исходящий из самой земли, принадлежал девочке в грубой льняной одежде. Она бросила взгляд на поросёнка, который с увлечением несся рядом, и резко дёрнула за верёвку. Поросёнок вскрикнул и упал.
— Торопишь, торопишь, торопишь! Тебя что, душит? Если знаешь — лечишь меня, а не выбираешь свинью!
Губы Су Вань двигались, но звука не было.
С шести лет, после тяжёлой болезни, она не могла говорить. Даже её отец, знаменитый лекарь, не смог помочь. А когда ей исполнилось десять, он отправился за лекарственными травами, попал под ливень и сорвался со скалы — с тех пор его след простыл. За это бабушка чуть не убила Су Вань.
Поросёнок умел читать по губам — ведь многое он сам ей и выучил. Он замолчал и послушно последовал за ней.
Этот говорящий поросёнок появился в тот самый год, когда отец Су Вань исчез. Она подобрала его в горах и захотела оставить. Мать согласилась, не зная, что первое, что сказал ей этот бесстыжий поросёнок, было:
— Девчонка, если не возьмёшь меня, я тебя прикончу!
Странно, но Су Вань тогда не заплакала. Возможно, ей стало жаль свинью, а может, было что-то ещё. Она просто подняла его и принесла домой.
— Су Вань, предупреждаю: больше не называй меня свиньёй! — возмутилась свинья, сердито глядя на неё.
Су Вань широко улыбнулась и пнула её в зад.
— Беги, свинка, беги! — беззвучно закричала она, тряся верёвку.
Поросёнок тяжело задышал и побежал, затаив злобу:
— Су Вань, ты ещё пожалеешь!
Они добежали до горы. Су Вань выбрала густую рощу, огляделась — убедившись, что вокруг никого, прислонилась к огромному дереву и перевела дух. Нервно теребя оборванный край одежды, она прошептала:
— Свинка… а точно получится?
Ведь она уже восемь лет была немой. А сегодня утром свинья вдруг заявила, что знает способ вернуть ей голос. Су Вань, конечно, усомнилась.
Поросёнок самодовольно поднял морду:
— Конечно! Ты что, сомневаешься в моей свинской чести?
Су Вань покачала головой. Просто всё казалось слишком внезапным. Вспомнив, как эта свинья годами только ела и спала, изредка воротя нос от её еды, она задумалась: а есть ли у неё вообще честь?
Про себя она вздохнула, но решила довериться «будущей великой целительнице».
— Ладно, хватит болтать. Не забудь, ты обещала угостить меня собачатиной, — свинья махнула копытцем и из ниоткуда вытащила маленький фарфоровый флакончик, который тут же швырнула Су Вань. — Выпей всё до капли. Горло будет болеть, но терпи. Как бы ни было больно — не кричи. Поняла?
Су Вань кивнула, сжала флакончик и нервно прикусила губу. Робко взглянув на свинью и увидев в её глазах презрение и нетерпение, она стиснула зубы, села на землю и влила содержимое себе в рот.
Свинья хихикнула, в её глазах мелькнула хитрость. Су Вань была ещё молода, но упряма. С детства она жила под презрительными взглядами окружающих, и внутри у неё всегда горел огонь — она молча терпела все оскорбления и унижения, но её упрямство было сильнее, чем у многих мальчишек в деревне.
Сначала жидкость была прохладной, но через несколько секунд в желудке вспыхнул жар, а в горле защипало так, будто раскалённым железом полосовали изнутри.
Су Вань стиснула зубы, сжала кулаки и вспомнила слова свиньи: нельзя кричать.
Рядом свинья смотрела на неё, покрытую холодным потом, и в её глазах мелькнуло сочувствие. Но она знала: это испытание необходимо. Чтобы что-то получить, нужно заплатить цену. Бесплатных обедов в этом мире не бывает.
— У-у-у…
Су Вань скривилась от боли. Её лицо было мокрым от пота, как после купания. Она смотрела на свинью, изо рта сочилась кровь, но она всё равно не издавала ни звука.
— Можешь кричать, — свинья лениво растянулась на спине, жуя травинку. — Но тогда ты навсегда останешься немой. Подумай о своей матери. Разве она годами пахала ради того, чтобы растить бесполезную немую дуру?
Су Вань сжала горло одной рукой, а другой — живот, и скорчилась на земле. Она крепко стиснула зубы, не выпуская ни звука.
«Свинья проклятая! Это же месть! Точно месть за тот раз, когда я съела свинину!» — кричала она про себя, но всё равно послушно молчала, как велела свинья.
Свинья встала и смотрела на эту хрупкую, скорчившуюся фигурку с неожиданно сложным выражением.
В этой жизни она — свинья, но её душа — легендарная целительница из далёких звёзд. Она должна убедиться, что Су Вань достойна быть её хозяйкой. Конечно, угроза «останешься немой навсегда» — выдумка. Просто она хотела проверить, хватит ли у девочки решимости и силы воли.
Боль продолжалась около получаса, потом постепенно утихла. Су Вань разжала пальцы, расправила тело и лежала, тяжело дыша. В её глазах отражалось облегчение — будто она только что вернулась из царства мёртвых.
— Ваньвань, — свинья ткнула её в живот копытцем, — скажи: Су… Вань.
— Су… Вань, — прохрипела она. Голос был низкий, скрипучий, как будто ногтями по дереву провели.
— Ура! Получилось! — поросёнок радостно завизжал и бросился бегать кругами.
— Назови меня! — он подбежал к ней, ожидая, с надеждой указывая копытцем на себя.
— Свинья, — чётко и ясно произнесла она.
— А?! Нет-нет, придумай мне имя! — поросёнок сразу надулся.
Су Вань широко улыбнулась, встала, вытерла лицо подолом и ухватила его за ухо. Поросёнок завизжал от боли, а её улыбка стала ещё шире.
— Ты — свинья.
— А-а-а! Отпусти! Су Вань, ты чудовище! Так отблагодарить спасительницу! — свинья встала на задние ноги и бешено махала передними.
«Ха! А ну-ка, угрожай мне ещё!»
Су Вань холодно усмехнулась и бросила на неё пронзительный взгляд. Но в этот момент из-за кустов донёсся шорох.
Обе замерли. Су Вань быстро загородила свинью собой и обернулась. В кустах что-то шевельнулось. Сквозь листву мелькнула тёмная фигура.
Она сглотнула и, не в силах побороть любопытство, осторожно подкралась ближе и раздвинула ветви. Увидев человека, лежащего на спине, она в ужасе отпрянула и села на землю.
Тот был одет во всё чёрное, из бедра сочилась кровь. Едкий запах заставил Су Вань зажать нос. Она смотрела на незнакомца, колеблясь.
— Су Вань, уходим! — свинья толкала её ногой, голос стал тревожным. — Он, скорее всего, мёртв. А если жив — одни неприятности. Пошли!
На призыв свиньи Су Вань не шелохнулась. Она сжала губы, глаза метались, будто решая что-то внутри. Наконец стиснула кулаки и твёрдо произнесла:
— Спасём.
Свинья вздохнула, увидев в её глазах вину и сожаление. «Глупышка», — подумала она.
Дочь Су Цзиньмо решила спасти раненого незнакомца. Она верила в милосердие небес: если её отец ещё жив, если он один и беспомощен, пусть найдётся добрый человек, который поможет ему. Это было всё, что дочь могла сделать для отца. Возможно, также на неё повлияла одежда незнакомца — очень похожая на ту, в которой её отец уходил в тот роковой день.
Су Вань подавила страх и осторожно приблизилась. Лёгким толчком в плечо она окликнула мужчину:
— Эй!
Голос прозвучал чуть громче, и горло снова заныло.
— Ух…
Мужчина застонал, медленно открыл глаза. Сначала в них мелькнуло замешательство, но тут же сменилось ледяной жестокостью. Он мгновенно вскочил и приставил к её горлу кинжал.
Су Вань дрогнула, ресницы задрожали, как крылья испуганной бабочки. Она сглотнула, рука в воздухе замерла.
— Я… спасу, — прошептала она по слогам, указывая на его бедро. — Иначе… умрёшь.
Мужчина молчал, но, увидев её решимость и грязное личико, понял: она не враг. Он убрал кинжал.
— Спасибо.
Су Вань облегчённо выдохнула и бросила взгляд на свинью:
— Свинка, оставайся здесь.
Она неуклюже вскочила и, спотыкаясь, побежала прочь.
Свинья послушно опустила копытце, но сердито фыркнула в сторону мужчины:
«Ну и ну! Нашу Ваньвань спасает, а ты ей нож к горлу! Если бы не она, я бы тебя на куски порвала!»
Она взглянула на рану и нахмурилась. Человек явно отравлен — кровь тёмная. Глупая Ваньвань, наверное, принесёт только кровоостанавливающие травы, а они не помогут. «Ладно, ради неё вмешаюсь. Не хочу, чтобы она видела, как кто-то умирает у неё на глазах».
Свинья подпрыгнула и уселась прямо на рану — специально сильно, чтобы отомстить. Мужчина чуть нахмурился под маской, уже готовый отшвырнуть её, но вдруг почувствовал лёгкое покалывание в ране.
«Пф-пф-пф!»
Свинья принялась облизывать рану, то и дело с отвращением сплёвывая. Мужчина слегка сжал губы, но позволил ей продолжать.
Когда Су Вань вернулась с пучком трав, свинья всё ещё сплёвывала. Девочка радостно улыбнулась, присела рядом, разжевала травы и приложила к ране. Затем оторвала кусок от своего нижнего платья и перевязала ногу. Потом погладила свинью по голове и беззвучно прошептала: «Спасибо».
Она нашла сухую ветку, сделала из неё костыль и, прижимая свинью к груди, повела мужчину к пещере, которую недавно обнаружила в горах.
Она искала ветки, ловила диких кроликов и варила ужин на костре.
http://bllate.org/book/4843/484461
Готово:
