Название: Записки сельской женщины о карьерном росте. Завершено + дополнения (Автор: Едок арбузов)
Категория: Женский роман
Аннотация
Молодая преподавательница истории, доктор наук Гу Имо неожиданно оказалась в другом мире. Воспитанная в интеллигентной семье, изящная и утончённая, она была украшением всего университетского кампуса — так почему же теперь она превратилась в деревенскую бабу, валяющуюся на земле и устраивающую истерики? Этот роман также известен под названием «О том, как феодальный строй калечит образованных женщин».
Раз за разом устраивая скандалы, ругаясь, царапаясь и кусаясь, Гу Мо Мо наконец укрепилась в деревенской жизни. Она уже собиралась найти себе и сыну надёжную опору, как вдруг мужчина, которого она считала мёртвым, появился в столице в звании военачальника и приехал за ними.
Не желая расставаться с «пирожком», которого растила несколько лет, Гу Мо Мо решила сделать так, чтобы её «гнилой огурец» к ней охладел.
Сравнив себя с нежной и хрупкой наложницей, Гу Мо Мо твёрдо решила остаться неотёсанной деревенщиной до конца.
— Жена, вот так ты мне особенно по вкусу! — восхищался супруг. — Мужу нравится!
Гу Мо Мо надела маску кроткой и благоразумной женщины.
— Жена, какая ты благоразумная! — воскликнул он. — Мужу нравится!
Гу Мо Мо проявила неземное изящество.
— Жена, словно небесная фея! — восхищался он. — Мужу нравится!
Гу Мо Мо не выдержала и вышла из себя.
— Жена, всё равно мне больше нравишься ты в своём обычном виде! — заявил он.
Гу Мо Мо…
Этот роман также известен как «Как избавиться от настырного увальня?»
Теги: сильные герои, путешествие во времени, жизнь простолюдинов, борьба в семье.
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Гу Мо Мо и Нюй Дачжуан; второстепенные персонажи — Ян Цюйнян, Нюй Санвань, Чэнь Миндэ и другие жители деревни Синхуа, наследный принц, внук императора, князь Сяо И, Гу Цинъюнь.
Рецензия главного редактора:
Современная доктор наук по истории переродилась в прошлом в образе слабой и беззащитной сельчанки Гу Мо Мо. Её муж ушёл на войну, а свёкор, свекровь и деверь замышляли убийство матери с ребёнком ради имущества. Чтобы спасти себя и сына, Гу Мо Мо решила разделить дом и найти себе новую опору. Однако в этот момент её муж, ставший военачальником в столице, возвращается, чтобы забрать их в город и дать им достойную жизнь. Но даже в роскошной столице их ждут новые испытания. Автор пишет простым и ясным языком, хорошо владеет повествованием, сюжет развивается постепенно и увлекательно, читатель легко погружается в историю и сопереживает героям. Произведение достойно внимательного прочтения.
Государство Дачжи, тридцать пятый год эры Чэнпин, столица.
В эпоху всеобщего благоденствия столица выглядела особенно оживлённой и пышной. Даже на незначительной улице внешнего квартала толпились прохожие. Лавки украшали либо развевающиеся на ветру тканые вывески, либо блестящие золочёные таблички. Торговцы несли на спинах, в корзинах или на плечах всевозможные товары. Люди в яркой одежде неторопливо прогуливались по улице, болтая группами по два-три человека.
Вдруг из-за угла улицы выскочил плотный мужчина в парчовом халате. Он одной рукой придерживал полы одежды, другой вытирал пот со лба и постоянно оглядывался назад.
Он то и дело сталкивался с прохожими, повсюду раздавались его извинения:
— Простите, простите!
Чжубо из Тайпусы — округлый, белокожий чиновник средних лет. Он поглаживал свой слегка выпирающий животик и редкую бородку, с удовольствием принимая поклоны чаевника, и, прищурив глаза, вышел из чайной. В этот момент он заметил бегущего мужчину.
— Неужто господин Нюй? Какая неожиданная встреча! — приветливо поклонился он.
— А? — беглец остановился, увидел коллегу, отпустил полы халата, поправил рукава, перевёл дыхание и с серьёзным видом ответил на поклон:
— Господин У, рад встрече!
Не дожидаясь, пока У успеет продолжить разговор, из-за угла раздался гневный женский голос:
— Нюй Дачжуан! Стой немедленно! Посмотрим, куда ты денешься сегодня!
Из-за угла появилась стройная красавица с горящими глазами и стиснутыми зубами. В одной руке она держала подол платья, в другой — палку и быстро бежала за мужчиной.
Нюй Дачжуан побледнел от ужаса и поспешно простился:
— Господин У, служебные дела! Прощайте, прощайте!
Успев лишь наполовину поднять руку для ответного приветствия, господин У остался стоять один, а его редкая бородка тихо колыхалась на ветру.
— Госпожа Нюй, рад встрече! — вежливо поклонился он женщине с палкой.
Женщина остановилась, опустила подол и, опираясь на палку, слегка поклонилась:
— Господин У… ху-ху… здравствуйте. У меня… ху-ху… дела дома. Прощайте, прощайте!
И она, как вихрь, помчалась за убегающим мужчиной.
— Нюй Дачжуан! Стой! Посмотрим, как ты от меня убежишь!
Услышав «стой», мужчина на мгновение замедлил бег, но, услышав остальное, побежал ещё быстрее.
Они исчезли вдали, оставив господина У с руками, застывшими в воздухе, и трепещущей бородкой.
Прохожие заговорили:
— Кто это такая? Да уж больно грозная!
— Не знаю, но красавица — хоть сейчас на сцену! Не уступит даже Юй Суй из «Иксянлоу»…
Слово «главная» ещё не сорвалось с его языка, как его перебил уличный торговец:
— Ты что, жизни не жалеешь? Это жена пятиклассного гвардейца господина Нюя!
— Не может быть… Разве у чиновницы такой нрав? Никто бы не поверил.
— Ага, вы явно не местные. В столице давно к этому привыкли.
— Неужели она не даёт мужу ходить в бордели?
Торговец оглянулся по сторонам и презрительно фыркнул:
— Да господин Нюй не то что в бордель — даже в покои наложницы не смеет заходить!
— Так сильно?
— Вы ничего не понимаете. Эта госпожа Нюй из деревни, там она ещё круче была!
И несколько праздных зевак собрались вокруг торговца, чтобы послушать историю о том, как жилось госпоже Нюй в деревне.
Тридцать первый год эры Чэнпин, Баоцзи, деревня Синхуа.
Река Вэйхэ извивалась за деревней, и в прохладное осеннее утро её покрывал лёгкий туман. На севере тянулась гряда холмов, а между ними раскинулись поля, пересечённые аккуратными тропинками, и ухоженные домики.
Было время утреннего приёма пищи, и на улицах не было ни души. Вдруг от дома Нюй Санваня раздался плач:
— Увы, матушка!.. Да разве это мачеха? Такое злое сердце! Лучше сразу задуши нас с сыном, чем мучить понемногу!
Хотя это были причитания и рыдания, соседи прекрасно слышали каждое слово.
— Опять эта Гу устроила скандал, — тихо фыркнула Хуан Эршэнь, обращаясь к мужу Лю Шиманю.
Лю Шимань отставил миску, вытер рот и сказал:
— Пойдём, раз уж началось, надо посмотреть.
— Давно пора было устроить переполох. Сколько лет терпела, чуть сынишку не угробили, — согласилась Хуан Эршэнь, вставая и отряхивая юбку.
Однако первыми вышли не они, а соседи с запада — глава деревни Чэнь Миндэ с женой.
— Что случилось с твоей невесткой, Дачжуан? — нахмурился Чэнь Миндэ, глядя на тощую женщину, сидящую на земле и обнимающую худого ребёнка.
Гу Мо Мо одной рукой крепко прижимала к себе сына, другой стучала кулаком по земле и рыдала. Краем глаза она заметила, что вокруг уже собралась толпа, и, сквозь слёзы, обратилась к Чэнь Миндэ:
— Дядя! Моя свекровь не даёт нам с сыном есть! Хочет нас голодом заморить!
— Да что ты говоришь! — попыталась оправдаться свекровь Ян Цюйнян, сухо улыбаясь. Но Гу Мо Мо не дала ей договорить и завопила ещё громче:
— Не было?! Ты не даёшь мне класть еду сыну! Каждый раз, как я кладу ему кусочек, ты его вытаскиваешь! Бедный малыш голодает!.. Не родная — так не родная! Матушка, посмотри, как мучают твоего внука!..
— Хватит реветь! — рявкнул Чэнь Миндэ.
Гу Мо Мо, которая только что качалась взад-вперёд в истерике, будто окаменела, и плач мгновенно оборвался.
— Мне кажется, вам так больше нельзя. Лучше уж разделите дом, — решительно сказал Чэнь Миндэ.
— Нельзя! Нельзя делить дом! — в панике закричала Ян Цюйнян. Она натянуто улыбнулась и обратилась к Гу Мо Мо:
— Хорошая невестка, прости старуху. Я перед тобой виновата.
Гу Мо Мо поняла: сегодня цель не достигнута. Пусть все и знают правду, но внешне всё должно выглядеть прилично.
Когда соседи разошлись, Гу Мо Мо вернулась в дом с сыном. Внутри уже сидел её деверь Нюй Чэнцзу и злобно смотрел на неё. Гу Мо Мо сделала вид, что не заметила. Этому юноше, из-за которого погибла прежняя Гу Мо Мо и ей пришлось занять её место, она даже брезговала показывать презрение.
На столе ещё стояла еда. Гу Мо Мо взглянула на неё и направилась на кухню. Из большой миски она переложила немного жареного мяса в свою тарелку, принесла в комнату и, не обращая внимания на остальных, начала кормить сына и есть сама.
Мальчик был очень слаб: ему почти три года, а он ещё не разговаривал. Выглядел на два, худой, с огромными глазами. Сама Гу Мо Мо тоже была кожа да кости, поэтому ела только пшеничные булочки с мясом — надо было скорее набраться сил.
Когда мать с сыном вкусно ели, остальные трое сидели, как на иголках, и злились. Но Гу Мо Мо не обращала внимания. Эти люди издевались над слабыми, жестоки и лицемерны — хуже настоящих подонков.
Закончив есть, Гу Мо Мо отложила палочки и встала, чтобы уйти. Её свёкор Нюй Санвань не выдержал:
— Эй, мать Чоуданя! Убери посуду! Одна еда в голове!
Гу Мо Мо безэмоционально обернулась, посмотрела на грязные тарелки и на презрительно смотрящего свёкра. Подойдя к столу, она одной рукой взяла сына, другой резко махнула — и вся посуда полетела на пол с громким звоном.
— Ты, ты, ты!.. — задрожал от ярости Нюй Санвань. Ян Цюйнян поспешила поддержать его. Нюй Чэнцзу сжал кулаки и бросился на неё.
— Попробуй только тронуть меня, — спокойно сказала Гу Мо Мо.
— Чэнцзу, назад! — крикнула Ян Цюйнян. Юноша тяжело дышал, грудь его вздымалась. Свекровь тоже дрожала от злости:
— Ты не Гу Мо Мо! В тебя вселился злой дух! Надо позвать даоса, чтобы провёл обряд!
Гу Мо Мо холодно усмехнулась:
— Зови кого хочешь. Мне и так скучно стало.
Гу Мо Мо вернулась в свою комнату с сыном. На кровати лежало свежее постельное бельё — это она тоже выбила скандалами. Раньше там были какие-то древние тряпки, и ночами было так холодно, что она прижимала сына к груди. Прежняя Гу Мо Мо так и согревала малыша.
— Ах… — вздохнула Гу Мо Мо, глядя на мягкого ребёнка в своих руках. Ему уже два года и восемь месяцев, а он едва стоит на ногах — всё время приходится носить на руках или за спиной.
— Ма-ма… — прошептал сытый малыш. Бедняжка, кроме этого слова, ничего не умеет говорить. Но торопить события нельзя. Гу Мо Мо уложила сына на кровать и принялась шить зимнюю одежду.
Пять дней назад она ещё готовила лекции для первокурсников… Как всё это невероятно! Её дед был великим мастером гошуэ, особенно славился тонкой кистевой живописью. С детства она училась у него. Как же так получилось, что девушка из интеллигентной семьи теперь валяется на земле и устраивает истерики?.. Гу Мо Мо вздохнула. Сначала нужно разделить дом, а там видно будет.
В это же время, далеко на северной границе, в одном из военных лагерей несколько крепких мужчин переодевались в обычных монголов: на головах — шапки с длинными полями, на телах — грубые кожаные халаты, подпоясанные ремнями, на поясах — монгольские ножи, на ногах — войлочные сапоги. Эти люди уже несколько лет служили на северной границе, и под солнцем и ветром стали грубее, чем жители внутренних областей. Добавив немного краски на лица, они выглядели настоящими варварами — с первого взгляда не отличишь от ханьцев.
— Нюй Сяоци, из нас всех только ты по-татарски говоришь, как родной, — улыбнулся низкорослый мужчина по имени Чжу Сызы, обнажая белые зубы. — Если сегодня добудешь ценные сведения, тебе точно дадут звание Цзунци!
— Конечно! Мы же братья! — громко ответил Нюй Дачжуан, хлопая себя по груди.
http://bllate.org/book/4842/484375
Готово:
