Услышав это, Ян Цинь чуть приподняла левую руку и показала серебряный браслет с узором цветов и птиц:
— Прости, третий молодой господин Фын. Ты ведь знаешь: у меня всегда полно дел, а правую руку украшать неудобно — мешает работать. Поэтому я ношу браслеты только на левой. Этот серебряный браслет подарил мне старший брат, и я с ним никогда не расстаюсь. Каким бы ни был другой браслет, я всё равно его не надену. Но будь уверен — твоё внимание я высоко ценю и бережно сохраню.
Это был вежливый, но недвусмысленный отказ от ухаживаний юноши.
Фын Шуйшэн, разумеется, уловил скрытый смысл её слов и невольно почувствовал разочарование. Она явно не питала к нему неприязни, но её отношение было совершенно ясным — она отвергала его.
Он никак не мог понять: чем же так хорош молодой наследник Мо, что завоевал её сердце? Если бы она влюбилась в Хуайского князя, он бы сразу отказался от своих надежд — ведь князь славился выдающимся умом, прекрасной внешностью и пользовался любовью всего народа Цзиньго. А вот о молодом наследнике Мо в Цзиньго вспоминали разве что ради его бесчисленных проделок и злодеяний.
Быть побеждённым таким ничтожеством, чьё единственное достоинство — знатное происхождение, было для него особенно обидно.
— Господин Фын, если у вас нет дел, не соизволите ли посторониться? — вдруг вмешалась Ши Миньюэ, встав между ними. Осознав, что слишком мала и не может загородить взгляд Фына, она решительно схватила Ян Цинь за руку и увела её прочь.
Два деревянных ларца остались лежать на прилавке, но, к счастью, Хань Сюй вовремя заметил их и убрал, предотвратив ненужные потери.
Выйдя из «Янцзи», Ян Цинь глубоко вздохнула и искренне поблагодарила:
— Управляющая Ши, вы снова меня выручили.
— Да ладно! — Ши Миньюэ отпустила её руку и бросила взгляд на серебряную шпильку в причёске подруги; в глазах её мелькнула насмешливая искорка.
Ян Цинь сделала вид, что не заметила этого взгляда, и направилась дальше по улице.
Ши Миньюэ последовала за ней, и насмешливая улыбка на её лице стала ещё шире:
— Ты просто любишь серебряные украшения… или это любовь по принципу «люблю всё, что связано с ним»?
Щёки Ян Цинь слегка порозовели. Она отвела взгляд, внимательно рассматривая прилавки вокруг, и строго произнесла:
— Управляющая Ши, не забывайте своего обещания.
— Да я и не собираюсь вас сводить! — Ши Миньюэ прищурилась, глядя на покрасневшие ушки подруги, и весело добавила: — Ты права, я переступила черту. У каждого свои стремления, и я не должна навязывать тебе своё мнение.
Затем она слегка помолчала и, поймав удивлённый взгляд Ян Цинь, спокойно продолжила:
— Сейчас я спрашиваю просто из любопытства.
Такое честное признание лишь усилило смущение Ян Цинь.
— Зачем ты так на меня смотришь? — Ши Миньюэ взяла подругу под руку, и её улыбка стала ещё шире: — Если я когда-нибудь скажу или сделаю что-то, что тебя заденет, прямо скажи мне. Если смогу — исправлюсь, а если нет — терпи.
Сначала Ян Цинь чувствовала неловкость, но последние слова «если нет — терпи» заставили её рассмеяться до слёз.
— Ладно, — легко кивнула она, — в будущем ты не должна говорить, что я некрасива.
— Да ты и правда некрасива! — Ши Миньюэ широко раскрыла свои миндалевидные глаза и серьёзно заявила: — Честные слова не в счёт.
Ян Цинь аж поперхнулась, но потом тихо засмеялась.
— Эй! — Ши Миньюэ локтем толкнула подругу, которая всё ещё смеялась, и торжественно напомнила: — Ты так и не ответила на мой вопрос.
— Отказываюсь отвечать, — сказала Ян Цинь и дерзко выдернула руку, ускорив шаг.
Ши Миньюэ не обиделась на то, что рука осталась пустой, и неспешно пошла следом:
— И так понятно — любовь по принципу «люблю всё, что связано с ним».
По её реакции это было очевидно даже слепому.
— Получить серебряную шпильку и радоваться до небес! На твоём месте я бы про себя ругала этого скупого парня. Ведь он — молодой наследник Мо! А его подарок дешевле, чем у простого купеческого сына. Какой позор!
— Подарок важен не стоимостью, а… — начала возражать Ян Цинь, но, встретив насмешливую улыбку подруги, осеклась.
— Как быстро защищаешь! — Ши Миньюэ шагнула вперёд и снова ткнула локтём в её руку: — Раз любишь, почему не попробуешь добиться?
— Нет шансов! — без колебаний ответила Ян Цинь.
— Если ты сумеешь свести его с ума, то всё станет возможным, — Ши Миньюэ серьёзно посмотрела на подругу: — Я верю: всё зависит от человека, и успех тоже в его руках.
«Свести молодого наследника Мо с ума…»
Ресницы Ян Цинь дрогнули, брови слегка нахмурились.
Подруга права. Может, ей действительно стоит приложить усилия и заставить Му Цзиньфэна ещё глубже погрузиться в чувства?
Но что, если он окажется в плену этих чувств и всё равно не сможет выполнить её условие? Тогда она сама себе яму выроет.
Пока она размышляла, её запястье вдруг стиснули — Ши Миньюэ резко втащила её в ювелирную лавку.
Вернувшись домой, Ян Цинь раздала подарки, купленные в ювелирной лавке, всем членам семьи. Даже служанкам Ча Юй и Ча Юэ досталось по две серебряные вещицы.
Получив нефритовое кольцо, дед Линя радостно улыбнулся, показывая одни зубы:
— Ацин, почему вдруг решила подарить дедушке подарок?
— Просто проходила мимо одной лавки, — мягко ответила Ян Цинь, на губах её играла лёгкая улыбка. — С тех пор как приехали в столицу, я ни разу не заглядывала в такие места. Зашла посмотреть — а там всё так красиво, что не удержалась и купила несколько подходящих вещей.
— Ты, девочка, только и знаешь, как деньги тратить! — Линь Ши получила больше всех: три нефритовых и пять серебряных украшений. Она сунула самые дорогие нефритовые изделия обратно дочери и нахмурилась: — Ты же знаешь, как нелегко заработать! Не покупай всякой ерунды. Мне ничего не нужно. Беги скорее возвращай!
Ян Цинь надула губки и чмокнула мать в щёчку:
— Просто хочу, чтобы мама была красивой.
Линь Ши провела ладонью по щеке, притворно поморщилась, но глаза её сияли от радости:
— Красься сама! Зачем мне столько украшений?
— Делай, как я прошу, мама. Будь умницей, верни всё в лавку.
— Я и сама хочу быть красивой, и ты тоже! — Ян Цинь воткнула нефритовую шпильку в причёску матери и обошла её дважды, восхищённо цокая языком: — Какая красавица!
Затем она обернулась к будущему отчиму и весело подмигнула:
— Папа, тебе нравится?
Линь Фаншо пристально посмотрел на женщину и кивнул:
— Нравится.
Лицо Линь Ши вспыхнуло, и она замахнулась на дочь:
— Беспутная девчонка! Всё хуже и хуже становишься!
— Спасите! — Ян Цинь пустилась бежать в дом, но, убедившись, что мать не гонится за ней, высунула голову из двери и весело закричала: — Это я вам приданое готовлю!
— Мерзавка! — Линь Ши огляделась в поисках чего-нибудь под руку, но, не найдя, сняла туфлю и метнула в дочь.
Ян Цинь ловко спряталась обратно, и туфля глухо стукнула в дверь.
— Мерзавка! Сегодня ужинать не выходи, а то как следует выпорю!
Снаружи донёсся ворчливый голос матери, за которым последовал приглушённый смех. Ян Цинь улыбнулась и достала из-за пазухи вышитый платочек. Раскрыв его слой за слоем, она обнажила прозрачную нефритовую подвеску.
Эта подвеска стала её главной покупкой сегодня.
Если бы дед Линя узнал, что подарки для семьи были лишь поводом, а настоящей целью было купить подарок для молодого наследника Мо, он бы точно не обрадовался.
Ян Цинь подняла подвеску и, запрокинув голову, принялась её разглядывать, бормоча себе под нос:
— Двести лянов за одну подвеску… Похоже, не для Му Цзиньфэна я её купила, а саму себя продала.
Ши Миньюэ сказала, что ей следует преподнести Му Цзиньфэну ответный подарок — и была права. Ну ладно, купила. Перебирала-перебирала — и только эта белая нефритовая подвеска пришлась по вкусу.
Денег жалко было до боли, но Ши Миньюэ так уговорила: «Если ты отдашь ему подарок с искренним сердцем, он обязательно растрогается. А там… кто знает, что случится!» — и в какой-то момент она уже вытаскивала из кошелька двести лянов.
— Как же я тогда умудрилась поверить этой Ши Миньюэ?! — теперь она корила себя.
Сердце ныло от жалости к потраченным деньгам, но вернуть подвеску она всё же не решалась.
Пока она колебалась, за дверью раздался стук, а затем — ласковый голос деда Линя:
— Ацин, обедать!
— Иду! — отозвалась Ян Цинь, ловко спрятала подвеску обратно за пазуху и пробормотала: — Завтра обязательно верну.
Едва она открыла дверь, за ухо её схватили — мать подстроила засаду прямо у порога.
Линь Ши одной рукой уперлась в бок, другой крепко держала дочь за ухо и сурово спросила:
— Поняла, в чём провинилась?
Ян Цинь скривила губки и жалобно посмотрела на мать:
— Ма-ам…
— Не притворяйся! — Линь Ши сохраняла суровый вид, но руку не сжала сильнее.
— Ма-ам… — Ян Цинь ухватилась за край одежды матери и легонько затрясла её, при этом её лисьи глазки игриво моргали: — Я голодная, живот к спине прилип!
— Сначала поешь, а потом поговорим. И чтоб больше таких глупостей не слышать, иначе не пощажу! — пригрозила мать, но всё же отпустила ухо и повела дочь к столу.
Ян Цинь тайком улыбнулась и села за стол, изображая образцовое послушание: даже рис ела по зёрнышку.
Линь Ши, конечно, понимала, что дочь притворяется, и с досадой положила ей в тарелку два куска жирной свинины:
— Ешь мясо. Посмотри, какая ты худая — обнять больно!
Ян Цинь подняла голову и уставилась на мать большими глазами.
Линь Ши не выдержала такого взгляда и смягчилась:
— Ладно, ладно. Больше не ругаю. Ешь спокойно.
— Я же знала, что мама меня любит! — мгновенно «раскрылась» Ян Цинь, бросила палочки и обняла мать, уткнувшись лицом ей в грудь.
— Ешь нормально! — Линь Ши выпрямила дочь, но в глазах её читалась добрая улыбка.
Эта девчонка всё чаще позволяет себе капризы, но именно за эту черту она её и любит.
— Хорошо! — Ян Цинь сладко улыбнулась и отправила кусок свинины в рот.
После обеда семья прогулялась по двору, чтобы переварить пищу, а затем каждый занялся своим: кто йогой, кто боевыми искусствами.
Раньше Ча Юй и Ча Юэ занимались йогой вместе с Ян Цинь и её матерью, но Ча Юэ загорелась желанием учиться боевым искусствам, и Ча Юй решила, что это разумно. Так обе служанки перешли в группу боевых искусств.
За несколько месяцев практики Линь Ши уже уверенно выполняла базовые асаны йоги. Кроме того, Ян Цинь добавила ей простые упражнения для коррекции фигуры.
Комплексное воздействие дало результат: тело Линь Ши стало более подтянутым, талия уменьшилась, хотя в целом фигура оставалась полноватой.
Ян Цинь приложила руку к талии матери и тихо спросила:
— Мама, хочешь ещё похудеть?
Линь Ши энергично кивнула.
Конечно, хочет! Хочет стать ещё красивее. Женщина любого возраста стремится быть привлекательной для любимого человека — и она не исключение.
— Завтра я приглашу врача, чтобы проверил твой пульс. Если здоровье в порядке, начнём следующий этап, — мягко сказала Ян Цинь.
— Зачем врача? Я же не больна!
Линь Ши только успела возразить, как дочь нахмурилась:
— Врачи нужны не только больным. Во многих богатых домах регулярно вызывают лекаря для профилактики. Всего пара монет — чего отказываться?
— Ладно, ладно, вызывай врача, — согласилась Линь Ши.
С тех пор как они переехали в город, она хоть и жалела о каждой потраченной монете, но уже не цеплялась за деньги так, как раньше.
Вызвать врача — всего пара монет. Теперь в доме дела идут лучше, и на такие мелочи можно не скупиться.
Услышав согласие, Ян Цинь наконец улыбнулась.
http://bllate.org/book/4841/483995
Готово:
