Девочка-крестьянка на пути к успеху
Автор: Юйюй Сяоюнь
Аннотация
Однажды глуповатая девочка вдруг прозрела: не только стала умной и сообразительной, но и обрела необычайную силу. Она своими руками зарабатывает на жизнь, кормит семью, покупает землю и строит дом. Но едва наладилась жизнь, как на горизонте вновь появился старый враг — маленький тиран. Что делать? Прятаться или дать бой?
Жанр: роман для девушек, история с элементами перерождения
— Быстрее смотрите! Сяоху опять поймал огромную рыбу!
— Ух ты! Сяоху такой молодец!
— Ого! Какая огромная рыба!
У речки на окраине деревни куча голых мальчишек плескалась в воде, громко хохоча и крича — их весёлые голоса слышались издалека.
Неподалёку, на утёсе, сидела худая чумазая девчушка лет шести–семи. Она съёжилась, обхватив колени руками, положила подбородок на колени и пристально смотрела в реку.
Сяоху, гордо размахивая пойманной рыбой и наслаждаясь восхищёнными возгласами других ребятишек, важно расхаживал по берегу. Подойдя ближе к девочке, он заметил, что та даже не шелохнулась. Сяоху разозлился.
Он остановился, швырнул рыбу в траву и, уперев руки в бока, крикнул:
— Эй, глупышка! Разве ты не видишь, какую рыбу я поймал?
Девочка не шелохнулась и даже не взглянула на него. Сяоху почувствовал, что его авторитет под угрозой, и ещё больше разозлился.
— Эй, глупышка! Я с тобой говорю! Отвечай!
Девочка по-прежнему молчала. Тогда Сяоху в ярости нырнул в воду. Через мгновение он вынырнул прямо под утёсом, схватил девочку за ногу и потащил в реку.
Дети, увидев, что началась игра, радостно завопили и один за другим стали прыгать в воду, как лягушки. Те, кто умел плавать, окружили Сяоху и принялись брызгать водой прямо в лицо девочке. Те, кто не умел, стояли по колено в воде и, размахивая руками, воодушевлённо орали.
Сяоху схватил девочку за воротник и погрузил под воду. Через несколько секунд вытащил обратно и грозно прикрикнул:
— Глупышка! Ты меня слышишь?!
Девочка судорожно задышала, откашливаясь и хватая ртом воздух. В таком состоянии она и хотела бы ответить — но не могла.
Однако дети думали иначе. Особенно Сяоху — он привык быть заводилой и не мог допустить, чтобы кто-то бросил вызов его авторитету. Сжав зубы, он снова погрузил девочку под воду и вытащил её наверх.
После второй такой процедуры девочка, вытащенная из воды, перестала сопротивляться. Её руки и ноги обмякли, она безвольно повисла. Ребятишки испугались:
— Сяоху-гэ, она… она не шевелится!
Сяоху махнул рукой:
— Да ладно вам! Глупышка, не притворяйся! Говори со мной! Эй!
Он несколько раз хлопнул её по щекам, но девочка так и не отреагировала. Возгласы детей постепенно стихли. Вдруг один из мальчишек завопил:
— Глупышка умерла! Сяоху утопил глупышку!
— А-а-а! Глупышка умерла! Сяоху утопил глупышку!
Дети в ужасе разбежались кто куда. Даже те, кто плавал рядом с Сяоху, испугались и поспешили к берегу, выскочили из воды и, голышом, пустились бежать.
Всего за несколько мгновений шумный берег опустел. Повсюду валялись одежда и обувь, лишь большая рыба, брошенная Сяоху в траву, упорно подпрыгивала, издавая громкие хлопки.
Сяоху долго стоял в воде, держа девочку. Вдруг он весь задрожал, испуганно выронил её и, не разбирая дороги, поплыл к берегу.
Выбравшись на сушу, он несколько раз упал и поднялся, потом вдруг остановился и медленно обернулся. На воде не было ничего — всё выглядело так, будто здесь вообще ничего не происходило!
Сяоху то смотрел на реку, то на деревню. Наконец, решившись, он разбежался и снова нырнул в воду. Поверхность реки забурлила, время от времени из неё выныривала голова!
Прошло, может, несколько секунд, а может, целая четверть часа — но Сяоху наконец что-то нащупал и с силой вытащил на поверхность. Это была та самая девочка.
Он вывел её голову из воды и стал хлопать по щекам:
— Глупышка! Глупышка!
Поддерживая девочку за голову, он поплыл к берегу, вытащил её на сушу и, как научил отец, начал надавливать на грудь, плача и крича:
— Глупышка, очнись! Очнись же, пожалуйста!
Когда он уже почти отчаялся, девочка вдруг закашлялась и выплюнула несколько глотков речной воды.
Сяоху обрадовался и помог ей сесть, похлопывая по спине:
— Глупышка, ты очнулась? Слава богу, слава богу!
Девочка медленно подняла голову и пристально уставилась на Сяоху. Тот почувствовал себя виноватым и запнулся:
— Я… я… я не хотел! Ты… ты…
— Рыба!
— Что?
— Рыба!
Сяоху на секунду замер, потом показал на большую рыбу, всё ещё подпрыгивающую в траве:
— Ты её хочешь?
Девочка кивнула. Сяоху обрадовался ещё больше и крепко схватил её за плечи:
— Хорошо! Я отдам тебе! Сколько хочешь — всё твоё!
Девочка оттолкнула его руки, медленно поднялась, отжала мокрую одежду и поправила мокрые пряди на лбу. Затем она неспешно подошла к рыбе.
Присев на корточки, она немного подождала, прицелилась — и вдруг резко бросилась вперёд, точно схватив подпрыгивающую рыбу. Крепко прижав её к груди, она медленно пошла в сторону деревни.
Сяоху долго стоял на берегу, глядя ей вслед. Вдруг он крикнул:
— Глупышка! Я буду ловить тебе рыбу каждый день!
Девочка слегка замедлила шаг, но не обернулась. Однако если бы кто-то оказался перед ней, то наверняка заметил бы лёгкую улыбку на её губах и хитрый блеск в глазах.
Да, она действительно притворялась мёртвой.
Её настоящее имя — Е Линлин. В прошлой жизни она была офисным работником. Однажды в выходной она пошла в бассейн и, решив посоревноваться с подругой, кто дольше продержится под водой, случайно потеряла сознание от нехватки воздуха. Очнувшись, она оказалась в теле этой шестилетней глуповатой девочки.
Она пришла к реке потому, что именно здесь, на этом берегу, она очнулась в первый раз. Возможно, где-то поблизости есть портал, через который можно вернуться обратно? Но целый месяц наблюдений ничего не дало — зато сегодня её чуть не утопил этот безмозглый Сяоху.
Вздохнув, она подумала: «Опять возвращаться в ту нищую хижину… Но, по крайней мере, сегодня у нас будет вкусная рыба — пусть родители как следует поедят!»
Е Линлин медленно шла к деревне, сохраняя глуповатый вид. У самой деревни её чуть не сбили с ног куча мужчин, выбежавших из деревни.
— А! Глупышка вернулась! — кто-то воскликнул.
Мужчины остановились и переглянулись. Один из них схватил голого мальчишку и сердито спросил:
— Малый, разве ты не говорил, что глупышку утопили?
— Я… я… я своими глазами видел! Её точно утопили!
Люди ахнули. Одна женщина подошла, взяла Е Линлин за руку, потрогала лоб, заглянула в глаза и потянулась к запястью, чтобы нащупать пульс. Девочка крепко прижала рыбу к себе, отстранилась и настороженно уставилась на неё:
— Моя!
Женщина улыбнулась:
— Глупышка, я не хочу твою рыбу. Скажи тётеньке, откуда ты пришла?
Е Линлин молчала, лишь пристально смотрела на неё, сохраняя глуповатое выражение лица. Женщина встала и сказала:
— Ладно, ладно! Всё в порядке. Глупышка жива и здорова. Наверное, просто захлебнулась в реке и не могла дышать. Всё, расходись, расходись!
Люди ещё немного постояли, убедились, что у девочки есть тень, она дышит и двигается, и только тогда успокоились. Взрослые потащили своих детей домой, отчитывая:
— Негодник! Видишь, что наврал! Больше не смей ходить к реке!
Постепенно все разошлись. Е Линлин, прижимая рыбу, обошла толпу и пошла через всю деревню к своей жалкой лачуге на окраине.
— Линьэр! Линьэр! Ты наконец вернулась! — к ней навстречу, семеня на крошечных ножках, выбежала худая старушка лет пятидесяти с лишним.
Увидев мокрую одежду девочки, она обеспокоенно воскликнула:
— Ах, опять промочила одежду! Скажи маме, не Сяоху ли опять тебя обидел? Я сейчас к его матери пойду!
— Мама, рыба! — глуповато улыбнулась Е Линлин, глядя на неё с открытым ртом.
Старушка обрадовалась:
— Ой, и правда рыба!
Но тут же нахмурилась:
— Глупышка, откуда у тебя эта рыба? Скажи маме, не вытащила ли ты её из чужого таза?
Глупышка, мы хоть и бедные, но воровать не станем. Если Будда узнает, он пошлёт горного духа, чтобы тот откусил тебе пальцы! Скажи, у кого ты взяла рыбу? Мы сейчас же вернём!
Е Линлин отступила на два шага и надула губы:
— Сяоху… моя… есть!
— Сяоху тебе отдал? Но он же тебя постоянно дразнит! Дай-ка мне рыбу, я отнесу её обратно, хорошо?
— Нет! — упрямо отказалась Е Линлин и отступила ещё дальше.
Не вините её — тело, в которое она попала, принадлежало глупой девочке. Иногда та могла выговорить пару слов, но если бы она вдруг заговорила как нормальный человек, то напугала бы стариков до смерти. Поэтому ей приходилось вести себя как глупышка.
— Ах, какая же ты непослушная! Ну давай, отдай маме!
— Нет… моя! — Е Линлин продолжала пятиться.
Старушка сдалась и крикнула во двор:
— Старик! Старик, выходи скорее! Наша Линьэр принесла рыбу!
— Кхе-е-е… кхе-кхе-кхе… — послышался долгий кашель, и лишь спустя некоторое время из хижины вышел седой старик, опираясь на палку.
Он подошёл, потрогал лоб девочки и с влажными глазами сказал:
— Хорошая девочка… Захотелось рыбы, да? Прости нас, родители такие беспомощные… Из-за нас тебе так тяжело приходится!
У старушки тоже на глазах выступили слёзы:
— Ах, старик… Если бы мы тогда знали, не подобрали бы её. Посмотри, ей уже шесть лет, а она такая маленькая и худая!
Е Линлин стало больно на душе. Да, эти пожилые супруги — её приёмные родители.
У них не было своих детей. Шесть лет назад бабушка стирала бельё у реки и нашла в деревянной корытце младенца, плывущего по течению. Они обрадовались, решив, что небеса смилостивились над ними и подарили ребёнка, и назвали её Линьэр.
Но со временем выяснилось, что девочка от рождения глуповата и слаба здоровьем. Добрые старики водили её по врачам, и лишь чудом удалось вырастить до шести лет. Из-за этого и без того бедная семья окончательно обнищала.
Вот их хижина из соломы, готовая рухнуть в любую минуту; пустой курятник; котёл, заштопанный до дыр…
За последний месяц Е Линлин ясно видела, как старики заботятся о глупышке. И вдруг она поняла: не стоит гнаться за какими-то призрачными надеждами на возвращение. Надо сделать что-то для них.
Она широко улыбнулась и подняла рыбу:
— Папа, мама, есть!
Старики ласково погладили её по голове:
— Хорошо! Хорошая наша Линьэр! Сегодня вечером будем есть рыбу!
Старики долго обсуждали, откуда у девочки рыба, и всё никак не могли решить, что делать. Но, глядя на тощее тельце ребёнка, им было невыносимо тяжело. Так они спорили до самого вечера.
— Дедушка Ян! Бабушка Ян! — раздался тихий голос за спиной.
Е Линлин обернулась. За ней, красный как рак и неловко переминаясь с ноги на ногу, стоял Сяоху.
Старики переглянулись. Бабушка смутилась:
— Сяоху, заходи! Мы как раз думали… Наша Линьэр, наверное, взяла рыбу из вашего таза. Держи, забирай обратно! Линьэр, отдай рыбу брату. Завтра папа с мамой поймают тебе ещё больше, хорошо?
Сяоху замахал руками:
— Нет-нет! Бабушка Ян, я сам отдал рыбу Линьэр! Вот, я ещё одну поймал!
Он вытащил из-за спины вторую большую рыбу, нанизанную на верёвку из травы. Старики удивились. Бабушка поспешила отказаться:
— Нельзя, нельзя! Такая большая рыба стоит на рынке не меньше десяти монет! Хороший ты мальчик, неси домой!
http://bllate.org/book/4836/483079
Готово:
