И как раз в этот момент несколько возгласов Ян Лаосаня долетели до ушей Хау Синь и Лу Жуйюаня, шедших позади. Они переглянулись и неторопливо подошли к толпе, остановившись снаружи, чтобы разглядеть происходящее.
— Бить тебя? Если бы не этот костюм на мне сегодня, я бы тебя покалечил! Моя дочь, моё сокровище — и ты так с ней обошёлся? Так обращался с ней? Если я тебя не проучу, я вообще человек или нет?!
— Какая твоя дочь? Кто вообще знает твою дочь? Ты что несёшь? — Ян Лаосань был в полном недоумении: он не понимал, о чём речь. Ему и в голову не приходило, что стоящий перед ним чиновник — родной отец его приёмной дочери.
— Ладно, раз ты такой упрямый, удостою тебя объяснения. Слушай внимательно: та девочка, которую ты растил, — моя родная дочь! Её украли злодеи восемнадцать лет назад и бросили прямо у твоего порога. И всё это время ты издевался над Ян Ин!
Он смотрел на Ян Лаосаня с такой ненавистью, будто хотел разорвать его на куски. Стоило ему сегодня ступить в эту деревню и увидеть бабушку Чжан, как он сразу понял, в каких условиях жила его дочь. А теперь, увидев собственными глазами этого мерзкого приёмного отца, он осознал, что реальность была ещё хуже, чем он мог себе представить.
Толпа ахнула. Никто не ожидал, что этот человек окажется отцом Ян Ин! Боже правый, значит, у Ян Ин семья богатая до невозможности? Как же жаль эту бедную девочку…
Пока люди перешёптывались, Ян Лаосань наконец дошёл до сути.
— Ты… ты говоришь, что Ян Ин — твоя дочь?
Он не мог поверить, что эта жалкая девчонка имеет такие связи. Но положение было явно не в его пользу, и он тут же начал врать:
— Я… я как раз и ждал тебя! Не думай, что ты такой крутой — я тебя не боюсь! Наоборот, мне с тобой надо кое-что уладить!
Ха Сянъюань посмотрел на Ян Лаосаня, всё ещё валявшегося на земле, и едва сдержал смех. За всю свою жизнь, проведённую в разъездах, он встречал самых разных врагов, но такого наглеца, как этот Ян Лаосань, ещё не видывал.
— Говори, — сказал он холодно. — Послушаем, что ещё за наглость ты выдашь.
— Я восемнадцать лет растил твою дочь! На еду и питьё уходили деньги, да ещё правое плечо она мне сломала — это тоже в счёт! И теперь ты меня избил — мне лечиться надо! Всё это — твои расходы! Быстро плати!
Ян Лаосань, забыв про боль, начал выкладывать счёт, как торговец. В глазах Цзяйских отца и сына его поведение выглядело просто самоубийственным.
Ха Сянъюань был настолько поражён, что даже оцепенел на мгновение. Этот человек не только мучил его дочь, но ещё и требовал денег! Раньше он думал, что Ян Лаосань просто бесстыжий, но теперь понял: у него вообще нет лица. Сердце его сжалось от боли — как же жила его дочь все эти восемнадцать лет?
Толпа вокруг шумела:
— Неужели Ян Ин из такой хорошей семьи? Какая же несправедливость!
— Такая хорошая девочка — и жила у этого Ян Лаосаня…
— Да он совсем совесть потерял! Ещё и деньги требует! Ведь он же сам её продал!
Но Ян Лаосаню было наплевать на пересуды. Он ухватился за штанину Ха Сянъюаня и не отпускал, требуя деньги.
В этот момент из толпы вышла высокая девушка и одним ударом ноги впечатала в левое плечо Ян Лаосаня. Раньше, после того как правая рука была выведена из строя, он полагался на левое плечо, чтобы хоть как-то передвигаться. Но теперь и оно стало бесполезным. Удар был настолько силён, что Ян Лаосань завыл от боли и закатался по земле.
— Ха… Прошёл уже год с лишним, а ты так и не научился уму-разуму, Ян Лаосань. Помнишь меня?
Люди в толпе уставились на девушку, пытаясь разглядеть, кто она такая, но никто не решался утверждать наверняка.
Однако те, кто видел ту ночь, когда Ян Ин расправилась с обидчиками, сразу узнали в ней тот же безжалостный взгляд и решимость. Только теперь она стала гораздо красивее, выше ростом… Но если присмотреться к чертам лица — да, это точно она!
Ха Сянъюань, увидев Хау Синь, просиял. Для него она теперь была родной дочерью — ведь у неё память Ян Ин.
Ян Лаосань отлично запомнил тот взгляд и ту ярость, с которой Ян Ин его избивала. И сейчас он увидел то же самое. Он вскрикнул от ужаса:
— Ты… ты Ян Ин!
— Молодец, узнал. Думала, сломав тебе правую руку, я хоть немного исправлю тебя. А ты всё такой же. Деньги проиграл и снова лезешь за новыми? Давай поговорим по-взрослому. Кстати, здесь и Лу Жуйюань. Помнишь, я тогда сказала: если Лу потребует с тебя долг, а ты не заплатишь — я тебя покалечу? Все слышали. А теперь ты снова выделываешься. Неужели и вторую руку не жалко?
Губы Хау Синь изогнулись в холодной, загадочной улыбке, и невозможно было понять, что она чувствует.
— Ты, подлая девчонка! Из-за тебя я руку потерял! Теперь в карты играть неудобно, всё время проигрываю! Всё из-за тебя, несчастной! Ты вернулась?! Почему не сдохла где-нибудь вон там! Я тебя убью!
Ян Лаосань, понимая, что ему несдобровать, решил пойти ва-банк. Он рванулся с земли и бросился на Хау Синь.
Но в тот же миг из-за спины девушки вышел молодой человек в чёрной повседневной одежде. Он взмахнул ногой, поднял подбородок Ян Лаосаня и с такой силой пнул, что тот пролетел три-четыре метра.
Толпа автоматически расступилась, наблюдая, как Ян Лаосань «улетает» прямо перед ними.
Когда люди услышали, что эта девушка — Ян Ин, они были потрясены. Никто не ожидал таких перемен! Но приглядевшись, все вспомнили ту ночь, когда она расправилась с семьёй Лу Дахая — тогда она смотрела точно так же, с той же безжалостностью. Раньше думали, её просто довели до отчаяния, но теперь стало ясно: в ней всегда была эта сила. Как же обычная, хрупкая девочка в одночасье стала такой?
А потом все заметили молодого мужчину, вышедшего следом. Его фигура и лицо были безупречны, и многие сразу узнали в нём Лу Жуйюаня — того самого, что служил в армии. Но подожди… разве не два Лу здесь? Люди посмотрели на мужчину в костюме — тот оказался старше и удивительно похож на покойного Лу Дайюня. Все недоумевали, кто эти люди, но благоразумно молчали — таких лучше не злить.
Ян Лаосань лежал на земле, тяжело дыша и не в силах вымолвить ни слова.
Хау Синь лёгким движением кисти остановила Лу Жуйюаня, дав понять, что с ней всё в порядке. Она неторопливо подошла к Ян Лаосаню и присела рядом.
— Скажи мне, где сейчас Слепой Гань?
— Слепой Гань?.. Откуда мне знать? Не знаю.
Ян Лаосань окончательно сломался. Теперь он отвечал честно, но каждое дыхание причиняло ему адскую боль.
— Не знаешь? Тогда оставайся на печи до конца жизни.
Она слегка надавила ногой на его коленную чашечку. Раздался хруст — все поняли: и вторая нога сломана.
Ян Лаосань завыл, как зарезанный поросёнок. Теперь он был полностью беспомощен — ни руками, ни ногами пошевелить не мог. Чжан Голян и другие жители, услышав его вопли, зажмурились от страха. Раньше они думали, что та жестокость Ян Ин была вызвана отчаянием, но теперь видели: перед ними совершенно другая девушка. Даже местные мужики не смогли бы так хладнокровно калечить человека.
В этот момент к ним подъехали четыре машины и остановились прямо у толпы. Из первых двух вышли солдаты в форме, из следующих — крепкие мужчины в чёрных костюмах. Они подошли к Ха Сянъюаню и «дяде» Чжаю и отдали честь:
— Товарищ командир!
— Девятый брат! Господин Чжай! Господин секретарь!
Их хоровой оклик заставил всех зажать уши. Оказалось, Ха Сянъюань и Чжай Гуаньтянь заранее отправили людей на машинах, чтобы осмотреть деревню и решить, как её можно улучшить. В этом вопросе семьи Ха и Чжай были единодушны.
Лу Жуйюань взглянул на прибывших, затем подошёл к Хау Синь и обнял её.
— Всё в порядке. Это уже в прошлом.
Он заметил, что, пока они наблюдали за тем, как Ха Сянъюань избивал Ян Лаосаня, Хау Синь на несколько секунд задрожала. Сначала он не понял почему, но потом увидел, как она, будто не в силах сдержаться, вышла вперёд и сломала плечо Ян Лаосаню. Тогда он осознал: дрожь вызвали воспоминания Ян Ин. Та боялась Ян Лаосаня больше, чем мышь кошки. Значит, Хау Синь действовала из сострадания к Ян Ин — мстила за неё. Лу Жуйюань был уверен: если бы не толпа, Хау Синь убила бы Ян Лаосаня на месте.
Ха Сянъюань тоже заметил, что с дочерью что-то не так, но не знал подробностей. Однако, глядя на то, как Лу Жуйюань защищает Хау Синь, он вдруг почувствовал себя беспомощным. Но дочь всё равно выйдет замуж… И если это будет Лу Жуйюань — кто лучше?
Лу Жуйюань и не подозревал, что именно в этот момент будущий тесть изменил к нему отношение. Узнай он об этом — наверняка поблагодарил бы Ян Лаосаня.
Чжан Голян, решив, что пора заканчивать, попросил двух односельчан помочь отвезти Ян Лаосаня в больницу. Он думал: каким бы мерзким ни был этот человек, убивать его при всех нельзя.
Но Ха Сянъюань остановил их:
— Мы его избили — мы и разберёмся. Остальное вас не касается.
Он махнул рукой, и двое солдат подхватили Ян Лаосаня.
— Отвезите его в «тройку».
Солдаты кивнули и увезли его. Только Хау Синь и Лу Жуйюань знали, что «тройка» — это место для допроса особо опасных преступников. Даже самые стойкие там раскрывали рот. Говорили, это настоящее адское место.
Когда Ян Лаосаня увезли, толпа разошлась. Ха Сянъюань сказал Чжан Голяну:
— Эти люди помогут развивать вашу деревню. Оставьте им свой номер — обращайтесь по любым вопросам.
Глаза Чжан Голяна загорелись. Он давно мечтал улучшить родное село, но средства из центра доходили каплями. А теперь — настоящая помощь! Он поклялся сделать всё возможное.
После обеда у Чжанов все ещё долго беседовали — вспоминали детство Лу Дайюня, Лу Жуйюаня и Хау Синь. Бабушка Чжан не уставала рассказывать, радуясь, что всё наладилось. Два ребёнка снова вместе — и теперь даже лучше, чем раньше. Она чувствовала, что может умереть спокойно.
Днём они попрощались с семьёй Чжан Голяна и улетели в Пекин. Оставленным людям дали ещё одно задание: обеспечить, чтобы глава посёлка и Слепой Гань понесли наказание. Какое именно — сказать трудно, но точно не легче, чем у Ян Лаосаня.
Хау Синь и Ха Сянъюань вернулись в дом Ха, а Лу Жуйюань поехал с Чжай Цзюйшэнем и его сыновьями в отель.
Чжай Цзюйшэнь заранее поручил найти дом. Через два-три дня нашли виллу в новом элитном районе. По его характеру, раз уж нашёл — надо сразу заселяться. Он решил: раз внук здесь, значит, и семья Чжай должна быть здесь. Пусть оформляют пропуск на частный самолёт — будут жить поочерёдно в обоих городах.
Лу Жуйюань не возражал. Он знал: даже если бы возразил, старый господин Чжай всё равно не стал бы его слушать.
http://bllate.org/book/4833/482538
Готово:
