Телефон звонил настойчиво, будто зная: если Юй Бэйбэй не возьмёт трубку, он будет звонить бесконечно.
— Алло, — наконец сказала она, подняв трубку.
На самом деле, даже не отвечая, она уже знала, кто звонит.
Ведь ясно было, кто установил этот телефон.
И, как и следовало ожидать, из трубки раздался взволнованный, почти собачий голос Лу Сыцы:
— Юй Бэйбэй! Это я — Лу Сыцы!
— Ага!
Лу Сыцы сначала радостно сжал трубку, но, услышав явно безразличный тон, его лицо слегка омрачилось.
— Ты чем-то расстроена?
Юй Бэйбэй немного подумала и спросила:
— Ты имеешь в виду до того, как я взяла трубку, или после?
— Есть разница?
— Конечно, есть.
— Если до того, как я взяла трубку, то я была в прекрасном настроении.
— А вот после того, как взяла…
Лу Сыцы не дал ей договорить:
— Ты поела?
— Как думаешь?
— Я…
— Не ела ещё?
— Ты что, только что с базара вернулась?
Он всё ещё помнил, что она ходила торговать.
— Да, — Юй Бэйбэй одной рукой держала трубку, а другой массировала ноющую шею и плечи.
Её подавленный тон заставил Лу Сыцы предположить: либо дела шли плохо, либо она просто вымоталась.
— Как торговля?
— Отлично.
— Справляешься одна?
— Вроде да.
Лу Сыцы хотел продолжить, но Юй Бэйбэй быстро его перебила:
— Если у командира Лу нет ничего важного, давай повесим трубку. У меня ещё куча дел.
— Подожди! — поспешно сказал он.
Юй Бэйбэй не знала, что это уже шестой звонок. Шесть раз он набирал — и только сейчас она ответила.
Поэтому он ни за что не собирался позволять ей положить трубку.
— Я… я слышал от мамы, что ты вернула ей деньги за свадебные подарки?
Только сегодня он приехал и сразу получил звонок от матери, которая всё рассказала. Ему показалось, что разница температур между Северо-Западом и Пекином действительно огромна — на Северо-Западе так холодно.
Его мама в телефоне отчитала его вовсю:
— Я же тебе говорила! Сказал же, не надо всё подряд отвозить! Если думаешь, что у Бэйбэй нет одежды, купи ей новую! Купи несколько комплектов и отвези! А ты что наделал?!
— Едва Сяо Ли привёз вещи, как Бэйбэй сразу вернула все деньги за свадебные подарки!
Госпожа Су Юй сердито прижала руку к груди:
— Теперь у тебя точно нет шансов! Ты сам предложил развод, ты сам отвёз эти вещи… Мне даже стыдно за тебя! Я просто сообщаю тебе об этом, больше ничего не скажу.
Лу Сыцы молчал.
Когда Юй Бэйбэй услышала про свадебные подарки, её эмоции не изменились.
— А, про это… Одежду и обувь я уже носила, вернуть не получится. Когда вернёшься, посмотришь — если подойдёт, я компенсирую деньгами.
Лу Сыцы подумал: «Мы вообще об одном говорим?»
— …Я не про деньги.
Юй Бэйбэй всё ещё массировала шею:
— Ты можешь и не просить, но я обязана вернуть!
— Я же говорил: эти вещи, даже после развода, я всё равно не хочу обратно, — упрямо возразил Лу Сыцы.
— Так не пойдёт. Развод — значит всё чётко разделить, — настаивала Юй Бэйбэй с непоколебимой решимостью. — Лучший бывший — это тот, кто умер. Не надо из-за всяких мелочей то и дело «воскресать».
Лу Сыцы молчал.
— …Я сейчас не хочу, и в будущем тоже не стану требовать.
Юй Бэйбэй усмехнулась:
— Этого никто не может гарантировать. А вдруг твоя будущая жена сама захочет их вернуть?
— Я человек чести.
Лу Сыцы…
Ни одно из её слов ему не нравилось.
— Ладно, давай повесим трубку!
— Ту-ту-ту…
Лу Сыцы замер.
Юй Бэйбэй положила трубку и, глядя на тёмное небо за окном, принялась хлопотать по дому.
Завтра пятница, а послезавтра суббота — у школьников выходной, и она сможет отдохнуть. Она планировала сходить проведать бабушку Чэнь.
Пока Юй Бэйбэй хлопотала в своей маленькой комнате, семья Юй собралась за ужином.
Юй Хэн с женой решили, что в воскресенье обязательно навестят Юй Бэйбэй.
Что до Юй Шэн — пусть ещё несколько дней отдохнёт дома, а в понедельник уже пойдёт на работу и оформит перевод прописки.
Они хотели, чтобы Юй Шэн наконец покинула их дом. Отношение к ней изменилось — больше не считали родной дочерью. Поэтому за столом царила напряжённая тишина.
Раньше Юй Шэн молчала, но сегодня не выдержала:
— Папа, мама… сегодня к нам домой приходили искать Бэйбэй.
Юй Хэн и Хэ Цзюнь даже не подняли глаз, но при упоминании Бэйбэй тут же посмотрели на неё.
Юй Шэн, заметив их взгляды, осторожно продолжила:
— Люди из деревни Лишуй.
— Деревня Лишуй? — Хэ Цзюнь повторила эти три слова и тут же насторожилась. — Это твои родственники?
Её инстинктивная настороженность больно ранила Юй Шэн.
Глаза девушки тут же наполнились слезами. Она с трудом смотрела на Хэ Цзюнь — разве они не семья? Почему сразу подумали, что приехали её родные?
Хэ Цзюнь, однако, проигнорировала её слёзы и торопливо спросила:
— Кто именно приходил к Бэйбэй? Зачем?
Не дожидаясь ответа, она уже крикнула на кухню:
— Тётя У…
Но Юй Шэн поспешила перебить:
— Они даже не заходили в дом. Я встретила их на улице.
— Это довольно молодой парень, не из семьи Фу. Примерно нашего возраста. Он пришёл передать Бэйбэй кое-что.
Она осторожно следила за выражением лица Хэ Цзюнь.
— Он не представился?
Юй Шэн покачала головой:
— Я проводила его к Бэйбэй, а потом она велела мне уйти. Больше я ничего не знаю.
Она добавила:
— Когда я пришла, Бэйбэй как раз собиралась уезжать на трёхколёсном велосипеде. Кажется, она поехала торговать — сказала, что хочет заработать.
— Думаю, ей лучше найти нормальную работу, — сказала Юй Шэн с видом благородной девушки, осуждающей неразумное поведение.
Эти слова окончательно вывели Хэ Цзюнь из себя.
— Хлоп! — она с силой бросила палочки на стол. — Торговля — это разве не нормальная работа?
— Сейчас государство поощряет частных предпринимателей! Что значит «ненормальная»?
Хэ Цзюнь перевела взгляд на Юй Шэн, полный упрёка:
— Она бы с радостью нашла нормальную работу, если бы ваша семья Фу дала ей такой шанс!
— Если бы вы воспитывали Бэйбэй так же, как мы тебя, у неё тоже была бы хорошая работа!
Слёзы уже переполняли глаза Юй Шэн.
— Мама, я…
Голос её дрожал. Она не понимала — что такого она сказала? Почему так?
Разве это её вина?
Она ведь тоже невиновна!
У неё работа не с неба упала — она усердно училась!
Хэ Цзюнь резко встала:
— Я наелась. Ешьте дальше.
— Мама… — слёзы уже катились по щекам Юй Шэн.
Юй Хэн тяжело вздохнул, недовольно покачал головой и тоже встал.
Юй Шэн с мольбой посмотрела на единственного, кто остался за столом — Юй Аня.
Он всё ещё не говорил с ней последние дни.
— Брат… — жалобно прошептала она.
Юй Ань поднял на неё глаза, помолчал и сказал:
— Ты знаешь, когда ты родилась, у тебя было слабое здоровье. Ты была хрупкой и болезненной. Тогда мы ещё жили в деревне.
— Мама всегда чувствовала вину. Думала, что из-за их обстоятельств ты родилась ослабленной, часто болела и была такой худенькой — смотреть больно.
— Она всегда считала, что виновата перед тобой, и старалась всё компенсировать.
— Всё компенсировать.
— Она говорила себе: «Я уже один раз виновата перед тобой. Больше этого не повторится».
— Но теперь, узнав правду о вас с Бэйбэй, мама поняла: она уже второй раз предала свою настоящую дочь.
— Однако она слишком много вложила в тебя. Эти чувства не отменить. Она всё ещё видит в тебе ту девочку, перед которой виновата.
— Но однажды эта привязанность столкнётся с реальностью.
— Она поймёт: сколько бы ни компенсировала тебе, это всё равно не её родная дочь…
Юй Ань замолчал и встал:
— Я тоже наелся. Ешь спокойно.
Когда Юй Ань поднялся на второй этаж, он услышал, как из родительской спальни доносится плач матери:
— Мою Бэйбэй так изуродовала их семья!
— Если бы её не подменили, она росла бы рядом со мной. У неё была бы работа!
— Моя Бэйбэй такая красивая — она была бы самой выдающейся девушкой!
— А Юй Шэн… как она вообще посмела такое сказать?
— Она знает, как мне больно смотреть, как Бэйбэй работает?
— Ты в нашем доме никогда и пальцем о палец не ударила, а моя Бэйбэй в их семье с пяти лет стирала одежду! Пять лет…
Хэ Цзюнь не могла продолжать — её прерывали рыдания.
Юй Хэн молчал, только гладил её по спине.
Наверху плакала мать, внизу — Юй Шэн.
Выплакав все слёзы, в ней проснулось упрямство.
Она вытерла глаза и пошла наверх собирать вещи.
Собрав всё, она уйдёт завтра.
Она терпела в этом доме не потому, что не может жить одна.
А потому, что дорожила семейными узами.
Пусть у них и нет родства по крови.
Но двадцать лет она звала их мамой, папой, братом — и всегда считала их семьёй.
Она ценила эту связь.
Но если они сами от неё отказываются, если считают её обузой — тогда и она откажется от них.
На следующее утро, когда вся семья собралась за завтраком, Юй Шэн появилась с опухшими от слёз глазами и двумя большими сумками.
Хэ Цзюнь всё это время хотела, чтобы она ушла, но, увидев красные глаза и сумки, сердце её сжалось.
Однако она быстро подавила это чувство.
Она знала: нельзя цепляться за обеих. Нужно выбрать — родную дочь или приёмную.
Жадничать нельзя.
Безразличие Хэ Цзюнь ещё больше ранило Юй Шэн.
Она не поставила сумки на пол и не стала завтракать.
— Папа, мама, брат… Я переезжаю в общежитие. По прописке… когда будете свободны, приходите в университет — я помогу оформить.
— Я пошла.
С этими словами она вышла, не оглядываясь.
Юй Хэн помолчал и окликнул Юй Аня:
— Отвези её в университет.
Он вынул из кармана деньги:
— У тебя с собой есть? Добавь, чтобы получилась круглая сумма.
Они ведь не семья Фу — не те, кто радуется чужому несчастью.
Юй Ань кивнул и встал.
http://bllate.org/book/4832/482338
Готово:
