Мальчик, роящийся в сумке, — старший сын семьи Фу, Фу Лун.
Он как раз отыскал кошелёк Юй Шэн среди её многослойной одежды и вытащил его наружу:
— Ого, сколько денег!
Хотя и сказал «много», Фу Лун не осмелился взять их. В конце концов, он не был настолько дерзок. Рыться в чужой сумке за едой — просто привычка, выработанная годами. Раньше, когда прежняя обладательница этого тела приезжала в дом Фу после праздников с завода, в её сумке всегда были угощения для племянников и племянниц. Со временем это стало привычкой. Но деньги он брать не смел — ведь это было не его.
Едва Юй Шэн услышала фразу «сколько денег», как Чжан Жун уже бросилась к Фу Луну быстрее её. Она вырвала кошелёк из его рук. Юй Шэн ещё не успела перевести дух, как Чжан Жун высыпала всё содержимое кошелька себе на колени. Она сидела на длинной скамье, подвернув край одежды, и вытряхнула из кошелька даже самые мелкие монетки. Лицо Чжан Жун, обычно такое злобное, вмиг прояснилось, и она радостно принялась пересчитывать деньги.
Юй Шэн не могла этого вынести. Как у этих людей вообще нет никакого чувства границ? Как можно трогать чужие вещи без разрешения? Особенно чужой кошелёк? Брать без спроса — разве это не то же самое, что воровать?
Даже в доме Юй, где она выросла, никто никогда не входил в её комнату без стука и разрешения — ни Юй Хэн, ни Хэ Цзюнь. А эти люди…
Юй Шэн больше не выдержала: она бросилась вперёд и вырвала кошелёк из пальцев Чжан Жун.
Чжан Жун деньги забрала, а кошелёк ей был не нужен. Кошелёк, конечно, красивый, но Чжан Жун красотой не интересовалась. Однако Юй Шэн нужен был не кошелёк! Ей нужны были деньги! Там лежали все её сбережения!
Она решила уйти от семьи Юй и теперь должна была обеспечить себе будущее. Если Юй Хэн с женой всё же придут за ней — хорошо. А если нет? Неужели ей придётся снова возвращаться, унижаясь и прося прощения? Она не смогла бы на такое. Поэтому эти деньги ей жизненно необходимы!
Она протянула руку к Чжан Жун:
— …Отдай и деньги, — прошептала она, сдерживая слёзы.
Тут подошёл Фу Кун. Увидев поступок жены, он почувствовал стыд — особенно перед родной дочерью. Он был более нормальным, чем Чжан Жун, а значит, у него ещё оставалось чувство стыда. Он подумал: они ведь никогда не воспитывали ребёнка. А теперь дочь вернулась домой, даже чаю не успела выпить, а вся семья уже роется в её сумке… Что она теперь подумает о них?
Фу Кун сказал Чжан Жун:
— Верни деньги ребёнку.
Чжан Жун тут же зло сверкнула на него глазами:
— Она моя дочь! Я просто храню её деньги — и что с того?
Она пересчитала деньги Юй Шэн — их оказалось почти восемьсот юаней. «Неудивительно, что она носит такую большую сумку», — подумала Чжан Жун.
Эти деньги Юй Шэн накопила за все годы в доме Юй — это были подарки на Новый год, красные конверты. Юй Хэн и Хэ Цзюнь никогда не забирали их у неё — всё было в её распоряжении, на личные расходы. Если ей нужно было что-то купить, семья всё равно помогала. Просто когда она гуляла с подругами или одноклассниками и тратила больше, чем планировала, она не хотела просить у семьи ещё — тогда и использовала свои сбережения. Поэтому у неё действительно скопилась немалая сумма.
Чжан Жун пересчитывала деньги и радовалась, как будто получила больше, чем за дочь в качестве приданого. «Видимо, семья Юй и правда богата», — подумала она. И тут же в голове мелькнула мысль: надо выяснить, как дочь вообще оказалась здесь.
Чжан Жун считала, что если Юй Шэн сбежала от семьи Юй — она полная дура. И дурой останется. Надо цепляться за них изо всех сил! Такие богачи, даже если капнёт немного — бедным хватит на всю жизнь.
Юй Шэн, услышав слова «я родила тебя», тут же ответила сквозь слёзы:
— Ты родила, но не растила меня.
Чжан Жун резко вскочила и уставилась на неё. Если бы так с ней заговорила Юй Бэйбэй, она бы уже дала пощёчину. Хотя она и не ударила Юй Шэн, взгляд её был полон ярости:
— Если бы я тебя не родила, откуда бы у тебя вообще жизнь взялась?
— Ты хочешь жить в роскоши?
— Ты бы сейчас в какой-нибудь яме гнила!
Фраза была неясной, но…
Слёзы хлынули из глаз Юй Шэн. Значит, она должна быть благодарна Чжан Жун за то, что двадцать два года жила в доме Юй? Возможно, и правда должна. Иначе… Жить в этом доме с такой матерью, как Чжан Жун, — каждая минута была мучением.
— Отдай деньги, — сказала Юй Шэн, больше не желая спорить. Она просто хотела уйти отсюда. Она пожалела — не следовало ей возвращаться. Не стоило из-за мимолётного чувства обиды покидать дом Юй. Там был её настоящий приют.
Фу Кун тоже подошёл:
— Отдай ребёнку деньги!
Чжан Жун крепко прижала деньги к себе и закричала на мужа:
— Что ты лезешь?
— Мы её родные отец и мать — что с того, что взяли немного денег?
— К тому же, зачем девчонке столько денег?
— Неужели собирается отдать какому-нибудь бродяге?
Чжан Жун была типичной злобной деревенской бабой, и речь её была грубой до крайности. Каждое третье слово — гендерное оскорбление. Раньше так же она обращалась с Чжу Чжу и Юй Бэйбэй. С Юй Шэн привычка не изменилась.
Юй Шэн больше не могла терпеть её грубость. Она бросилась вперёд, чтобы отобрать деньги. Но против Чжан Жун, привыкшей к тяжёлой работе в поле, она была бессильна. Чжан Жун толкнула её, и Юй Шэн упала на землю. А сама закричала во всё горло:
— Идите сюда, все смотрите! Собственная дочь бьёт родную мать!
— Смотрите! Хуже скотины! Скотина хоть кормит мать, а эта бесстыжая тварь хочет ударить свою родную мать!
Чжан Жун уже собиралась бежать на улицу, чтобы устроить скандал.
Юй Шэн никогда не видела подобного. За всю жизнь ни разу. Хэ Цзюнь всегда была мягкой и доброй, рассказывала ей о жизни и морали. Юй Хэн учил её историческим притчам. Никто никогда не решал проблемы таким способом.
Юй Шэн вновь вспомнила прежнюю Юй Бэйбэй. Образ Юй Бэйбэй слился с Чжан Жун перед её глазами, и тело её задрожало. Неужели окружение так сильно влияет на человека? Раньше она думала, что Юй Бэйбэй просто такая от рождения. Но теперь… Приглядевшись, она поняла: в каждом жесте, в каждой фразе Юй Бэйбэй прослеживались черты Чжан Жун. Если бы она сама росла в семье Фу, стала бы такой же, как Юй Бэйбэй…
Юй Шэн не смела дальше думать об этом. Она должна немедленно уйти отсюда.
Фу Кун, увидев, что она упала, протянул руку, чтобы помочь, но Юй Шэн резко отстранилась и даже не взглянула на него. Фу Кун растерянно убрал руку и снова стал уговаривать Чжан Жун:
— Отдай ребёнку деньги!
— …Ладно, ладно, оставь ей немного — ей же надо на что-то жить.
Тут вступили два старших брата:
— Да, мам, ты не можешь забрать всё. Оставь сестрёнке на карманные — ей же работать в городе.
Чжан Жун покрутила глазами и повернулась к Юй Шэн, сидевшей на полу:
— У тебя в кармане совсем ничего нет?
В кармане у Юй Шэн лежало ещё пара юаней мелочью. Но она, плача, покачала головой:
— Нет… Это все мои сбережения.
Чжан Жун презрительно фыркнула:
— Ладно, дам тебе на дорогу.
Да, именно на дорогу. Она не собиралась оставлять Юй Шэн в этом доме. Даже если та захочет остаться — Чжан Жун не позволит. Она отправит её обратно к семье Юй. Ведь там богато! Может, удастся ещё что-то «подцепить». К тому же, у неё же есть работа в городе и зарплата!
Юй Шэн смотрела на злобное лицо Чжан Жун сквозь слёзы, но понимала: сейчас не время спорить. С этой женщиной она не справится.
Чжан Жун отсчитала двадцать юаней, остальное спрятала себе. Зажав в руке двадцатку, она сказала, явно раздражённая плачем Юй Шэн:
— Хватит реветь.
— Я же тебя не била и не ругала — чего ноешь?
Юй Шэн стиснула зубы, чтобы не ответить грубостью. Если это не побои и не оскорбления — тогда что? Но с такой безграмотной деревенской женщиной всё равно не договоришься. Она это поняла окончательно.
Юй Шэн вытерла слёзы, поднялась и протянула руку. Двадцать юаней — это, конечно, капля в море. Она готова была скрипеть зубами от злости. На что хватит эти деньги? Но больше не получить — это ясно. Лучше уйти, пока можно.
Однако даже эти двадцать юаней достались ей нелегко. Едва она протянула руку, Чжан Жун спрятала деньги за спину. Она не спешила отдавать их Юй Шэн, и та чуть не вытаращила глаза от ярости. Как человек может быть настолько бесстыжим?
— Ты ещё чего хочешь? — закричала Юй Шэн.
Она и сама не узнала свой голос — такой яростный, срывающийся. Но как раз её крик разозлил Чжан Жун:
— Чего орёшь?
— С кем разговариваешь?
— Совсем без правил!
Она окинула Юй Шэн взглядом с ног до головы и фыркнула:
— Если бы ты росла со мной, я бы давно отбила все твои дурные привычки.
Юй Шэн опешила. Эта женщина так спокойно говорит такие вещи… Как будто может распоряжаться чужой жизнью. Разве она не понимает, что такое уважение? И взаимное уважение? Как она может так легко говорить о побоях? Разве не знает, что это противозаконно?
У Юй Шэн было много вопросов, но один ответ был ясен: она должна получить деньги. Иначе здесь не выживет. Она не выживет.
Слёзы лились рекой:
— Что тебе нужно, чтобы отдать мне деньги?
Чжан Жун посмотрела на неё и снова фыркнула:
— Чего ревёшь? Я же тебя не убивать собираюсь.
— Я просто хочу кое-что спросить.
— Почему ты вернулась?
— Семья Юй тебя выгнала?
При этих словах слёзы хлынули с новой силой, но Юй Шэн тут же ответила:
— Папа, мама и брат всегда относились ко мне прекрасно. Прекрасно — в тысячи раз лучше, чем эти люди перед ней.
— Я вернулась…
Она всхлипнула:
— Юй Бэйбэй вернулась. Она считает, что я украла её жизнь, наслаждалась тем, что должно было принадлежать ей. Она не позволила мне быть счастливой и заставила уйти. Что мне оставалось делать?
Чжан Жун облегчённо выдохнула: значит, не семья Юй виновата.
— Эта проклятая девчонка! — процедила она сквозь зубы, злобно нахмурившись.
Она швырнула двадцать юаней Юй Шэн:
— Как только появится время, я сама разберусь с этой нахалкой.
— Три дня без ремня — и лезет на крышу!
Юй Шэн уже не слушала, что она говорит. Ей было всё равно, что деньги брошены на землю — это унижение сейчас не имело значения. Она подхватила деньги, схватила сумку и бросилась бежать. Пока все ещё соображали, что происходит, она уже выскочила из гостиной.
Фу Кун и остальные кричали ей вслед:
— Дочь! Подожди!
Но Юй Шэн даже не замедлила шаг. Наоборот — побежала ещё быстрее. Она и не думала, что способна на такой рывок. Сжав сумку, она мчалась вперёд, не оглядываясь.
Но у самой деревни, не заметив ямы, споткнулась и упала. Из-за этого её настигли.
Фу Кун, Фу Мин и Фу Цзюнь не понимали, почему она бежит. Чжан Жун шла позади, думая про себя: «Раз не вырастила сама — не привяжется к дому. Сразу бежит. Ну и пусть! Деньги-то у меня».
http://bllate.org/book/4832/482329
Готово:
