Название: Прощай, прекрасная
Категория: Женский роман
Книга: Прощай, прекрасная
Автор: Ху То то
Главная героиня с детства жила в роскоши, не зная ни бед, ни лишений.
Она думала, что вышла замуж за достойного человека и теперь будет счастлива всю жизнь, но не подозревала, что это лишь начало коварного заговора.
После этого её вынудили оставить привычный уклад и пуститься в обыденную жизнь городских переулков.
Но вдруг небеса переменились, и вновь поднялся ветер бури…
Столетняя вражда, роковая связь — и всё это не утихнет, пока кто-то не умрёт.
Героиня спокойна по натуре: она не святая и не железная леди,
у неё нет возвышенных идеалов — ей достаточно трёх приёмов пищи в день и тихой, устойчивой жизни.
Главный герой сдержан, надёжен и слегка замкнут, но, как гласит старая истина, поэты терпят муки, а решительные мужчины добиваются красавиц.
Роман развивается неспешно: сюжет движется медленно, в тексте много скрытых нитей, которые постепенно распутываются, ведя читателя сквозь тени к свету и ясности.
Автор избегает как жёстких сцен, так и излишней приторности — всё здесь происходит естественно, без натяжек.
Теги: мучительная любовь, месть, городская любовная драма, дети высокопоставленных чиновников
Ключевые слова для поиска: главные герои — Жэнь Чжи фэн, Юэ Цин пин, Ли Сы жан; второстепенные персонажи — Цзинь Чжэн шань, Хэ Фан фан, Хоу Ли чэн, И Син юэ, Жэнь Фу шэн; прочее — любовь, интриги, старые обиды, одержимость, жизнь и смерть
* * *
1. Слежка
Через стеклянную дверь чайханы Жэнь Чжи фэн увидел Юэ Цин пин. Она сидела к нему спиной и время от времени слегка кивала. Напротив неё расположился мужчина с благородным, красивым лицом. Его губы шевелились — хоть и не было слышно, о чём он говорит, но ясно было, что он в прекрасном настроении: на лице его постоянно играла вежливая, утончённая улыбка.
Жэнь Чжи фэн отлично представлял себе выражение лица Юэ Цин пин в этот миг: лёгкая улыбка, несколько белоснежных зубов, прищуренные глаза — чертовски милая и покорная картинка. Затем она наверняка поднимет руку и поправит волосы. И точно — рука Юэ Цин пин мягко поднялась и отвела за ухо прядь, упавшую на грудь. Движение было нежным, почти ласковым. Жэнь Чжи фэн почувствовал, будто эта рука касается не волос, а его самого — будто её прикосновение взбудоражило его изнутри. Этот жест был ему слишком знаком; настолько, что запечатлелся в костях.
Он нахмурился, развернулся и ушёл.
Дом, в котором год никто не жил, покрылся пылью. Эту квартиру он купил тайком спустя два года после свадьбы — в самом оживлённом районе, в жилом комплексе «Цзин фэн». В то время, когда многие считали, что он проводит ночи в веселье и утехах, на самом деле он один лежал здесь, измученный, раненый и не в силах заснуть.
У них с Юэ Цин пин была своя вилла, которую они получили при вступлении в брак и которая располагалась в самом живописном уголке города — районе Ланьси. Виллу он проектировал сам, лично отбирал материалы и следил за каждым этапом строительства. Когда он привёз её туда, обнял за хрупкие плечи и тихо сказал: «Сяо Пин, вот твой дворец».
После развода Жэнь Чжи фэн настоял, чтобы вилла досталась Юэ Цин пин, хотя знал, что она там ни разу не ночевала. Она предпочитала жить в шумном, заурядном жилом районе, а не возвращаться в место, где когда-то прошли самые сладкие моменты их совместной жизни.
Вдруг зазвонил телефон. Мелодией оказалась фортепианная композиция «Тайный сад». Он и сам не заметил, что уже несколько лет не менял эту мелодию. Юэ Цин пин любила фортепианные пьесы, особенно «Тайный сад». Она говорила, что в этой музыке — спокойствие, изящество и умиротворение, которые успокаивают её душу. Тогда он ещё сердито фыркал: «Что за сентиментальность? Это же просто фортепианная пьеса! Откуда в ней столько глубокого смысла? Неужели нельзя быть проще?» Она опускала голову, не глядя на его суровое лицо, и тихо бормотала: «Мне просто нравится».
Но однажды, сидя на диване в офисе, он вдруг решил установить эту мелодию себе на звонок. Сколько раз он слушал её с тех пор… Хотя до того спокойствия, изящества и умиротворения, о которых говорила она, было далеко, звучание всё же нравилось. Возможно, спокойствие и изящество — не в самой музыке, а в душевном состоянии слушателя. На самом деле, если тебе это нравится, я тоже могу полюбить это.
Он не шевелился, закрыл глаза и уткнулся лицом в диван, свернувшись калачиком, словно страус. Звонок наконец стих, но прошла минута — и раздался снова. Жэнь Чжи фэн нащупал рукой телефон на журнальном столике, но глаза так и не открыл.
— Алло?
— Наконец-то берёшь трубку? — раздался с другого конца провода капризный женский голос.
— Что случилось? — Жэнь Чжи фэн был раздражён. Его голову заполнили образы той пары в чайхане — их счастливые улыбки и перешёптывания. В глазах того мужчины светилась любовь, и Жэнь Чжи фэн прекрасно знал это выражение. Оно жгло его сердце, как факел. Вдруг он почувствовал злость: «Я чуть не погиб, но всё равно думал только о ней, а она, оказывается, живёт гораздо лучше, чем я думал! Прошёл всего год с лишним — и она уже забыла обо мне? У неё уже новая любовь? Как она смеет?!»
Там, на другом конце провода, Хэ Фан фан всё ещё ворчала:
— Вернулся и даже не дал знать! Если бы Хоу Ли чэн мне не сказал, я бы и не узнала.
Затем её голос стал тише, почти робким:
— Фэн цзы, я скучаю по тебе.
В обычное время такие слова тронули бы его. Но сейчас у него не было настроения. Перед его глазами снова и снова всплывало знакомое лицо — изящное, спокойное, невозмутимое.
— Я только что вернулся, устал. Позвоню тебе позже, — коротко ответил Жэнь Чжи фэн и сразу повесил трубку.
Помолчав немного, он набрал другой номер.
— Встретимся сегодня вечером выпить. В старом месте.
* * *
В эти дни Юэ Цин пин чувствовала тревогу. Её не отпускал тот странный звонок. Она отчётливо слышала в трубке отчаянный, пронзительный крик Жэнь Чжи фэна — такой, будто раненый зверёк издаёт последний вопль перед смертью. Сердце её сжалось от боли, рука задрожала, пальцы ослабли, и телефон выскользнул, громко ударившись об пол. Когда она подняла его, в трубке уже было тихо. Но этот плач всё ещё звенел у неё в ушах. Неужели он плакал? Она засомневалась — не показалось ли ей это. В её памяти Жэнь Чжи фэн никогда не плакал. Он был знаменит во всём районе как самый стойкий парень: даже когда его отец Жэнь Хуаньвэй избивал его до крови кнутом, он ни разу не просил пощады и не пролил слёз.
Ей было семь лет, ему — двенадцать. Она бегала за ним по пятам к пруду ловить рыбу. Под солнцем на поверхности воды плавали головы рыб, греясь. Жэнь Чжи фэн схватил длинную палку и начал хлестать по воде. Она с восторгом смотрела, как рыба всплывает, и вода закипает от движения, и радостно хлопала в ладоши:
— Фэн цзы-гэгэ, ты такой крутой!
Она была на пике восторга, когда из низкой хижины на берегу выскочила огромная собака, почти по пояс человеку. Жэнь Чжи фэн мгновенно бросился бежать. Юэ Цин пин тоже попыталась убежать, но ноги будто приросли к земле — она побледнела от страха и замерла, глядя, как пёс несётся прямо на неё.
Жэнь Чжи фэн, заметив, что она не поспевает за ним, обернулся и увидел, как огромный пёс, лая, бросается на неё, а она, словно парализованная, не может даже пошевелиться. Он закричал:
— Сяо Пин, беги!
И сам бросился наперерез собаке. Позже она видела, как Жэнь Чжи фэн лежал весь в крови от укусов, и плакала до изнеможения. Даже ночью, во сне, она всхлипывала. Собака оторвала кусок мяса с его икры, и боль была такой сильной, что он стиснул зубы до хруста, но так и не заплакал. С тех пор, каждый раз, глядя на шрам на его ноге, маленькая Цин пин со слезами на глазах шептала:
— Фэн цзы-гэгэ, ещё болит?
А он всегда сердито отвечал:
— Почему такая глупая? В следующий раз помни — беги, спасайся!
Она послушалась его и запомнила: беги и спасайся. Именно так она и сбежала из тюрьмы брака. Но спустя год с лишним Жэнь Чжи фэн заплакал в телефонной трубке.
— Мам, я голоден, — сказал её четырёхлетний сын Юэ Ханьцин, сидя на стуле и смотря мультфильм «Лань Мао».
Он вежливо напомнил ей, ведь мама стояла в дверях кухни, словно застыв.
— Ах, сейчас! — Юэ Цин пин вернулась к реальности, прошла на кухню и достала яйца из холодильника. — Цин эр, сегодня у нас яичный пудинг.
— Яичный пудинг! Я люблю! — обрадовался Цин эр. — Мамин пудинг вкуснее, чем у тёти Хэ.
Тётя Хэ — это старая тётушка И Син юэ, матушки Жэнь Чжи фэна, которая приехала из родного дома и отлично готовит.
Юэ Цин пин улыбнулась:
— Да ты просто льстец!
— Маме тоже нужны комплименты, — ответил Цин эр. — По телевизору один дедушка говорил: взрослым тоже нужно хвалить.
Как обычно, после ужина они посмотрели телевизор, потом Юэ Цин пин села рядом и объяснила сыну сюжет. В девять часов они легли спать — мама и сын, по разные стороны кровати. Юэ Цин пин взяла книжку со сказками и тихо читала Цин эру историю «Принцесса и принц». Когда она дочитала до конца — «и принц с принцессой жили долго и счастливо» — Цин эр, глядя на неё сияющими глазами, спросил:
— Мама, все принцессы и принцы живут долго и счастливо?
Юэ Цин пин задумалась и только через некоторое время ответила:
— Все настоящие принцессы и принцы живут долго и счастливо.
Она опустила глаза на сына — тот уже спал, тихо посапывая. На уголке его губ всё ещё играла наивная улыбка, а брови были чёрные и густые.
«Из них можно сделать кисточки для каллиграфии», — будто услышала она мужской голос, который смеялся и гладил эти брови.
Было ли это во сне? А тот звонок — тоже сон? «Сяо Пин, Сяо Пин, я скучаю по тебе!» — был ли этот плач тоже из мира грёз?
Спустя несколько часов после звонка она увидела по телевизору сообщение о землетрясении. В тот момент она не смогла устоять на ногах и без сил опустилась на диван. Сердце болело до онемения. Она ничего не сделала. Ведь жизнь — не дешёвый роман, где достаточно одной любви. Она не поедет одна на поиски, не станет расспрашивать — она сознательно избегала любой информации о Жэнь Чжи фэне. Она боялась, что кто-то вдруг скажет ей: «Жэнь Чжи фэн погиб». Этого она не смогла бы вынести.
Эти дни она внешне спокойно ходила на работу и домой, будто бы не знала, что Жэнь Чжи фэн находится в Сычуани, будто бы никогда не получала тот звонок, в котором он плакал, зовя её по имени. Только она сама знала, что где-то глубоко внутри постоянно молилась: «С Фэн цзы-гэгэ ничего не случится, с ним всё будет в порядке!» В её памяти её Фэн цзы-гэгэ был как таракан — неубиваемый, стойкий, непоколебимый.
Через три дня пришло SMS от Хоу Ли чэна — всего четыре слова: «Он вернулся».
Она наконец выдохнула — будто огромный камень, давивший на грудь, вдруг исчез. Она снова почувствовала, что живёт. Слава небесам! И она, и он — оба ещё живы.
* * *
2. Младший товарищ по учёбе
В офисном здании журнала «Жизнь» Юэ Цин пин закончила последнюю иллюстрацию. До конца рабочего дня оставалось немного, и она начала собирать документы со стола. Напротив неё Ли Сы жан всё ещё увлечённо работал. Юэ Цин пин взяла сумочку и встала.
— Подожди меня! Подожди! — закричал Ли Сы жан.
— Молодой человек, мне нужно забирать ребёнка. Мы ведь не по пути, — улыбнулась Юэ Цин пин. Почему эта сцена повторяется каждый день? Каждый раз, как только она собиралась уходить, Ли Сы жан всегда что-то лихорадочно доделывал и, увидев её, всегда торопливо просил подождать.
— Почему не по пути? Сверни в переулок, забери ребёнка — и мы уже по пути! — Ли Сы жан говорил совершенно спокойно, будто бы для него было совершенно естественно, что Юэ Цин пин должна его ждать. — Бесплатный водитель — и не воспользоваться? Ты что, глупая? Да и малыш Цин эр меня обожает.
Юэ Цин пин улыбнулась и остановилась, дожидаясь, пока он соберётся. Ли Сы жан и Юэ Цин пин жили в одном жилом комплексе: он — в корпусе F, она — в корпусе C. Она даже не подозревала об этом, пока однажды они не встретились у подъезда и не поняли, что живут по соседству.
Юэ Цин пин вспомнила, как год назад Ли Сы жан впервые пришёл в редакцию. Её коллега Ли Сяо юй тогда была в восторге и таинственно шепнула:
— Знаешь, скоро в наш отдел приходит красавчик!
Юэ Цин пин посмотрела на её восторженное лицо и только покачала головой. Эта девчонка, кроме манги, обожала только красивых парней.
http://bllate.org/book/4827/481741
Готово:
