Доу Жань всё время держала голову опущенной, подняла руку и незаметно вытерла лицо.
Чэнь Сы одной рукой приподнял её подбородок. Спирт коснулся раны — она резко втянула воздух сквозь зубы, и только тогда почувствовала, что всё это по-настоящему происходит.
— Сс...
— Не ушла тогда, а теперь жалеешь? — сказал Чэнь Сы.
Доу Жань сжала губы:
— Я просто дала тебе шанс проявить себя как героя.
Чэнь Сы наклонился и разорвал упаковку пластыря.
В темноте его профиль выглядел особенно чётко. Его дыхание едва ощутимо касалось щеки Доу Жань — тёплое, мягкое. Так близко... И лишь теперь она почувствовала лёгкое облегчение.
— Готово, — сказал он.
Доу Жань схватила его за запястье и, помолчав немного, произнесла:
— Спасибо.
— Главное, что всё в порядке. Собирайся, скоро выдвигаемся, — ответил Чэнь Сы и подошёл к мальчику. Он опустился на колени и проверил пульс на шее ребёнка. — До посёлка ещё долго идти. Справишься?
Доу Жань приложила руку к ране на животе и слабо улыбнулась:
— Да.
Чэнь Сы зажал фонарик зубами и направил луч на рану мальчика. Его пальцы осторожно прощупывали область вокруг повреждения. Свет скользнул по запястью Чэнь Сы — и его зрачки на мгновение сузились.
— Доу Жань! — резко вскочил он и схватил её за руку, внимательно осматривая. — Ты ведь получила огнестрельное ранение?
Только теперь, услышав эти слова, она по-настоящему ощутила боль от раны.
— У тебя на руках кровь... от раны на животе? — спросил Чэнь Сы, уже направляясь к её животу.
— Со мной всё в порядке, — пробормотала Доу Жань, глядя на собственные ладони.
Откуда здесь кровь?
Она никак не могла вспомнить.
— Сс... — из угла послышался странный, хриплый вдох.
Доу Жань и Чэнь Сы одновременно обернулись туда, затем переглянулись — и промолчали. Между ними словно возникла немая договорённость.
Чэнь Сы оттолкнул Доу Жань за спину и медленно двинулся вперёд. Луч фонарика упал прямо на лицо нападавшего. Тот выглядел не старше двадцати лет: привязанный за спину, он прислонился к стене, его лицо исказила гримаса боли, пот стекал по лбу и щекам.
Свет, вероятно, резал глаза — он на миг зажмурился и попытался пошевелиться, издавая глухие «мм... мм...».
Доу Жань проследила за его движением и в полумраке заметила: одна нога вывернута под неестественным углом, будто он пытался её выпрямить, но не мог.
— У него нога... — тихо сказала она Чэнь Сы.
— Вижу. Собирай вещи, я сам проверю, — ответил он.
Доу Жань потянула его за запястье:
— Будь осторожен, он...
Чэнь Сы кивнул.
Доу Жань повернулась и стала собирать вещи. Чэнь Сы тем временем нашёл где-то рюкзак, и она засовывала в него всё подряд, потом попробовала поднять одной рукой — проверить вес.
— А-а-а! — раздался пронзительный, душераздирающий крик, особенно резкий в ночной тишине.
Доу Жань не сразу поняла, чей это голос. Бросив рюкзак, она бросилась туда. Чэнь Сы стоял на коленях, фонарик по-прежнему зажат в зубах, и осматривал рану на ноге молодого человека.
Тот закричал ещё раз, широко раскрыл рот, пытаясь отдышаться, и заговорил с сильным английским акцентом:
— Быстро достаньте пулю! Лучше использовать ваши лекарства на меня, чем на того, кому всё равно не выжить. С ним вы не уйдёте далеко — мои товарищи вас настигнут. А если спасёте меня, я заставлю их отступить.
Каждое его слово чётко доносилось до ушей Доу Жань. Она колеблясь, взглянула на безжизненного мальчика позади, потом снова на нападавшего. Он, почувствовав её взгляд, поднял глаза и встретился с ней — уголки его губ дрогнули в зловещей усмешке.
Он прав, подумала она. Но, взглянув на Чэнь Сы, который всё ещё молча осматривал рану, она не решалась сказать это вслух.
— Чэнь... — начала она.
Но Чэнь Сы вдруг встал:
— Собрано? Тогда идём.
— А? — Доу Жань удивилась. Неужели он не собирается его спасать?
Чэнь Сы прошёл мимо неё, поднял мальчика и крепко привязал к себе спиной.
— Не стой на месте. Пока ночь, уйдём подальше. Если повезёт, к рассвету доберёмся.
— А он... — Доу Жань не договорила. Внутри у неё что-то дрогнуло. Она хотела бросить этого обречённого ребёнка... но не могла.
— Иди вперёд, — мягко, но настойчиво подтолкнул её Чэнь Сы.
Доу Жань оглянулась через плечо. Чэнь Сы, согнувшись под тяжестью мальчика, пнул ногой нападавшего.
Тот поднял на него взгляд, на лице — откровенная насмешка:
— Ты пожалеешь. Такие дорогие лекарства — на мёртвого.
— И ты пожалеешь о том, что сделал сегодня, — ответил Чэнь Сы и вытащил пистолет. Чёрный ствол уставился прямо в голову молодого человека.
Доу Жань замерла у двери — сердце готово было выскочить из груди. Она смотрела на Чэнь Сы, голос дрожал:
— Чэнь Сы...
Нападавший уставился на дуло, губы задрожали.
— Чэнь Сы... — голос Доу Жань словно застрял в горле.
Молодой человек широко распахнул глаза, будто не веря: тот, кто только что остановил женщину от убийства, теперь сам направил на него пистолет.
Доу Жань сделала шаг вперёд:
— Чэнь...
Не договорив, она увидела, как пистолет в руке Чэнь Сы развернулся и исчез в кармане. Доу Жань облегчённо выдохнула.
— Верёвки почти развязались. Если пулю не извлечь, нога будет безнадёжно испорчена. Но не волнуйся — я точно не стану этого делать, — сказал Чэнь Сы. — Возвращайся с такой раной к своим. Если твои товарищи окажутся такими же бесчеловечными, как ты, и откажутся лечить «обузу», можешь снова прийти ко мне.
Доу Жань слышала каждое его слово. Она сглотнула и смотрела, как Чэнь Сы проходит мимо неё, но не могла вымолвить ни звука.
— Не задерживайся. Пошли.
За спиной ещё долго раздавались крики нападавшего — полные отчаяния, ярости и злобы. Доу Жань чувствовала тяжёлую, невыразимую боль. Она не сочувствовала ему, даже ненавидела, но в душе осталась горечь.
— Быстрее, — оборвал её размышления голос Чэнь Сы.
Она поспешила за ним.
Впереди Чэнь Сы, привязав мальчика к спине, шёл, сгорбившись, но шаг его становился всё твёрже. Доу Жань вспомнила его слова в тот день — и остановилась, ощутив лёгкую боль в груди.
Дорога до посёлка оказалась гораздо тише, чем она ожидала. Возможно, из-за низкого давления, а может, потому что оба были на пределе сил. Доу Жань несколько раз пыталась заговорить, но, взглянув на ледяное лицо Чэнь Сы, снова замолкала.
На рассвете жёлтая пыль постепенно осела. Доу Жань, как во сне, шла следом за Чэнь Сы.
— Скоро придём. Ещё немного, — сказал он.
Это были единственные слова за всю дорогу. Доу Жань не хватило сил даже кивнуть — она лишь слабо улыбнулась.
— Доу Жань! Доу Жань! — громко окликнул он её.
Она очнулась, но взгляд устремился куда-то вдаль.
— Доу Жань? — Чэнь Сы нахмурился, видя её отсутствующий вид.
Доу Жань подняла руку и, повернувшись к нему, с лёгкой влагой в глазах прошептала:
— Впереди, кажется, люди.
Чэнь Сы проследил за её указанием. К ним действительно бежали два-три силуэта.
— Доктор Чэнь! — один из них окликнул его по-английски.
Чэнь Сы тут же снял с себя мальчика и, чётко произнося по-английски, сообщил:
— Пуля в груди. Уже извлечена. Рана временно обработана. Подозреваю тяжёлое обезвоживание. Требуется срочная помощь.
Пришедшие приняли ребёнка и быстро ушли.
— А она? — Эйлинна, видевшая Доу Жань в полевом госпитале, удивилась её появлению.
— Подготовь всё для осмотра мальчика. Ему нужна полная диагностика. А она... — он на секунду задержал взгляд на Доу Жань, — я сам разберусь. Иди готовься.
Эйлинна перевела взгляд с одного на другого, потом ушла.
— Это ваши люди?
— Да. Сможешь идти? Уже совсем близко.
Он перекинул рюкзак с её плеча себе на одно плечо. Его дыхание коснулось её лица, и Доу Жань почувствовала слабость в ногах — она мягко осела.
Чэнь Сы подхватил её за руку. Его запястье было крепким, ладонь с лёгкими мозолями слегка шершаво коснулась кожи — и сердце Доу Жань забилось сильнее.
— Пойдём, — прошептал он ей на ухо.
Её мысли рассеялись. Ей показалось, будто она уже переживала нечто подобное.
Она оперлась на его руку и встала, стараясь держаться на расстоянии. Наверное, её движения выглядели странно в глазах Чэнь Сы.
Он всё ещё держал её, пока не убедился, что она устоит сама, и только тогда опустил руку.
— Обработаешь рану — отдыхай где-нибудь.
После этих слов между ними снова воцарилось молчание. Они шли рядом, и Доу Жань краем глаза крадком поглядывала на Чэнь Сы. Он смотрел прямо перед собой, будто их недавний контакт его нисколько не взволновал.
— Пришли, — напомнил он.
Выражение её лица немного смягчилось, но мысли путались.
И только когда Чэнь Сы указал на белое здание впереди и сказал: «Теперь точно пришли», она смогла сфокусироваться. Перед ней стояли несколько простых сборных домиков, расположенных по кругу. Вокруг — металлический забор с яркой красной табличкой: «БЕЗ ОРУЖИЯ».
— NO ARMS ON BOARD, — прошептала она, прочитав надпись.
— Заходи в дом у входа. Там есть свободные койки. Отдохни немного, потом двинем дальше, — сказал Чэнь Сы.
Она не сразу ответила. Он вдруг развернулся, вытащил из рюкзака чехол и протянул:
— Твой фотоаппарат.
— Чэнь Сы, — окликнула она.
Он обернулся и спокойно посмотрел на неё пару секунд.
— Ничего. Я пойду отдыхать.
— Хорошо. Я сейчас пришлю кого-нибудь перевязать тебя, — ответил он.
Доу Жань вдруг подумала о чём-то странном, но тут же отбросила эту мысль. Глубоко вдохнув, она снова заговорила:
— Ты иди, я не...
Не успела она договорить, как вмешался чужой голос:
— Доктор Чэнь, плохо! Пациент, которого вы привезли, начал судороги, пульс падает!
Чэнь Сы не стал слушать до конца — бросился за посланцем.
Доу Жань осталась на месте, губы шевелились беззвучно. Она пошла в указанную комнату и легла на свободную койку.
Долго смотрела в серый потолок — и почувствовала странную пустоту.
— Мисс Доу? — Эйлинна увидела, как та лежит, задумавшись, и окликнула её.
Доу Жань очнулась:
— Да?
— Доктор Чэнь велел перевязать вас.
— А доктор Чэнь?
— С пациентом, которого вы привезли. Его состояние ухудшилось — сейчас операция.
Доу Жань почувствовала прохладу на животе, резко вдохнула и невольно подумала о мальчике. Голос того, кто звал Чэнь Сы, звучал так тревожно... Сможет ли ребёнок выжить? Чэнь Сы нес его всю ночь, а теперь сразу в операционную... Выдержит ли его тело?
— Готово, — сказала Эйлинна, убирая перевязочные материалы. — Следите за чистотой и проветриванием.
Доу Жань села:
— Слушай...
— Да?
— Ты не знаешь, в какой комнате пациент, которого мы привезли?
— Пятая отсюда. Но это операционная — посторонним вход запрещён.
Доу Жань кивнула и снова легла.
Через некоторое время она встала, надела обувь и пошла.
— Раз, два, три, четыре, пять, — остановилась она у пятой двери и подняла глаза на горящую красную лампочку. Приложила ухо к двери — внутри слышалось лишь шуршание.
Постояв немного, она сглотнула и села прямо на пол у двери.
http://bllate.org/book/4826/481698
Готово:
