Название: Прощай, господин Чэнь (Тан Цзыюэ)
Категория: Женский роман
Аннотация
#Каково это — встречаться с врачом «Врачей без границ»#
Доу Жань: Я думала, он настолько занят, что у меня просто не может быть соперниц. Однако все пациенты мира оказались моими соперницами.
Чэнь Сы: Значит, теперь тебя зовут «пациентка»?
Каково это — встречаться с врачом «Врачей без границ»
Что нужно знать перед погружением:
1. Это история о навязчивой идее.
2. В тексте много спорных моментов — возьмите с собой громоотвод.
3. Если обнаружу ошибки — постараюсь исправить как можно скорее. Приветствуются замечания читателей.
4. Имена главных героев звучат немного странно. P.S.: Автор — неумеха и полный неудачник в придумывании имён.
Альтернативное название: Этот врач не так холоден, как кажется. Что делать, если все пациенты мира — твои соперницы?
Теги: профессионалы своего дела, городская любовь, идеальная пара, запретная любовь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Доу Жань, Чэнь Сы | второстепенные персонажи — все остальные главные герои | прочее: любовь всей жизни
Доу Жань прислонилась к окну машины, прижимая к груди фотоаппарат и лихорадочно соображая, как связаться с руководством YMI.
YMI — Международная молодёжная медицинская организация — была последней целью её репортажа, но эта организация оказалась чертовски загадочной. Ещё до приземления самолёта она безуспешно пыталась выйти на них. Прошло уже две недели, но ответ всегда был один и тот же — официальный и безэмоциональный: «Местонахождение наших полевых врачей неизвестно даже нам, поэтому мы не можем его сообщить».
— Чёрт! — выругалась Доу Жань.
Не могут сообщить? Страна такая огромная — неужели ей придётся случайно наткнуться на группу полевых врачей YMI?
Она посмотрела в окно на бескрайние пустынные просторы, где жёлтый песок бурлил в воздухе. Эта земля, некогда давшая начало двум древнейшим цивилизациям человечества, до сих пор не может избавиться от войны.
За всё это время она повидала разрушенные города, людей, потерявших дом, повсюду валялись гильзы. Даже здесь, в этой и без того малолюдной пустыне, деревни, отмеченные на карте, давно опустели. Большинство жителей бежали от войны, а оставшиеся выживали в ужасных условиях, где медицинская помощь почти отсутствовала — из десяти выживало не больше пяти.
Внезапно сбоку раздался оглушительный удар. Машина резко качнулась и явно осела на одну сторону. Водитель полностью потерял контроль — автомобиль, рассекая раскалённые волны воздуха, начал извиваться змеёй по широкой дороге. Сдувшееся колесо протащило машину ещё несколько метров, визжа и скрежеща по асфальту.
Доу Жань инстинктивно прижала к себе фотоаппарат.
— Выпрыгивайте! Быстрее! — закричал водитель на арабском с сильным акцентом.
От жары по её ключице стекал пот, стекал по груди и дальше, пропитывая бинт на животе.
Боль была тупой, но острой — малейшее движение вызывало новые вспышки боли. Она сгорбилась, странно прижимая фотоаппарат к себе.
Некогда думать — сейчас важнее спастись. Попутчики один за другим выпрыгнули из машины, покатились по песку и, спотыкаясь, поднялись на ноги.
— Репортёр Доу ещё… — не успел договорить кто-то.
— Бах! — прогремел взрыв. Песок засыпал лобовое стекло, внутри машины стало темно, всё перевернулось, пространство искажалось и сжималось. Ящерица, отдыхавшая на ближайшем холме, в ужасе отбросила хвост и стремглав умчалась прочь.
Боль. Тело будто разваливалось на части.
Доу Жань обрадовалась, что ещё чувствует боль. Она осторожно пошевелила руками и ногами — всё работает. Собрав последние силы, она пристегнула сумку с фотоаппаратом к поясу.
В тесном, перекошенном пространстве Доу Жань стиснула зубы и медленно, неестественно двигаясь, поползла к открытой двери. Каждое движение отзывалось жгучей болью — из живота сочилась тёплая кровь.
Солнце палило нещадно, ветер дул вяло, не в силах рассеять тяжёлую, жирную атмосферу.
Внезапно яркий свет ослепил её. Голова закружилась, мысли спутались.
Она подняла глаза — к ней бежали несколько человек.
Доу Жань одной рукой прижала сумку с фотоаппаратом, другой упёрлась в землю и с трудом поднялась. От сильного ветра она пошатнулась.
Под сумкой болело особенно сильно. В ушах звучал голос: «Обязательно выживи. Обязательно выживи».
Она сделала пару неуверенных шагов — и всё потемнело.
***
— Как дела?
— ДТП. Лёгкое сотрясение, разрыв старой раны на животе.
Чэнь Сы взял ножницы и разрезал одежду женщины. «Ррррр» — ткань разошлась, обнажив кожу.
Медсестра рядом кашлянула и отвернулась:
— Доктор Чэнь, это…
Чэнь Сы пинцетом аккуратно отделял марлю и обрывки ткани от кровавой раны:
— Говори.
— Последнюю дозу обезболивающего дали предыдущему пациенту с переломом.
Чэнь Сы внимательно осмотрел женщину, взгляд опустился ниже:
— Готовь всё необходимое. Остальное сделаю я сам.
В темноте Доу Жань почувствовала слабый белый свет и услышала, как кто-то надевает резиновые перчатки. Сначала левую — звук был чётким, потом правую — глуховатым.
Похищение?
Доу Жань резко распахнула глаза. Над ней нависла тёмная фигура, в воздухе пахло антисептиком.
Зрение было расплывчатым — она видела лишь смутный силуэт, но всё же попыталась сесть. Движение дернуло рану на животе, и боль лишила её возможности что-либо сказать.
Тот человек мгновенно отреагировал. Едва она пошевелилась, он уже навис над ней, одной рукой мягко, но уверенно прижав её плечо — так, чтобы не причинить вреда, но и не дать двигаться. Другой рукой он поднял пальцы.
— Сколько это? — спросил Чэнь Сы чётким, без акцента, китайским.
Доу Жань изо всех сил отбила его руку:
— Где… моя сумка с фотоаппаратом?
— Сколько это?
Она не разобрала его слов и снова начала извиваться, взгляд рассеянный, но упрямый.
Чэнь Сы усилил нажим — теперь она полностью находилась под его контролем:
— Хочешь умереть?
Голос был ледяным.
Доу Жань мгновенно перестала сопротивляться. Эти слова резко привели её в чувство.
Значит, здесь безопасно.
— Сколько это? — через несколько секунд снова спросил Чэнь Сы.
— Один.
Услышав ответ, Чэнь Сы с удовлетворением отпустил её:
— Лежи спокойно. Если будешь шевелиться, клянусь, не доживёшь до утра.
Он произнёс это так спокойно, будто даже дыхание не изменилось, но Доу Жань ясно уловила угрозу в его словах.
Она промолчала. Она прекрасно понимала: если сейчас начнёт двигаться, то умрёт здесь, в этом богом забытом месте, так и не успев отправить репортаж.
Зрение по-прежнему было нечётким — Чэнь Сы казался ей окутанным лёгкой дымкой. Он нагнулся, неторопливо поднял упавший стул, белая рубашка плотно облегала его тело. Потом повернулся и взял зажим для остановки кровотечения, чтобы продолжить обработку раны.
— Где мой фотоаппарат? — снова спросила Доу Жань, на этот раз гораздо мягче.
Чэнь Сы, не отрываясь от раны, нахмурился:
— Что для тебя важнее — фотоаппарат или жизнь?
— Фотоаппарат, — выпалила она без раздумий.
Чэнь Сы на несколько секунд замер, потом с досадой сказал:
— Фотоаппарат там. — И тут же голос снова стал холодным: — Обезболивающего нет. Придётся потерпеть, когда буду зашивать.
Доу Жань пристально смотрела на него. Маска и шапочка скрывали всё лицо, кроме глаз. Она не видела выражения, но по интонации почувствовала лёгкую эмоциональную волну в его последней фразе.
В голове мелькнул вопрос: «Где я?»
С тех пор как она пришла в себя, этот человек смотрел только на рану, ни слова не говоря о том, где она находится.
— Временный медпункт YMI.
— YMI? — Доу Жань невольно повысила голос, живот напрягся, тело судорожно дёрнулось.
Чэнь Сы поднял на неё взгляд — в глазах читалась сложная гамма чувств, будто он что-то обдумывал.
Доу Жань вдруг поняла, что, возможно, подумала о нём хуже, чем он того заслуживает. Ведь это же классический случай: ищи-ищи — не найдёшь, а не ищи — само найдётся.
Чэнь Сы тщательно очистил рану — быстро, точно, без лишних движений.
Игла вошла в плоть, сердце Доу Жань болезненно дрогнуло. Место укола жгло. Нитка прошивала плоть, и она отчётливо слышала странный звук, который не могла описать словами.
Постепенно рана онемела. Внимание переключилось на Чэнь Сы — он был сосредоточен, взгляд холоден.
Он поднял глаза и уставился на её побледневшие губы — она кусала их так сильно, будто хотела разорвать нижнюю губу в клочья.
— Как тебя зовут? — неожиданно спросил он.
Губы Доу Жань дрожали:
— Доу Жань.
— Как пишется?
— Доу, как в „Доу Э“, Жань — как „восходящее солнце“.
Хотя фраза состояла всего из десяти иероглифов, она произнесла их медленно, по одному.
Чэнь Сы терпеливо выслушал, не прекращая работу.
Рана оказалась серьёзнее, чем он думал — вокруг уже началось воспаление.
— Как ты её получила?
Доу Жань взглянула на уродливую рану, пересекающую живот, будто вторая пасть. В памяти всплыл образ ножа — такого она раньше видела только по телевизору. Хорошо, что родилась с крепким здоровьем.
— Ножом порезала.
Чэнь Сы по тону понял, что для неё это всё равно что чужая рана.
Нитка в его руках двигалась ловко и уверенно. Доу Жань не отводила от него глаз. Боль уже почти не чувствовалась, но на лбу выступила испарина. Она старалась не шевелиться.
— Я журналистка, — каждый слог давался с трудом. — Вы согласитесь дать интервью?
— Нет, — ответил Чэнь Сы без колебаний.
Доу Жань не удивилась. Она глубоко вдохнула:
— Почему? Прямо сейчас — это не займёт много времени.
Короткая фраза почти лишила её сил. Она старалась говорить мягко, но слова прозвучали сквозь стиснутые зубы.
— Лежи спокойно. Не мешай работать, — ответил он после паузы.
Доу Жань хотела добавить ещё что-то, но рот будто сковало. Руки судорожно сжали остатки одежды на теле.
Чэнь Сы закончил швы — быстро и аккуратно.
— Останется шрам. Следи за лечением — через две недели всё заживёт.
Доу Жань лежала обессиленно, но упрямо не закрывала глаза, не отрывая взгляда от Чэнь Сы:
— Когда у вас будет время для интервью? Совсем немного — хоть пару минут.
Чэнь Сы перевязал рану чистой марлей. Его длинные пальцы коснулись её плоского живота — кожа была белой и гладкой, но теперь её пересекал ужасный разрез.
Он ушёл от ответа:
— Отдыхай.
Чэнь Сы встал, собираясь уйти. Доу Жань в панике приподнялась:
— Когда у вас будет время?
Он собрал инструменты, стоя к ней спиной, и спокойно произнёс:
— Никогда.
Через несколько секунд добавил:
— Отдыхай. Я скоро вернусь.
***
Услышав, как захлопнулась дверь, Доу Жань уставилась в деревянный потолок. Лампочка над головой качалась из стороны в сторону.
Она не собиралась сдаваться. В разгар войны случайно наткнуться на группу кочующих врачей YMI — такого она сама не поверила бы. Но раз уж так вышло, она сделает всё возможное, когда он вернётся.
Она осторожно перевернулась. Деревянная кровать скрипнула.
Сердце её сжалось. Этот временный медпункт оказался ещё более ветхим, чем она представляла.
***
Обычно Доу Жань не позволяла себе крепко спать — даже в самом тёплом одеяле она оставалась настороже, ведь находилась в чужом городе. Но в тот раз, видимо, лекарство, которое принесла медсестра, подействовало. Не дождавшись возвращения Чэнь Сы для интервью, она провалилась в глубокий сон на жёсткой деревянной кровати.
Ей приснился сон — тот самый, который повторялся снова и снова.
http://bllate.org/book/4826/481694
Готово:
